598 
xrae idée du bruit que faisaient (vs instru- 
ments. Je transcris la traduction d'Amyot : 
« En la ville de Rome, au-devant du tem- 
« pie que l'on appelle Grecostasis, ou la 
« place des Grecs , un barbier qui tenait sa 
«boutique vis-à-vis, nourrissait une pie, 
« qui faisait merveille de chanter et de par- 
ti 1er, contrefaisant la parole des hommes , 
« la voix des bêtes et les sons des instru- 
« ments, sans que personne le contraigoîtà 
« ce faire, ains s'y estant accoutumée d'elle- 
« même, et faisant gloire de ne laisser rien 
« à dire ni à contrefaire. Or, advint-il que 
« Ton fit les fénérailles de l'un des plus 
« gros et plus riches personnages de la 
<t ville, emporta-t-on le corps par là de- 
« vant, avec force trompettes et clairons, 
« qui mâchaient devant : advint que le con- 
« voi fit une pause en cet endroit là et s'y 
« arrêtèrent, les trompettes faisant grand 
«. devoir de sonner et bien longuement. De- 
<(. puis cela tout le lendemain la pie demeu- 
re ra muette, sans siffler, ni parler, ni jeter 
« seulement sa voix naturelle, ni son ra- 
te mage accoutumé en ses ordinaires et né- 
« cessaires passions, tellement que ceux 
« qui. auparavant s'ébahissaient de sa voix 
« et de son parler, s'émerveillaient encore 
« plus de son silence, trouvant étrange de 
« passer par là devant, sans lui ouïr rien 
•«dire; de sorte que l'on eût quelques 
« soupçons à rencontre des autres maîtres 
« de métier, que l'on ne l'eût empoisonnée, 
« toutefois la plus part des personnes es- 
« limaient que ce fut la violence du son des 
« trompettes qui lui eut étourdi l'ouïe et 
« qu'avec l'ouïe la voix ne fut aussi quant 
« et quant demeurée éteinte : mais ce n'é- 
« tait ni l'un ni l'autre, ains était, ainsi 
« qu'il apparut depuis une étude profonde, 
« et une retraite en soi-même, son esprit 
« s'exercant et préparant sa voix comme 
« un instrument de musique-, car à la fin 
« sa voix lui revint et se réveilla tout sou- 
« dain, ne disant rien de tout ce qu'elle 
« avait coutume auparavant de dire ou de 
« contrefaire ; sinon le son des trompettes, 
« avec les mêmes reprises, les mêmes pau- 
« ses, les mêmes nuances et les mêmes ca- 
s. » 
prq. OEuv. mesl , Ch. LVII). 
ines semblent avoir formé à 
rporation, ou collège, distincte 
ibitinaires , si nou9 en croyons 
suivante , rapportée par Mar- 
is ( p. 2225.5). 
"C. VIRIVS. C. L. CLEOSTIUTVg. 
MVSICVS. VIWS. Sllil. 'EDI. 
FICAVIT. EX. TESTAM. CVR. 
AHUITIIATV. COLL. T1B1C1N. ROM. 
HEU. 
Latapie. 
( La suite au prochain numéro.) 
GÉOGRAPHIE. 
Notice mit d'n'ricicnrteS inondations <l<*s pays com- 
pris entre la Mouso et lu rivière d'Ems ; par M. 
itovix ni Hociiki.i.u. 
Ces prises d'eau et ces dérivations, toutes 
empruntées du même hVuvo, eurent pour 
résultat inévitable do réduire chacune de 
.•ses branches à un lit beaucoup plus étroit, 
ou distribuant entre elles tout le volume île 
ses eaux. 
Toutes ces dérivations s'étaient dirigées 
vers les eoniives de la Itatuvie; mais il s'en 
forma d'au'.res, dont l'Origine était analogue, 
599 
dans les provinces du Nord habitées par les 
Frisons. 
