454 
Le volume et le poids des cartes en relief 
ont fait naître en Angleterre une idée ingé- 
nieuse : c'est de faire, d'après de telles 
cartes, des gravures sur métal. A l'aide de 
de la machine de M. Colas, on obtient ainsi 
de bonnes planches gravées, dont l'impres- 
sion représente assez bien l'effet du relief. 
Dans le comté de Mayo, en Irlande, on a 
fait exécuter un certain nombre de cartes 
en relief parfaites et géométriquement 
exactes ; elles ont servi de modèles aux 
dessinateurs et aux graveurs. 
M. Caplin, habile graveur de topogra- 
phie, doué aussi d'une grande intelligence 
des formes terrestres, a eu l'idée de faire 
une carte peinte du Vésuve, exécutée de 
manière à donner une juste idée des for- 
mes du terrain jusqu'à reproduire l'illusion 
du relief, tel qu'on le verrait d'un point 
très-élevé, à vol d'oiseau. Tous ces essais 
prouvent quelle importance on attache de- 
puis long-temps à la représentation exacte 
de la conformation du sol. Mais rien n'est 
préférable à une réduction fidèle du ter- 
rain, faite, autant que possible, à une même 
échelle pour les hauteurs et pour les di- 
mensions horizontales. 
.Sous ce dernier rapport, je ne connais 
rien de comparable aux reliefs du comté de 
Mayo, si ce n'est ceux de Saint-Sébastien, 
du Mont-Cénis, de l'île d'Elbe et d'autres 
sites encore, ouvrages de M. l'ingénieur 
Pasquieri, qui sont d'une exactitude géo- 
métrique et de véritables chefs-d'œuvre 
d'imitation. Il faut toutefois réserver la pre- 
mière place à des ouvrages plus considé- 
rables encore, et dont le sujet est d'un inté- 
rêt plus général. 
Je veux parler du Simplon et du Mont- 
îîlancXayec le grand Siint-Bernard), exé- 
■^^mtM,. Séné de Genève. Cet artiste 
^cogd^ie°^est surpassé dans le dernier 
\o^ij^^^^u , Oîst à l'échelle d'un dix-mil- 
^n'nii^^mitsi jdéployé de talent et de pa- 
^eacMj^i0rjfadre tous les accidents et les 
mjs'^fWc^amÇ toutes les formes et toutes 
y^îttulnteùro sol : neiges, glaciers, pyra- 
Nsii^^g^gloces, moraines, pics, aiguilles, 
«olsTcfôme s, tables, défilés, dentelures des 
rocs et tout ce qui caractérise le géant des 
Alpes. Les terrains boisés, les pelouses ver- 
doyantes, sont rendus également avec une 
admirable fidélité , et les couleurs sont 
d'une vérité qu'on voit pour la première 
fois peut- être dans ces sortes d'ouvrages; 
l'on pourrait presque dire que l'auteur s'est 
montré ici, à la fois, ingénieur, peintre et 
.statuaire. L'espaco représenté n'a guère 
moins de deux cent quarante lieues carrées 
(dix -huit lieues sur treize). La matière est 
de bois do tilleul, et sculpté avec la der- 
nière finesse. Ce n'est pas le lieu do don- 
ner la description do cet ouvrage, dont il 
sera rondu compte plus tard-, qu'il suffise 
de dire quo dix années d'études et de voya- 
ges ontàpcine suffi pour le faire, qui' rien 
de ce qui existe dans cette vaste étendue 
•n'a été omis, enfin (pie l'on y peut prendre 
une complète » t juste idée de la plus liante 
"«,;:!.^5i)0 de l'Europe. 
!„' Angleterre n'est point restée en arrière 
.4." la Suisse ( t do la France. On y a con- 
struit, il y a quelques années, des cartes en 
jvlirf ir/ologupun d'un genre particulier, 
uar exemple, celle de la forêt de Dean. Les 
divors terrains sont superposés et indépen- 
dants, de manière qu'on peut enlever cha- 
cune des couches, l'une après l'autre, jus- 
qu'au DOyaU du terrain primitif. 
