478 
4~9 
480 
turelle pour pénétrer les molécules colo- 
râmes et les recoller plus solidement sur le 
fond auquel elles n'adhèrent plus suffisam- 
ment. 
La feule précaution à prendre, c'est que 
le mélange d'huile et d'essence ne puisse 
jamais former épaisseur à la surface de la 
peinture remise à neuf, parce qu'alors le 
•vernis superposé pourrait se gercer ou faï- 
encer. C'est pour éviter cet inconvénient que 
M. Tripier recommande l'usage de l'épon- 
ge préléfbblement à la brosse, parce qu'el- 
le ne produit aucune épaisseur. 
SCIENCES HISTORIQUES. 
ARCHÉOLOGIE. 
Mosaïque de Mont-Saint- Jean (Sarthe); par 
MM. Charles Drocet etE. Hdchkb. 
Le 13 septembre 1844, M. le -vicomte de 
Dreux-Brézé, propriétaire de la ferme de 
Moullé, commune de Mont-Saint-Jean (Sar- 
the), a fait k découverte d'un monument 
gallo-romain fort intéressant, en fouillant 
un pré dépendant de ce domaine qui n'in- 
diquait aucun vestige de substructions. 
Les travaux dirigés et surveillés par le 
propriétaire, avec un soin tout particulier, 
ont bientôt été couronnés du plus rare suc- 
cès; car à peine avoit-on déblayé quelques 
mètres de décombres, qu'on parvint à une 
riche mosaïque de style gallo-romain, com- 
me l'éïifice lui-même, qui formait le pa- 
cage d'une chambre terminée par une ab- 
side semi-circulaire. Trois autres pièces 
affectaient la forme carrée, et n'offraient 
d'ailleurs qu'un béton assez épais, sem- 
blable à celui qu'on rencontre générale- 
ment dans les monuments de cette époque. 
L'aire de la mosaïque, semi-circulaire, 
comme nous l'avons dit, à l'une de ses ex- 
trémités, et offrant une longueur de 5 mè- 
tres 3 centimètres sur une largeur de 4 mè- 
tres 17 contimètres, a été anciennement 
détruite pour moitié environ; mais l'autre 
moitié, qui est la plus intéressante, est dans 
un fort bel état de conservation, et suffit 
pour permettre de restituer dans son entier 
ce curieux monument. % 
Les parties qui subsistent encore dans 
la portion semi-circulaire, présentent une 
riche archivolte composée de fleurons 
ot de rinceaux alternés, et un tympan 
chargé d'une grande coquille cannelée, 
au-dessous de laquelle se font remarquer 
deux dauphins d'un fort bon style ; dans la 
p9rti« rectangulaire qui fut suite à la pré- 
cédente, K's fleurons do bordure affectent 
la forme do patinettes, et diffèrent, à partir 
de l'an hivolte, de ceux qui décorent cette 
dern ère, sans qu'il y ait entre eux de liai- 
son ; de même qu'il n'existe pas de coins 
nu sonimot des d. ux angles droits du rec- 
tangle ; ectto circonstance donne à penser 
'que cette mosuquo n'a pas été faite sur les 
lieux. 
La portion centrale du rectangle, com- 
prise entre le tympan de l'hémicycle et les 
bordures, est entièrement oectipéo par un 
système de carrelage à six pans composé de 
petits cubes jaunâtres cernés d'autres cu- 
bes noirs OU brun très-foncé, qui curai l - 
risent la forme hexagone de ce carrelage ; 
ios éléments qui le composent présentent 
Chacun Uil diamètre de 15 centimètres en- 
viron. 
