415 
116 
117 
caries pierres bien taillées et carrées prove- 
nant des ruines sont très commodes pour 
servir de pierres tumulaires. 
Les noms de Tirhaka et des monuments 
qu'il a érigés sont ainsi les plus anciennes 
traces que nous ayons pu reconnaître de la 
puissance des Éthiopiens ; mais, de plus, ses 
travaux et ceux de tous ses successeurs sont 
parfaitement égyptiens dans leur style et 
leur caractère; de sorte qu'il est presque im- 
possible de douter qu'ils aient été exécutés 
par des ouvriers égyptiens envoyés là par le 
vainqueur, et qui peuvent avoir formé des 
sujets parmi les Éthiopiens, afin de propager 
leur art. Nous ne pouvons non plus hésiter à 
admettre que la grande ville dont les ruines 
s'étendent sur les deux rives du fleuve n'ait 
eu la gloire d'être la plus ancienne capitale 
de l'Éthiopie avant Méroé, et il est remar- 
quable que les auteurs grecs et romains n'en 
font mention qu'à une période plus récente. 
Son nom était Napata , comme le prouvent 
indubitablement les inscriptions hiérogly- 
phiques : il reste à savoir comment Hérodote 
a su le nom de Méroé plutôt que celui de 
Napata. 
Aux pyramides deNouri, sur la rive occi- 
dentale du fleuve, nous ne pûmes trouver 
aucune inscription ou sculpture dont le sty- 
le pourrait faire connaître l'époque de leur 
érection : mais, d'après l'aspect et la forme 
delà construction de ces pyramides, nous 
sommes très persuadés qu'elles étaient la 
métropole de l'ancienne Napata aux temps 
de l'indépendance et de la splendeur de cette 
ville, et ces pyramides contenaient, selon 
toute probabilité, les cendres des successeurs 
de Tirhaka. 
Il est plus difficile encore d'assigner une 
date certaine à une quantité de sépultures et 
de pyramides ruinées qui s'étendent de Gé- 
bel-Barcal à l'angle où le Nil reprend son 
cours primitif vers le nord ; ces pyramides 
et sépultures semblent avoir échappé à l'ob- 
servation des autres voyageurs. On les trou- 
ve à ïengasi (ouest), àKurroo (est) etàSoo 
ma (est) ; elles sont appelées, par les natu- 
rels, comme celles de Meroé, Tarabils : mais, 
bien différentes de celles que nous venons 
de nommer, ce ne sont aujourd'hui que de 
hautes collines en forme conique ; quelques- 
unes d'entre elles ne sont que des amas de 
terre et de dénombres : quelques-unes pa- 
raissent être bâties de briques crues , tandis 
que les autres sont construites en grandes 
pierres de taille , mais très irrégulièrement 
taillées , il n'ya aucune trace de revêtement; 
mais, devant quelques-unes d'entre elles, les 
fondations de petits sanctuaires ou temples 
qui leur sont annexés sont encore visibles. 
A Sooma sont aussi les ruines d'une forte- 
resse considérable, avec d'épaisses murail- 
les de briques crues et de pierres brutes ; ces 
ruines sembleraient plutôt, comme quelques 
autres des environs, appartenir à l'ère chré- 
tienne; quant à l'âge des pyramides, je ne 
hasarderai pas d'opinion à ce sujet. 
Dans la province de Dongolah, nous nous 
attendions à ne trouver que les deux colos- 
ses bien connus de i'île d'Argo, qui, bien que 
sans inscriptions qui aient pu servir d'indi- 
cation, doivent être considérés comme ap- 
partenant à des temps plus récents, je pour- 
rais même dire aux temps méroétiques : 
nous fûmes agréablement surpris d'y trouver 
des traces d'un âge plus reculé. D'abord, à 
l'île d'Argo même, nous trouvâmes parmi 
les ruines, la statue d'un de ses anciens rois 
auquel on ne peut guère assigner une autre 
période que le temps de la domination des 
pasteurs ou celle qui l'a immédiatement pré- 
cédée; son nom est Sebek Atep, et le style 
de la statue est très beau; ensuite à Kerma, 
à la rive orientale , un peu au-dessous d'Ar- 
go , la construction massive que Cailliaud et 
Hoskins prirent pour une forteresse semble 
être réellement un to.nbeau d'une date très 
ancienne; un peu plus loin, dans l'intérieur, 
est une autre construction semblable, nom- 
mée par les naturels Defl'ufa, sur la partie 
supérieure de laquelle il y a deux gros 
blocs de pierre, et qui semblent avoir appar- 
tenu à un obélisque, quoique sans inscrip- 
tion. Ces deux tombeaux ressemblent beau- 
coup pour la forme au Mastabet Pharaon de 
Saccârah, si ce n'est qu'ils sont beaucoup 
plus hauts; ils sont entourés d'un grand 
nombre d'autres tombeaux dont on n'aper- 
çoit cependant que les fondations ; quelques- 
uns sont ronds, d'autres carrés , quelques 
autres oblongs, et plusieurs d'entre eux sont 
d'une grande dimension. Le tout a évidem- 
ment été un grand cimetière appartenant à 
quelque grande ville située aux environs, et 
de laquelle même on peut reconnaître quel- 
ques vestiges. Les fragments épars de sculp- 
ture indiqueraient, par le style de leur tra- 
vail et le peu d'hiéroglyphes qui y sont 
gravés, une période très reculée. 
