407 
pereur de Trébizonde celle de Samsoun : 
deux ports de mer fréquentés par les mar- 
chands chrétiens et musulmans. 
Vers les côtes de la mer Egée, Magnésie 
sur lHermus, aujourd'hui Manika, et les 
villes que l'islamisme a nommées Bereki, 
au sud est de Smyrne, au sud- ouest de 
Sardes-, Nazlu sur le Méandre, enlevée aux 
empereurs grecs dès le commencement du 
treizième siècle, é aient les capitales des 
chefs turcomans, qui s'étaient partagé l'Io 
nie, et qui ont laissé à ses provinces leurs 
noms modernes d'Aidin et de Saroukh'm. 
Palatscba, sur le Méandre, au nord des 
ruines de Milet, et Altologo, qui est peut 
être l'ancien Colophon, eurent aussi des 
émirs particuliers, dont le roi, Pierre I" de 
Lusignao, reçut, comme nous le dirons 
plus loin, la soumission. Philadelphie seule 
resta une viile libre dans la patrie d'Homère 
et d'Aspasie ; ses habitants, en résistai, taux 
plus torribles attaques, se maintinrent in- 
dépendants au m htu des Turcs, et n'ac- 
ceptèrent de capitulation que de la main de 
Bajazet. Semblable à ces colonnes antiques 
seules debout sur un toi jonché de ruines, 
Philadelphie rappela ainsi pendsnt prè.v 
d'un sièc ! e, au milieu de la barbarie et de 
l'esclavage, le nom et l'indépendance grec- 
ques. 
Au sud de la Péninsule, vis-à-vi3 les îles 
de Rhodes et de Chypre, était la princi- 
pauté de Foikeh, en Carie, dont l'émir, 
« mentant tour à tour sur ses vaisseaux (t 
« ses chevaux, était occupé constamment à 
« combattre à force ouverte ou par la ruse 
« tous ceux qui rentourak o nt, musulman* 
« ou infilèles ; » puis venait la piincipauié 
de Ti-wazi ou Daouas, qui comprenait le 
golfe de Macri, les côU s de Lycie, fréquen- 
tées surtout par les contrebandiers chré- 
tiens. Castelrosso, et les petites ilt s d'ali n- 
tour, d'où sortaient souvent d^ corsaires. 
Satalie, que les Turcs appellent Adalia ou 
Antalia, et dont nous avons rappelé la prise 
par les Chypriotes au temps qu'elle appar- 
tenait 1 ncore au sultan d'îconiui», était, au 
quatc rzième siècle, le chef-lieu d'une prin- 
cipauté importante psr son commerce. 
« Antalia, dit Schehab-Eddin, est f équ< n- 
i< tée par un grand nombre de voyageurs 
« qui y abordant, y passent et en partent 
« journellement. Le prince a sous sa do- 
« mination 12 villes et 25 forteresses. Ses 
« troupes se composent de 8,000 cavaliers,; 
« ma s la popula ion n'est nullement bel! - 
« queuse et peu capable d'inspirer de l'ef- 
« froi à ses ennemis. » L'ém:r de Sualie 
dut agrandir dans la suite sa puissance; il 
semble avoir pos-éié, dès le règne de 
Pierre 1 er de Lusignao, la ville d'Alaïa, le 
Candelore des chrétiens, qui dépendait, au 
temps de Sch<. hab-E idin, de la principauté 
voisine d'Ermem k, l'ancienne Gerrnanico- 
polis. Ce dernier État, plus connu sous le 
nom de Karaman, qu'il devait au père de 
son premier émir, tt q u s'est conservé 
dans celui de la Caramanie modem 3 , était 
l'une des plus importantes principautés tur- 
ques, et dominait dans le midi de l'Asie- 
Mineure, comme la principauté des Otto- 
mans dans le nord. Il s'étendait en face des 
côtes de l'île de Chypre, entre la principauté 
de Sa'.alie et le royaume d Arménie, qu'il 
finit par absorber presque tn entier, ainsi 
que les principautés de Karasar et d'Aksé- 
Toï. Les princes karamans avaient une ar- 
mée bien agmrrie, forte de 25,000 cavaliers 
et d'autant de fantassins, recrutés paimi les 
populations turcomanes et mongoles. Ils 
possédaient 150 forteresses et 14 ville». 