Les cubes ou fragmenta quadrilatères de 
cotto DQOSbïque ont eux-mêmes un diamètre 
qui varie de 7 à 15 centimètres ; ceux du 
fond affectent une couleur jaunâtre -, quant 
aux feuillages, ils sont composés d'un rarjg 
extérieur de cubes noirs qui dessinent la 
forme, puis vient un filet rouge, et enfin le 
centre de toutes les feuilles consiste en un 
rang de cubes jaunes ; la coquille est d'un 
bleu grisâtre, qui devient plus foncé dans 
les ombres et se termine par des pointes 
aiguës qu'on nomme vulgairemet dents de 
loup 5 les dauphins crêtes à la manière ro- 
maine, lancent par la bouche des flots si- 
mulés par de légers filets bleuâtres ; ils 
nagent eux-mêmes sous les vagues pour 
lesquelles le mosaïste a adopté le même 
système d'expression. 
Les murs de la chambre à la mosaïque 
étaient ornés de placages recouverts de 
fresques de diverses nuances, ainsi que le 
témoignent les vestiges qui apparaissent 
encore vers le sommet de l'hémicycle ; leur 
épaisseur est moindre qu'à Alonnes ; mais 
le système de construction est le même dans 
les deux localités ; ils sont formés d'un blo- 
cage à bain de chaux et de ciment, revêtu 
de pierres en petit appareil sans cordons 
de briques ; et les aires qu'ils comprennent 
comme à Alonnes, mais moins épaisses tou- 
tefois, reposent sur une couche de ciment 
mêlé de briques pilées, au-dessous de la- 
quelle gît un blocage de petites et de 
moyennes pierres placées de champ. 
A tous ces détail-i il est bon d'ajouter que 
les fouilles, surveillées avec persévérance 
par M. de Brézé, ont produit une grande 
quantité de débris d'amphores , de verre 
épais, de fresques, de tuiles creuses et à 
rebords, de grandes et petites briques car- 
rées et rondes, de tuyaux de chaleur, en 
terre cuite, pour bypocaustes 5 de fragments 
de poterie rouge ornée, roire ou grise ; des 
écailles de grandes huîtres, des défens-s 
de sanglier, un an J ouiller de cerf, deux 
morceaux de siflet ou de flûte en os ; un 
éperon en fer, une lame de couteau, des 
clous, également en fer, deux petites mé- 
dailles ou quinaires, en bronze, dont les 
légendes manquent, mais qui appartiennent 
à l'époque de Claude-le-Gothiqu^ , ain.-; 
qu'un petit fermoir en bonze, orné cU pal- 
mettes assez semblables à celles qui for- 
ment la décoration du rectangle de la mo- 
saïque. Enfin M. de Brézé a fait recueillir, 
avec un soin religieux, les ossements d'en- 
viron cinquante squeleit s qui gisaient ç\ 
et là sous les décombres des aires des qu itre 
chambres découvertes jusqu'à ce jour. Cette 
dernière circonstance rappelle naturelle- 
ment à l'esprit le souvenir de celte dévasta- 
tion générale, accompagnée d'incendies, et 
arrivée dans les Gaules au temps de la 
grande invasion des Barbares. Alors eul 
lieu sans doute la destruction totale de notre 
ville, ainsi que semblent l'indiquer encore 
les cendres et le charbon qui jonchaient le 
sol lo s de sa mise à nu. 
Mais l'archéologue n'es( pas le ; eul qui 
doive se féliciter de ces découvertes ; elles 
offrent encore un véritable intérêt pour 
Phi-torien et lo généalogiste. 
Une tradition conservée dans la famille 
d> GourUvel fut dériver son nom dos deux 
mots latins Curta Houdli; cette opinion 
s'appuyait jusqu'ici sur un litre do 1242, 
ou Godefroy île Courtatel parait comme 
seigneur do Curia Houelli. 
Un fait positif, matériel, vient donner 
aujourd'hui une autorité nouvelle à celte 
tradition de famille; en effet, les ruines 
que nous venons de décrire, ont été trou- 
vées dans un pré dépendant d'un domàil 0 
(Curi>) rommé Roullé, q A a toujours ap- 1 
partenu à la famille de Co rtarvel; n'cst-il I 
pas permis d'en conclure avec quelque 
vraisemblance qu'elles sont le berceau de 
cette ancienne famille? 