Je n'insisterai pas sur les magnifiques 
monuments de la XVIII e dynastie trouvés 
entre Dongolah et Wàdi-Halfa, monuments 
de haut intérêt dans leurs détails architec- 
turaux et mythologiques; je me contenterai 
seulement de mentionner Semné , à laquelle 
aucun voyageur précédent, je crois, n'a ac- 
cordé l'attention qu'elle mérite. Là nous 
trouvâmes, au milieu d'une grande chaîne 
de montagnes, non-seulement les ruines de 
beaux temples bâtis par les rois de la même 
dynastie, mais encore les traces d'immenses 
travaux de fortification exécutés à une pé- 
riode plus éloignée par la dynastie des Se- 
sortasens et d'Amenemhi. Le D r Lepsius a 
prouvé que ces travaux étaient antérieurs 
aux rois pasteurs et correspondaient à la 
XII 6 dynastie de Manéthon. Plusieurs stèles 
de grauit rapportent les exploits de Sesorta- 
sen III, qui est adoré dans les temples 
comme le seigneur et la divinité tulélaire de 
l'endroit. Cette vénération particulière que 
lui conservèrent les derniers Pharaons s'ex- 
pliquerait facilement en supposant qu'ils 
aient été les premiers à élever un point de 
défense solide pour l'autorité égyptienne 
dans ces contrées , et au.-si par l'érection de 
cette forteresse, qui dans ce temps peut avoir 
été la frontière méridionale de la domination 
égyptienne, et avoir protégé le pays contre 
les invasions de ses voisins du sud. 
Mais le point le plus intéressant en rap- 
port avec la localité est le nombre d'inscrip- 
tions gravées, partie sur les rocs, partie sur 
-les murailles adossées à la montagne comme 
appuis de ces constructions. Ces inscriptions 
sont courtes , contiennent une date avec le 
nom d'un roi de la XII e dynastie, dont nous 
avons déjà parlé (très probablement Ame- 
nemhi III) , et commencent par un groupe 
hiéroglyphique qui, au premier coup d'œil, 
évidemment, ne peut que signifier la crue 
du Nil à cette date; ce groupe contient litté- 
ralement bouche ou ouverture du Nil. Nous 
fûmes d'abord frappés de quelques inscrip- 
tions tracées sur des blocs tombés sur la rive 
orientale, et il était évident, d'après la place 
de ces inscriptions, qu'elles ont été gravées 
avant que les pierres fussent tombées; nous 
trouvâmes ensuite plusieurs de ces pierres 
sur la rive de l'est à leur place primitive, 
mais à une hauteur que le Nil n'atteint pas 
à présent; car elles ne sont pas à moins de 
9 à 10 mètres au-dessus des plus hautes eaux 
d'aujourd'hui. Par conséquent, ces anciens 
nilomètres paraissent prouver qu'avant le 
temps des pasteurs, le Nil, clans cette partie 
de la Nubie, s'élevait beaucoup plus que de 
nos jours ; et on est, je crois, fondé à croire 
positivement qu'à cette époque il a dû exis- 
ter dans les cataractes un obstacle plus grand 
que celui que l'on y voit aujourd'hui ; eet 
obstacle a dû être la raison pour laquelle le 
Nil s'élevait à cette époque, en Nubie , et 
non en Égypte, à une hauteur qu'il n'atteint 
pas maintenant, et a ainsi formé le dépôt 
d'un limon fertile pour le sol, que nous trou- 
vâmes , dans la Haute-Nubie, à des distan - 
ces et hauteurs hors de toute proportion avec 
les crues actuelles du fleuve. A une dernière 
période cet obstacle a été rompu par quelque 
grand bouleversement qui a entraîné aussi 
la chute des blocs dont nous avons parlé; 
dès lors les eaux au-dessus des cataractes 
furent réduites au même niveau que celles 
qui étaient au-dessous, et la Nubie fut ainsi 
privée d'une grande partie du bénéfice de 
l'inondation. 
(Bulh de la Soc. de gèog.) 
VARIÉTÉS. 
Neuvième Congrès agricole allemand, 
La neuvième réunion des agronomes et 
forestiers allemands a eu lieu cette année à 
Breslau en Silésie ; elle complaît 895 mem- 
bres (1), ainsi répartis : 
Prusse 
778 
Autriche 
54 
Saxe 
18 
Hanovre 
1 
Brunswick 
i 
Anhalt 
1 
Bavière 
5 
Wurtemberg 
Bade 
1 
Scbleswig-Holstein 
4 
Mecklembourg 
i\ 
Hambourg 
i 
fîesse-Éleetorale 
Danemarck 
U 
É'ats Unis 
Pologne 
12 
Russie 
4 
Angleterre 
î 
Le Congrès a tenu ses séances dans les 
salles de i'Universiié, décorées avec goût à 
cette occasion. Au fond de l'auti'jue salledu 
conseil universitaire s'élevaient deux pyra- 
mides ponant les attributs des arts agri- 
coles et forestiers. 
Le président, comte de Burghaus, ouvrit 
la séance par un discours dans lequel il se 
livra à des considérations sur plusieurs in- 
dustries agricoles de Silésie , et principale- 
ment sur les distilleries d'alcool de pom- 
mes déterre; il développa l'influence des 
sociétés de tempérance sur la décadence 
de ces établissements. Là où l'eau-dy-vie 
se vendait par tonneaux , elle ne se vend 
plus que par litres. A dater du mois de 
mai , le droit d'accise sur l'eau-de-vie a 
rendu en moins la somme d'un demi-aiil- 
lion de francs. Si les succès obtenus par les 
(1) Le roi de Danemarck et le grand-duc de 
Mecklembourg-Strelitz s'y étaient fait représenter. 