408 
parmi lesquelles étaient, outre Ermenek, 
capitale de la seigneurie quand Sch h b- 
Eldio écrivait, Albïj, place d'une grande 
importance, suivant la r marque du géo- 
graphe arabe-, Larendah, qui porte aussi le 
nom de KaramaD, dans rn pays très- fertile; 
enfla la forte ville de Konieh , l'ancienne 
résidecce des sultans de Roum, que les en- 
fants de Karaman ne tardèrent pas à con- 
quérir et dont ils firent leur capitale. En 
succédant aux sultans dTcom'um, dans !a 
plus belle partie de leur empire, les Kara- 
mans semblakntavoir hérité de leur magni- 
ficence et de leur pouvoir. Aussi terribles 
étaient leurs armes contre leurs ennemis 
que grande et pro ligue leur générosité à 
IVgard de leurs amis; ils poussaient l'a- 
mour du fasteàuntil point que, l'un d'eux, 
pour donner une idée de ses richesses, 
avait, dit-on, épousé mille filles vierges. 
Bedr-Eddiu, dont les autem s orientaux rap- 
portent ce trait, éU it un redoutable voisin 
pour les chrétiens d'Orient, et surtout pour 
le roi d'Arméuie, dont les Éiats confinaient 
à son emj ire. Habile à se ménager l'amitié 
d -s empereurs mongole, dont la suzeraineté 
nominale conservait encore quelque près 
t'g^ tn Asie-Mim urc, empressé de recher- 
cher l'alliance des sultans du Caire, avec 
lesquels il entretenait drs relations épisto- 
laires, ce prince, ma'gré la jalousie de ses 
voisins, put disposer de toutes ses forces 
contre les chrétiens, et. secondé de ses fè- 
rts, il inquiéta, par d'ince-ssantes attaques, 
les terres de Takafour, que les Arabes har- 
celaient du côté de la Syrip. 
Tel était l'état de l'A ie- Mineure au 
temps où le roi Hugues VI occupait le trône 
de Nicosie. Les rivalités et les luttes des 
priucipai tc's formées des débiis de l'empire 
ei'Iconium, auraient pu servir les desseins 
de la chrétienté, si la chrétienté" avait su 
réunir ses efforts pour conquérir l'Asie- 
Mineure, ou y contenir au moins le torrent 
quiallaildcbordersur l'Europe. Maislesprin- 
ces d Occident semblaient aveuglés sur les 
dangers queleur annonçaient les prog'ès des 
Turcs; car les émirs, malgré leurs divisions 
intestines, étaient toujoi rs unis par une 
haine eommune quand il fallait att quer les 
ennemis de Mshomet. Combien de fois n'a- 
vait-on pas vu le grand Karaman et le sul- 
tan du Caire envahir l'Arménie, ou mena- 
cer les îles de Rhodes et de Chypre, pendant 
que h s Ottomans de Broussa, les émirs de 
Magnésie, de Nazlu, d'Aidin, de Foulkeh, 
portaient le ravage dans les îl< s de l'Arthi- 
pel, sur les côtes de la G èce, dans les gol- 
fes de Thrace et jusqu'aux portes de By- 
sanee. Le saint-siege, qui veillait seul en 
Occident au salut du t ône de Con -tantin, 
ne parvenait que de temps en temps, et à 
graud'peine, à décider quelques galères, 
quelques hommes d'armes à porter ren 
fort aux chevaliers de Rhodes et de Chypre. 
Les Hospitaliers eux-mêmes n'ava ; ent plus 
le dévou< meùt généreux tt infatigable des 
anciens frères de Samt- Jean ce Jérusalem. 
Depuis qu'ils avaient succédé aux biens des 
Templiers, i's ^'étaient relâchés de leur 
rude disciple, et préféraient séjourner en 
Europe dans de riches commaoderies, ou à 
la cour des princes, que de faire la guerre 
aux Turcs en Orient. 