Quelques observations démontreront 1 
d'ailleurs, jusqu'à l'évidence, l'identité des 
mots Curia-Rouelli et Courtavel. 
Tout le monde sait que les Romains pro- 
nonçaient 1a lettre U ou, et que VU et le V, 
s'employaient indistinctement et n'étaient 
en quelque sorte qu'une seule et même j 
lettre. 
De plus, il résulte positivement de nom- 
breuses chartes citées par Ducange, tome ] 
2, que Curia, avec la signification do prœ- 
dium rusticum, domaine rural, a pour sy- I 
nonyme Curtis in villa sive incuriâ...., I 
Curtes sive Curias...., et que le mot Cur- i 
tis a persisté dans la langue vulgaire où il 1 
a donné naissance au mot court tandis que 
son synonymo Curia est resté p'utô. affecte 
au langage diplomatique où ii a pris sur- 
tout le sens de cour de justice. 
Il résulte évidemment de ces rapproche- 
ments, que le domaine Curia-Rouelii a dû. 
être appelé, en langage vulgaire, Curtis- 
Rouelli, d'où l'on aurait fait '..ourt-à-Roue!, 
comme l'on dit le moulin à Pierre, au li u 
du moulin de Pierre, en changeant le gé- 
nitif en datif, et retranchant les terminai- 
sons latines 5 et enfin en groupant les mots 
on aura prononcé Courtarvel. * 
On sait que l'ancien château de Co'.irt^r- 
vel se voit à cinq kilomètres au plus es 
qui serait la Curia Rouelli des temps gallo- 
romains. 
'Bull. Monument: . 
BIBLIOGRAPHIE. 
Guide classique du voyageur en France et en 
Belgique, contenant mie nomenclature éten- 
due des monuments druidiques, romains et du 
moyen-âge ; par Ricnxr.D et Qcetld, aa* éditioa, 
avec une belle carte et de nombreuses gravures. 
Paris, Maison, in-ia de poo pages. Prix, - f. 5o. 
Traité du lessivage à la vapeur ; par M. le baron 
BooaGnnri db Liyrk, conseiller à la cour royale 
de Poitiers. Paris, Maison, in- 12. Pris, 1 fr. 5o. 
Le vicomte A. de L\y vletti\ 
FAITS DIVERS. 
— On écrit de Stenay v Meuse] : 
Lu audalie dont sont attaquées les pommes do îerra 
des Flandres française et belge a étendu ses r.i\.nrrs 
dans nos localités. C'est un véritable malheur. Les ta 
bereules dont les tiges sont étiolées sont mous, impré- 
gnés d'eau ; ils ne peuvent tarder à se pourrir totale 
ment, et, tels qu'ils sont, il y a danger à en faire sa 
nourriture. 
D'un autre côté, la Gazelle de Mciz annonçait dans 
son dernier numéro que la contagion a gagné plusieurs 
communes des environs de Sarregueminos ; c\sl sur- 
tout d vu s les terres fortes et humides que le dom- 
mage est plus grand. Les tubercules infectés ue 
peuvent plus être donnés au\ bestiaux sans d.mger. 
Le fléau s'étend du coté de Sarrelouis, de Lcjbai h, et 
plusieurs pétitions viennent d'être adressées au gou- 
vernement prussien pour solliciter la suspension de la 
disli I it ion des pommes de terre. On recommande gé- 
néralement le plus prompt arrachage. 
— I,a Gaseite de Dusscldorf assure que le fermier 
d'un domaine du due d'Aremberg, prés de Du-seldorf, 
a trouvé un moyen pour eni|ièeher la pourriture de* 
pommes de terre, et même pour guérir celles qui 1 
raient déjà atteintes. Ce moyen ett fort simple ;il con- 
siste ii herser profondément la terre où sont plantés 
les tubercules, de manière à établir une évaporation 
qui diminue la fermentation produite par l'humidité. 
Ce moyen a complètement réussi. 
Imprimerie d|.\. Gx YOT.rue N'-dcs-relits-Champs, 35 
