1221 
1222 
1223 
couronnées. C'est surtout en enrichissant 
les monastères que l'on prouvait sa magnifi- 
cence et sa générosité ; aussi Lothaire se 
montra-t-il prodigue envers le clergé par po- 
litique plus que par dévotion. 
L'impératrice Irmingarde, son épouse, fa- 
vorisa surtout les monastères de cette pro- 
vince que ses ancêtres avaient déjà comblés 
de leurs bienfaits, et ceux qu'elle-même et 
son frère Luitfride y fondèrent de nou- 
veau 
Les lettres que Lothaire accorde pour le 
monastère de Saint- Etienne de Strasbourg 
sont datées de STRASBOURG, des ides de 
mai la XXVI' année de l'empire de Lothaire, 
la sixième de son règne en France , indic- 
tion VIII , dates qui correspondent à l'an 
845. Il est utile d'observer que comme cet 
empereur date de la VI e année de son règne 
en France, in Franciâ VI, on ne donnait 
pas encore le nom de royaume de Lorraine 
au pays que Lothaire possédait en deçà du 
Rhin, dans lequel l'Alsace était comprise. 
La même impératrice Irmingarde (épouse 
de Lothaire I er (1) et non de Louisle-Débon- 
nairej destina, du consentement de l'empe- 
reur , son mari, la terre d'Erstein, qu'elle 
avait apportée en dot, pour y bâtir un mo- 
nastère et fournir à la subsistance d'une 
communauté de servantes de Dieu, qui s'oc- 
cuperaient de la prière et des pratiques 
de la piété chrétienne (2). L'empereur Lo- 
thaire confirme cette donation et donne en 
outre au monastère la terre de Gresweiller 
(le 6 septembre 849). 
La bulle du pape Léon IV , datée du IV 
des calendes de mai de l'année 853, et les 
lettres de Lothaire, ne laissent aucun doute 
sur l'origine d'Erstein. Il est évident que 
c'est à Irmingarde , épouse de l'empereur, 
que le monastère d'Erstein était redevable 
de sa fondation, et qu'il était situé dans la 
province ou duché d'Alsace. 11 est assez dif- 
ficile de préciser la date de l'année de la 
fondation ; mais comme, suivant les annales 
de Saint-Bertin, Irmingarde, à qui elles don- 
nent le nom de reine très chrétienne, mourut 
en 853, la fondation du monastère ne peut 
être d'une date postérieure à 853 (3). 
On croit que les religieuses furent sou- 
mises à la règle de saint Benoît tant que sub- 
sista leur couvent, c'est-à-dire jusqu'au XVI e 
siècle, mais on ne peut l'affirmer ; elles furent 
toujours désignées dans les diplômes et actes 
officiels sous le nom de servantes du Sei- 
gneur. 
Il paraît que la retraite volontaire d'Ir- 
mtogarde à l'abbaye d'Erstein précéda l'ab- 
d cation de son époux; qu'elle y passa ses 
dernières années et y fut enterrée. 
Il résulte des investigations auxquelles 
nous nous sommes livresque l'on peut invo- 
quer à l'appui de cette assertion l'autorité 
de Speckllnj les crudits qui s'occupent de 
(1) Quelques autres ailleurs, enlre autres Kivuigs- 
hovcii, trompés par la BimilitiuU' de nom, oui eonfon- 
du cette reine .née irmmgardc, femme do Louis-le- 
Débonnaiie. 
(-.') in quo Bncillorum conjugatio assidue divino 
Domine fomulari tlcberel 
(3) Lothorius Imperator deftmeto a,nte bier> 
olum Brmeogarda chdstionissimo regina, eu- 
\nn. Berlin , au 858. Remorquons eu passant que 
Speckiln et d'antres anciens auteurs qualifient Er- 
mmgardc de sainte, A-t-eile été réellement canoni- 
sée? C'CSl CO que DOUA ignorons; nous laissons aux 
habiles on tutmologic le soin d'eelaircir ce l'ait assei 
obscur. 