A Francfort-sur-le-mein, M. Ravensteio 
a exécuté plusieurs bonnes cartes en relief, 
455 
telles que leTaunus, etc. La plus considé- 
rable et la plus belle est le Rheingau ou la 
contrée du Rhin, du moins la partie la plus 
accidentée de son cours. L'échelle est 
grande, assez pour rendre parfaitement et 
avec détail tous les accidents de ce pays 
pittoresque. 
Il ne faut pas omettre une belle carte en 
relief de la Suisse saxonne, où les échelles 
sont égales, ouvrage de M. Schufter de 
Dresde, et une semblable de la principauté 
de Neufchâtel, par M. Ibbetson. 
Les différents exemples de cartes en re- 
lief que je viens d'énumérer rapidement, et 
qu'on pourrait facilement doubler, mon- 
trent l'intérêt qui s'attache à ce genre d'ou- 
vrages et l'utilité qu'on en peut retirer. 
Mais tous ces ouvrages sont d'un poids et 
d'un volume qui les rendent peu portatifs, 
et surtout d'une cherté qui les met hors de 
la portée du plus grand nombre; tel d'entre 
eux est évalué à 50,000 fr., tel autre à 
200,000 fr., ce qui n'est que le prix du 
temps et du talent qu'on a mis à les exé- 
cuter ; ils sont donc confinés sur un petit 
nombre de points, et ne servent pas à l'in- 
struction générale. C'est pourquoi l'on a 
cherché des moyens de les reproduire, de 
les multiplier et de les répandre à bas prix. 
Un Français, M. Alleaume, s'est occupé de 
ce problème dès 1806 ; à l'exposition indus- 
trielle de cette année, il a présenté des 
caries géographiques en relief, donnant 
l'aspect fidèle du terrain, légères, porta- 
tives et susceptibles d'êtres multipliées à 
vo'onté par le polytipage. Ces ouvrages lui 
ont valu une mention honorable (voyez le 
rapport du jury, n° 479); il est bien à re- 
gretter qu'une si utile invention soitdem:u- 
rée alors sans suit". 
M. Kummer, à Berlin, a songé ensuite à 
réaliser cette reproduction des cartes ; il a 
publié, il y a une vingtaine d'années, avec 
l'aide du célèbre Cari Ritter, différentes 
sections du glob°. Ces pièces sont d'un tra- 
vail soigné, et retracent, avec la courbure 
de la terre, les deux Amériques, les terre- 
polaires arctiques, l'Asie, l'Afriqu-°, l'Eu- 
rope ; puis il a donné le Harz, le Mon'- 
Bianc, l'Allemagne, la France, etc. Toutes 
ces cartes sont d'une belle exécution , la 
dernière surtout ; mais le prix en est trop 
élevé. 
MM. Sanis, Geslin, N^uvier en France, 
on' publié des cartes do France qui laissent 
toutefois à désirer sous plusieurs rapports : 
l'échelle des hauteurs tsi trop grande, sur- 
tout dans celles de M. Smii. 
M. Baueikeller est venu à son lo;r, et a 
commencé une série d'opérations exactes et 
intelligentes qui l'oit conduit tout près du 
but. Ses cartes sont plus exactes, plus so- 
lides, plus portatives que les autres, et en 
même temps d'une belle exécution : ce- 
pendant le prix n'en est guère plus élevé 
que celui des cartes planés. Sa construction 
est àssujt ttie à des procédés rigoureux ; il 
a consulté les meilleures sources ; les noms, 
comme tout le reste, viennent à la presse 
typographique au lieu d'êlra écrits à la 
main, cou me dans fis caries de Kummer 
et les autres, avantage évident pour l'exac- 
titude et l'économie. Sans parler de si s pre- 
miers essais de gaufrage, il a donué suc- 
cessivemeut la Suisse, le Mont Blanc, l'Eu- 
rope, la France par bassins d'après le Dé- 
pôt de la guerre (avec la B>lgique\ à 
t : -2000000, puis les lies Britanniques. 