Ces derniers peuples occupaient les terres 
qui furent ensuite connues sous le nom de 
Hollande, et celles qui s'étendent entre l'Ys- 
sel et la rivière d'Ems ou Amisia. Un grand 
lac, formé par les eaux de la rivière Flévo 
et de quelques autres courants, séparait les 
parties orientales et occidentales de la Frise; 
il en couvrait les régions inférieures; ce 
bassin s'agrandit successivement ; plusieurs 
îles y étaient parsemées; la plus grande 
portait le nom du fleuve, qui, en sortant de 
ce lac, poursuivait son cours vers le nord, 
et allait se jeter dans l'Océan, soit par l'em- 
bouchure du Vliet, dont le nom rappelle 
celui de Flévo, soit par les intervalles des 
îles prolongées et des langues de terre qui 
bordent le rivage maritime. 
Les eaux du lac Flévo devinrent plus 
abondantes lorsque Drusus eut fait creuser 
entre le Rhin et l'Yssel un canal qui porte 
son nom, et qui s'étend d'Arnheim à Duis- 
bourg. 
Cette dernière dérivation d'une partie des 
eaux du Rhin, qui furent dirigées vers le 
nord, affaiblit encore le lit principal du 
fleuve. Il en résulta que son cours, le plus 
ancien et le plus occidental, finit par se 
perdre dans les 6ables qui s'accumulèrent 
vers son embouchure. Le Wahal, le Leck et 
l'Yssel furent alors regardés comme autant 
de branches du même fleuve. 
Quant au lac Flévo, qui séparait les deux 
provinces de Frise, il conserva ce nom jus- 
que dans le moyen-âge, et il ne le perdit 
pour prendre celui de Zuyderzée que vers 
la fin du xn e siècle ou au eommencemeut du 
xm e , lorsque la mer du Nord eut rompu les 
digues qui la contenaient. Ces digues étaient 
une longue suite de dunes parallèles au ri- 
vage, à peu près comme les Neeruug du 
fond de la Baltique, qui bordmt leFrkche- 
Haff et lo Curitche-llifl. L' accroissent ul 
des eaux itiondi succitsm ment une grande 
partie de ces rivages; ils furent submergés, 
On n'espéra plus reprendre sur la mer les 
terrains qu'elle avait envakis. et l'on se 
bo-na à se défendre contre ses nouvelles ir 
ruptions. Cette invasion de la mer du Nord 
dans ce le que l'on nomma mer du Midi ou 
Z'iyderzéo eut lieu en 11/0, selon le moine 
Godèfroi, qui vivait dans le xm e siècle, ou 
en 1225, si l'on s'en rapporte à tJbbo-Em- 
mius : cette dernière date est plus généra- 
lement adoptée; mais on avait aussi remar- 
qué, avant cette époque, quelques bii\ lies 
dans les digues de luner et quelques inon- 
dations partielles. 
Quelle que fut l'habil lé des Hollandais 
dans les arts mécaniques et dar.s les procé- 
dés propres à L s d rendre contre l'invasion 
des eaux des fleuves 1 1 de la ni' r, leurs 
ressources furent impuissantes contre les 
forces delà nature. L s eaux de l'Océan fi- 
rent en 1-421 une irruption sur les rivsg s 
de la Meuse inférieure, et submergèrent 
tout le pays qui s'étend cn're Geriruy leu- 
berg etDordrecht. Soixante-douze vill tges 
fureut onse '• lis s us les flots. 