Il esl lion de remarquer que parmi les reines 
frankes plusieurs portèrent le titre de sainte: sainte 
Chtilile, sainte Umloioiidc, tÇjtojËjRchardt, etc. 
/gV^S?"' G. 
l'histoire d'Alsace ont reconnu comme nous 
que le témoignage de ce savant et habile 
architecte mérite d'être pris en considéra- 
tion (l). 
Il donne dans son manuscrit un plan delà 
chambre dite des Reliques à Erslein et deux 
vues de cette même chambre : l'une prise du 
côté gauche; l'autre prise du côté droit. Ces 
deux dessins sont à la plume et rehaussés 
d'une teinte plate à l'aquarelle. 
Premier dessin. Il représente un intérieur 
gothique voûté en ogive, avec nervures et 
culs-de-lampes ; sur le premier plan à gauche 
une petite porte cintrée ; deux marches y 
conduisent ; sur le second plan un sarcophage 
qui paraît être de l'époque romano-bysan- 
tine (2) ; l'ornementation est divisée en deux 
dans sa longueur par une bande tout unie ; 
la partié supérieure représente des triangles 
alternés de trilobés ; la deuxième rangée 
représente des médaillons ornés de trèfles au 
milieu. 
Au-dessus du sarcophage est une espèce de 
rétable assez semblable à ceux où l'on gravait 
les épitaphes. Au-dessous de ce retable on 
lit: 
££pulmtm san. 3ïmc$avU$ tnvp. 
A droite on aperçoit snr le premier plan 
un autel en pierre. Au-dessous on lit en 
allemand les mots que nous traduisons en 
français : 
%ntd on sont Us reliques^ plusieurs 
saints. 
Derrière cet autel est une châsse en pierre 
en forme de caisse, surmontée d'un couvercle 
angulaire en guise de toit à faces fuyantés. 
Le sommet du couvercle ou toit se ter- 
mine par une espèce de frise composée d'a- 
rêtes ; lo même orncmcul »e reproduit Û la 
base du toit. 
La face antérieure de la châsse est ornée 
de sculptures. Dans le sens de la longueur 
elle est divisée en sept petits compartiments 
ou niches à plein cintre réunies entre elles 
par des colonnes courtes et écrasées. Chaque 
arcade cintrée renferme un personnage 
sculpté. Il est fâcheux que tout cela ait été 
dessiné par Speckliu avec peu de netteté. 
Cette cbâsse , supportée par deux conso- 
les, vient s'adosser au mur contre une fenê- 
tre vitrée. 
Derrière la châsse on aperçoit une statue 
agenouillée couverte d'un manteau, portant 
la couronue royale et tenant un sceptre fleur- 
delysé. Au-dessus on lit ces mots : 
Cntûvius tmprrator; 
Dans le fond on voit une croisée à me- 
neaux sculptés. Au centre de la verrière est 
(1) Daniel Speckle ou Specklin, célèbre architecte, 
naquit à Strasbourg en 1550 el mourut dans la même 
\ille en lèS'.i. Il a laissé deux volume» manuscrits 
sur l'histoire d'Alsace, qui sont déposés à la biblio- 
ihèquedeSlrasbourg.lls sont intitulés: Cqixbi hm ks, 
el traitent des antiquités alsatiqucs. (luire ces deux 
volumes , l'auteur avait commencé à recopier el a 
mettre au nel son ouvrage, mais il n'en existe que le 
commencement du premier volume. Ces manuscrits 
sonl en allemand et Tort curieux. Ch. G.». 