IWIItm gue d'après Grimm, S'.ieler, Werl 
elB rghaus, à t ; 2500000; do plus, la 
Franco géologique, l'Allemagne et la Franc i 
456 
à l'échelle de moitié, commencement d'un 
petit atlas en relief. Ces différentes cartes 
soDt accompagnées de légendes qui don- 
nent les altitudes en chiffres; elles sont 
éminemment propres à l'instruction, et, de 
plus, d'un coup d'oeil très-agréable. 
Le roi de Wurtemberg en a récompensé 
l'auteur par une médaille d'or ; elles sont 
introduites aujourd'hui dans les écoles pu- 
bliques du grand-duché de Bade et ailleurs. 
M. Gaudin, à Saconex près Genève, a 
donné leSimp'on en petit, et divers reliefs 
de la Suisse ; M. Cari Rath, à TubïDgue et 
Heilbroun , a donné le Wurtemberg . le 
Murgthai, les environs de Stuttgard, Tu- 
bingue, Wildbad ; M. Ober Muller a donné 
en petit la France et l'Allemagne ; M. Erbe 
de Stuttgard. l'Allemagne, l'Europe, grsude 
carte avec la courbure du globe, la Pales- 
tine; enfin, MM. Dobbs et Bailey, à Lon- 
dres, ont publié l'Angleterre divisée par 
comtés, l'Angleterre géologique, l'Arabie- 
Pétrée et le mont Sinaï, la Palestine et la 
Mer Morte. Dans cette dernière carte, L's 
ont rendu trè--sensible l'étonnante dépres- 
sion delà mer morte, qui (on le sait main- 
tenant) n'est pas moindre que de 400 mè- 
tres. 
L'application des cartes en relief à l'étude 
et à l'enseignement de la géologie est évi- 
dente, ainsi qu'on l'a judicieusement re- 
marqué, et entre au'res le savant profes- 
seur Chev. de Leonhard, de l'Université de 
Heidelberg. Eu effet, la conformation du 
sol est en rapport avec sa constitution, par- 
tout où l'action des soulèvements n'a pas 
dérangé la structure des roches. Rien n"est 
plus avantageux pour faire sentir aisément 
les rapports et les dissemblances entre les 
formes et la nature du terrain que l'us?ge 
des relief?, construits d'après des nié. ho - 
des exact s. Ce qui serait presque impos- 
sible à exph [UGT par la parole , ou sur des 
cartes planes, devient clair et palpable avec 
le. secours d'une bonne carie do cette es- 
pèce. On comprend aussi, sans qu'il soit 
besoin d'insister, le secours que cette é;ude 
des reliefs, sous !e rapport géologique, peut 
apporter à celle de l'agriculture consi.urée 
en grand, c'est-à-dire à la connaissance des 
diverses couches propres à chaque genre 
d'exploitation. L'étude des voies de com- 
munication de toute espèce, telles que les 
canaux, les chemins de for, les rouies mi- 
litaires, n'a pas moins d'utilité à tirer des 
cartes en rt hef, et l'on p ut dire, sans exa- 
gération, qu'elles sont appj lées à rendre de 
réels services pour la solution d'une foule 
de questions économiques^ Heureuse meut, 
aujourd'hui, il y a un progrès évident dans 
la confection de celle espèce de caries. L'é- 
mulation qui exiï>te à cet égard entre les 
différentes calions adonnées aux sciences 
ne peut manquer de donner une grande im- 
pulsion à ce nouvel art, q»i, jusqu'ici, était 
demeuré stérile ; l'instruction géographique 
en doit retirer d'heureux fruits : or, popu- 
lariser les études géographiques, c'esl ajou- 
ter à la prospérité publique et rendre un si- 
gnalé service à la civilisation. 
{Bull. Soc. Gèogr.) 
CAHIERS D'HISTOIRE NATURELLE; par M. Milne 
Kdwards et M. Achille Comte. Nouvelle édition. — 
Botanique. — ln-12 de S) feuilles un tiers, plus 0 pl. 
A Pari*, chez Forlin-Masson cl compagnie, place 
île l'Heolc-de-Médecine. 
Le \icomte A. do L.vyalktte. 
Imprimerie de A. GUYOT.rue N'-dei-Petils-Chaïups, 35. 