Les Hollandais! placés dmislc pays qu'a- 
vaient oceufé les Frisons occidentaux, 
avaient à se défendre t outre un lié m sem- 
blable qui ravageait l'intérieur de leur ter- 
ritoire, et qui ëti iHit incessamment ses pro- 
grès depuis le commencement du xvi° fic- 
elé. Ce fléau est l'agran lissenn ni de la nit r 
de Harlem, qui ne rouvrait en l*>0ii qu'une 
surface détruis nu le deux eenis hectares; 
elle en occupait dix-sept mille en 1745; 1 1 
peu i lé sièck qui s'o:-.l écoulé depuis, 
600 
elle a fait de nouveaux empiétements, mal- 
gré les moyens que l'on a employés à plu- 
sieurs reprises pour dériver vers l'Océan 
une partie de ses eaux. Ces entreprises de 
dessèchement et de dérivation avaient été 
long-tf mp3 incomplètes ; mais depuis l'an- 
née 1838 elles ont été renouvelées et sui- 
vi s d'une manière continue, avec plus d'en- 
semble et par des moyens plus puissants. 
C'est par des machines à vapeur que l'on 
procède à l'épuisenv nt des eaux, et à me- 
sure que des surfaces de terrain viennent à 
se découvrir, on les préserve d'une nou- 
velle inondation par des digues et des pol- 
ders. 
BIBLIOGRAPHIE. 
Eléments de chimie générale; par M. E. Veb- 
gdi.v, i vol. in-iî de 772 pages, avec figures sur 
bois, intercalées dans le texte. Roset, rue Haate- 
feuille, 10 bis. 
La seconde partie de cet ouvrage vient 
de paraître, il y a quelques jours. Nous 
profiterons de cette circonstance pour en 
dire quelques mots à nos lecleurs. 
L'ouvrage de M. Verguin nous parait 
être de nature à rendre un véritable service 
à l'enseignement élémentaire de la chimie : 
dans un cadre assez restreint et sous un 
format commode, il présente un résumé 
précis de nos connaissances actuelles en 
chimie. Après un chapitre très-bien fait 
sur la nomenclature chimique, sur la théo- 
rie atomique et sur la notation chimique, 
l'auteur entre dans l'histoire particulière 
des métalloïdes et de leurs combinaisons 
binaires; il passe ensuite à celle des mé- 
taux et de leurs combinaisons binaires : 
après quoi il termine l'élude de la chimie 
inorganique par un chapitre sur les sels- 
Passant ensuite à la chimie organique . 
il en présente un tableau suffisant pour 
l'élude élémentaire. Celte partie de son 
ouvrage ne nous parait pas la moins re- 
marquable, comme préservant un moyen 
sùr de se reconnaître au milieu de celle 
partie de la science à laquelle tant de chi- 
mistes consacrent aujourd'hui presque 
exclusivement leurs Iravaus, mais qui. pai 
cela même peut-être, manque de celle 
homogénéité de forme et de langage qui 
a fait faire à la chimie organique des pas 
si rapides depuis la réforme de sa nomen- 
clature. Des figures sur bois sont interca- 
lées dans le lexlc et facilitent l'intelligence 
de certaines descriptions d'appareils. Au 
total, l'ouvrage de M. Verguiu nous paraît 
un bon livre, et, ce qui est mieux encore, 
un li\ ne réellement mile. 
H1ST01RK NAIT MKI.I.i: DES INSECTES. Hymé- 
noptères; par M. le comte Ainedée Lepellelitr de 
Saint-Parceau. Tome 111, in-S «le 10 leuilles troif- 
qiMflS. PlanehtB. —A Paris, chez Uoret, rue Haute- 
feuille. 
Le vicomte A. Je L.w ai.ktte. 
FAITS DIVERS. 
— On annonce la mort du baron Charles Pi-udérfe 
île Dnben, professeur adjoint de néologie A l'université 
nivale de l.und (Suède), cl conservateur principal 
du' ufilSQB d'histoire naturelle dépendant du même 
établissement. M. de Pmben était élève de Cuvierjil 
avait écrit linéiques oui rages remarquables de 100I0- 
uie. Il a élé enlevé aux sciences p.ir une mort pré- 
maturée; il n'élail en effet api que do il» ans. 
Imprimerie de A. Ci vot, rue N nlef-PeUis-Champs, 3a, 