Hugces IV de Lusignan, au contraire, 
eut toujours les armes à la main pour com- 
battre les infidèles, et ;e mon ra sur mer 
comme sur terre, aimi que la cour aposto- 
lique aimait à ie lui ràppeîi r dar;s ses der- 
nières années, le plus vaillant chsmpion de 
ra chrétienté. Prenant presque toujours en 
personne le commandement des chevaliers 
et des navires chypriotes, il parcourait le* 
côtes de l'Asie-M meure et de la Syrie, il 
donnait assistance aux Arméniens dont îa 
situation devenait chaque jour plus criti- 
que, il forçait les porls des villes mariti- 
mes, il poursuivait les corsaires chrétiens 
qui venaient y chercher protection, et quel- 
quefois, mettant à terre une poignée de 
braves, il allait hardiment attaquer les mu- 
sulmans dans la plaine. C'est dans ces pre- 
miers t mps de son règDe et vers l'époque 
où les chevaliers de Rhodes, ranimés par 
la c ainte d'une invasion imminente, bat- 
taient (à flotte d'un émir turc dsns les eaux 
de la Carie en l'absence du grand- maître, 
de Villaret, que le roi Hugues rendu tribu- 
taires les villes d'Ànamour, de Sicee, de 
Candelore, tt plusieurs autres localités de 
la côte de Cgramanie. Satalie elle-même 
fut obligée de faire hommage et de se ra- 
cheter des mains du roi de Chypre. 
G s expéditions se rattachaient à l'exé- 
cution des bulles sposto'iques qui avaient 
soumis à des réglemei ts sévèresleeommCTce 
des Européens en Orient, afin dMfaiblir k 
puissance de" Mameluks. Mais les prescrip- 
tions pontificales ne pouvaient arrêter 
l'ardeur ni la fraude des armateurs chré- 
tiens, et quand le commerce des objets 
prohibés devenait trop périlleux d Europe 
en Eg\pte, les Geno : s, les Catalans, les Pi- 
sefls, les Vénitiens allaient f&ire leurs achats 
et leurs chargemeL ts dans les ports de l'Asie- 
M m ure. Là, ils attendaient le moment fa- 
votable où ils savaient que les croisières de 
Rhodes et de Chypre étaient éloignée»; 
alors ils gagnaient, à force de voiles, le ri- 
vage d'Egypte, débarquaient à Alexandrie 
ou à Djmiette les armes, le fer, le bois, la 
poix, les hommes de guerre qui manquent 
au pay--, et en rapportaient, au grand pro- 
fit du sultan, des épiceries, des aromates, 
du sucre, du lin, qu'ils accumulaient à Sa- 
talie et à Candelore. De ces porls, il leur 
était ensuite facile d'apporter leurs achats 
en Europe. Cette fraude incessante, qui au- 
rait déjoué les meilleures combinaisons de 
la cour de Rome pour le rétablissement de- 
là puissance chrétienne en Syrie, se prati- 
quait principalement sur le.« côtes de la 
P^mphylie, de la Lycie et de l'iotie, depuis 
l'embouchure du Sekf, près de Goihigos , 
et même dans les ports chrétiens de l'Armé- 
nie, jusqu'à la ville d'Annia, près de Fan- 
cienne Ephèse. C'est ce qui motiva les 
fréquentes campagnes du roi Hugues sur 
ces lives où les con'.rebaodiers chrétiens 
trouvaient toi jours un refuge, tt l'on n'est 
pas étonné d'apprendre, par une lettre dn- 
samt-siége, que ce prince eut à combattre 
dans une de ces descentes en Asie-Mine are, 
non -seult ment les Turcs, mais des chrétienté 
ve nus à leur secours. Ces faux frères ffe 
pouvaieïit_ ê re les Grecs de Caramanie, fai- 
bl. s et désarmas : c'étaient assurément éfs. 
mauvais Latins venus d Occident, H tes - 
« quels, nous dit Sanuto, de concert avec 
« 1< s Turcs, la pire race des Sarra; iris-, vi&- 
« laieut les prohibitions ecclésiasti : c 
« plus audacieuse ment qu'aucun EMre- 
« peuple ; » expreîsioas détournées, tmh 
q H, sous une plume vénitienne, semblent 
désigner particulièrement les Génois, dont 
■e crédit sY.fivrmissait en effet chaque je«r 
parmi les Turc?. 
De Maslatmé,- 