(2) Ce sarcophage oITre une grande analogie avec 
celui de IVvôquo Adalochns, publiée par M. Schnee- 
gaus, architecte de la ville de Strasbourg, dans sa 
DO Uce sur saint Thomas. Adalochus était contempo- 
rain d'triitingardc. 
fit, Edouard Cron. dessinateur habile et plein d'a- 
venir, nous a au->i montré dés détins dé sarcopha- 
ges de celle époque. Ch. G. 
un écu surmonté d'une couronne royale 
d'argent écartelé à la face d'or. Ceci est le 
blason du roi Lothaire, dit très sérieusement 
Specklin, sans s'apercevoir de l'anachronisme 
énorme qu'il commet , puisque l'invention 
des armoiries est postérieure de deux siècles 
au règne de Lothaire. 
Deuxième dessin. Specklin a représenté 
ici la vue de la chapelle ou chambre des 
reliques prise du côté droit. Ch. Gbotjet. 
(La suite au prochain numéro.) 
FAITS DIVERS. 
— Le 3 de ce mois, un grand météore de forme 
globuleuse s'est montré sur la ville de Mentz, à une 
hauteur qui, dit-on, ne dépassait pas cent cinquante 
pieds au-dessus du sol. Là il s'enflamma en émettant 
une vive lumière, et il laissa après lui une immense 
quantité de fumée noire. (Athenœum.) 
— Le gouvernement bavarois vient d'acheter ia 
galerie de fossiles qui appartenait à feu M. Munster, 
de Bayreuth; cttte collection était probablement, 
d'après ce qu'on écrit de Munich, la plus riche qui 
existât aujourd'hui ; elle se composait de cent cin- 
quante mille échantillons. Elle est, au reste, d'autant 
plus précieuse pour Munich, que ie plus grand nom- 
bre des fossiles qui la composent ont été recueillis 
en Bavière, soit dans les montagnes, soit dans le 
reste du royaume, et aussi dans les contrées adja- 
centes. 
— Le lundi 22 décembre a dû s'ouvrir, à Man- 
c'iesler, une exposition des produits des arts et des 
manufactures. L'idée parait en être sortie de l'école 
de dessin de cette ville. Le conseil d'administration 
de cette école a mis à la disposition des exposants, et 
sans frais, un espace considérable dans ce vaste édi- 
fice. Le Manchester guardian anuonce que les objets 
présentés sont en grand nombre et occuperont tout 
le local qui a été réservé pour cette exposition. 
BIBLIOGRAPHIE. 
Sépultures des rois et reines de 
France, par Ch. Grouët. In-4". — A Paris, 
chez Derache, rue du Bou!oy,n° 7, et chez 
Victor Dklron, place Saint-André-des-Arts, 
u° 50. 
Cet ouvrage, auquel M. Grouët travaille 
depuis dix ans . reproduit la description 
historique des tombeaux de tous li s rois et 
reines de France qui ne sont pas enterrés à 
Suint-Denis. Les quatre premières livrai- 
sons sont eu vente, au prix de I franc 50 
centimes chacune avec gravures, et 1 lïanc 
sans gravures. 
L'auteur, ayant visité lui-même tous les 
monuments qu'il décrit , s'est procuré sur 
les lieux beaucoup de renseignements pré- 
cieux et inédits. 
Poésies religieuses , par Alfred 
Uèîlheurat. 1 vol. in-S*\ — A Paris . chez 
Sirou, imprimeur, rue des >o\ers, n°ô7. 
Le cadre de notre journal ne nous per- 
mettant pas de rendre compte du livre de 
M. Meilheurai avec autant de développe- 
ments que nous le voudrions , nous nous 
bornerons à le féliciter du succès mérité 
que son livre obtient. A chaque page on y 
trouve l'empreinte de la foi la plus pure , 
aune imagination tendre et rêveuse. La 
Prière pour un jeune prince, le Dialogue 
entre un athée et un croyant, etc., sont des 
pièces fort i emarqa ibles sous le rapport de 
là pensée et du style. 
Le vicomte A. DE LAYALETTE. 
Paris. — Imprimerie de Cosson, rue du Four-Saint- 
Gcroiain, 47. 
