37 
médicament est des plus convenables pour 
la pratique des pauvres, en raison de la mo- 
dicité de son prix, il a un inconvénient réel, 
celui de déplaire au plus grand nombre des 
malades par son odeur désagréable. 
M. Bolhe le prescrit aux indigents sous 
forme pulvérulente, à la dose de 50 à 75 
centigrammes , trois fois par jour, seul ou 
associé à 25 ou 50 centigrammes de chlorhy- 
drate d'ammoniaque, ou encore à parties 
égales de poudre de réglisse composée (Phar- 
macopée de Prusse). Aux gens riches, il l'ad- 
ministre ordinairement sous forme pilulaire. 
Suivant M. llothe, l'infusion est moins 
active. 
SCIENCES APPLIQUÉES. 
PHYSIQUE APPLIQUEE. 
Sur la théorie des effets optiques que présentent 
les étoffes de soie ; par M. E. Chevrecl. 
(2 e article.) 
ÉTOFFES MOIBÉES. 
On donne le nom de moire à des dessins 
produits au moyen d'une pression appliquée 
convenablement à des étoffes à côtes. 
P<>ur qu'une moire soit belle, les côtes de 
l'étoffe doivent avoir une certaine saillie , 
et, pour la produire, la pression à laquelle 
l'étoffe est soumise doit agir inégalement sur 
les diverses parties d'une même côte et obli- 
quement à son axe, ainsi que je vais le déve- 
lopper. 
La moire présente des dessins différents, 
suivant que l'étoffe est pressée après avoir 
été ployée en deux dans le sens longitudinal, 
ou après l'avoir été plusieurs fois dans le" 
sens transversal, ou lorsqu'on a pressé deux 
pièces parfaitement semblables endroit con- 
tre endroit ; enfin des tractions ou des tiraille- 
ments exercés perpendiculairement à l'axe 
des côtes en des points symétriquement 
placés apportent des modifications à la moire 
en produisant des ondulations dans la direc- 
tion de cet axe primitivement rectiligne. 
Théorie. — Si les côtés des deux faces de 
l'endroit qui se voient s'appliquaient exacte 
ment les uns contre les autres, qu'il s'agisse 
d'une seule étoffe ployée sur elle-même, soit 
dans le sens transversal , soit dans le sens 
longitudinal, ou qu'il s';igisse encore de deux 
étoffes pareilles appliquées l'une contre 
l'autre , il ne se produirait pas de moiré si 
chaque côte, parfaitement homogène, n'exer 
çait contre la côte qui la regarde et ne rece- 
vait de celle-ci que des pressions perpendi- 
culaires aux axes, des côtes que je suppose 
compris dans un même plan et exercées 
symétriquement relativement aux anneaux 
des côtes formées par a chaîne lorsqu'il s'agit 
de gros de Naples, étoffe évidemment propre 
à recevoir l'apprêt de la moire; il n'y aurait 
qu'un simple aplatissement , un simple 
écrasement des parties saillantes, et l'étoffe 
tendrait conséquemment à se confondre avec 
les tissus à surface unie. Mais cette condition 
d'homogénéité des côtes et des pressions 
perpendiculaires à leurs axes , ne pouvant 
être réalisée dans la pratique, une côte, en 
s'appliquant contre une autre ou contre elle 
même, exerce en différents points de sa Ion 
gueur des pressions inégales et obliques à 
son axe, en même temps qu'elle reçoit de 
semblables pressions de la côte qu'elle re 
38 
garde ; dès lors la symétrie initiale des di- 
verses parties de chaque côte se trouve ainsi 
dérangée. 
Une seule côte peut éprouver dans toute 
sa longueur certaines modifications par le 
procédé qui donne la moire. 
La modification essentiellequ'une descôtes 
a reçue de ce procédé , c'est qu'au lieu de 
présenter à l'endroit, comme elle le faisait 
avant d'avoir été moirée, une surface par- 
tout identique , cylindrique , à sillons fins 
transversaux, elle affecte une forme prisma- 
tique, apparaissant sous des aspects divers 
dans ses diverses parties, et la côte, au lieu 
d'être rectiligne, est ondulée. 
Ainsi, lorsque, faisant face au jour, on a 
placé sur un plan horizontal une étoffedont 
les côtes sont perpendiculaires au plan de la 
lumière, en regardant une seule côte de cette 
étoffe , il en est une portion qui apparaît 
sous la forme d'un angle dièdre dont une des 
faces peut être complètement éclairée et 
l'autre face obscure; une autre portion de 
côte présente une face plane horizontale ou 
peu inclinée, qui permet particulièrement 
d'observer l'effet de lapression sur l'ensemble 
des fils perpendiculaires aux côte» qui con- 
stituaient, avant la moire, des anneaux. En 
effet, ceux-ci, par l'aplatissement qu'ils ont 
subi, forment une série de petites ellipses 
brillantes et comme satinées ; enfin ces deux 
portions aboutissent chacune à une troisième, 
qu'on dirait avoir été tordue à cause de la 
manière dont elle réfléchit la lumière, mais 
qui, en réalité, par suite de la pression qu'elle 
a subie obliquement à son axe de la part 
d'une côte arrondie, apparaît comme un 
sillon dont une extrémité semble renversée 
en avant, tandis que l'autre semble l'être en 
arrière. On peut apercevoir à la loupe les 
petites ellipses soyeuses du sillon, pliées en 
deux dans le sens de leur petit diamètre. 
En tirant d'une moire à gros grains les fils 
qui forment l'intérieur d'une côte, on voit 
l'ensemble, de ces fils comprimé , prismati- 
que , comme tordu, et, en outre, sillonné 
perpendiculairement à sa longueur par l'effet 
de la pression qu'il a reçue des anneaux qui 
le couvraient partiellement à l'endroit aussi 
bien qu'a l'envers. 
Les diverses côtes d'une étoffe non moirée 
étant toutes parallèles entre elles et dépen 
dantes les unes des autres comme parties 
d'un même système de tissu, il y aura tou 
jours des parties contiguës appartenant à des 
côtes différentes qui éprouveront nécessaire 
ment, d'une même action, des modifications 
semblables et dans un même sens; ajoutez 
l'effet des tractions ou tiraillements en des 
points symétriquement placés sur la Ion 
gueur d'une côte, qu'on pourra exercer per- 
pendiculairement à l'axe de cette côte, et 
vous concevrez aisément comment ces parties 
contiguës et dépendantes les unes des autres, 
éprouvant la même modification, présente- 
ront des zones d'une certaine largeur et d'une 
certaine symétrie. 
L'examen fait , à"Ia loupe , d'une étoffe 
moirée, placée sur une table de manière que 
les côtes en soient perpendiculaires au plan 
de la lumière incidente, peut convaincre de 
ce que je dis. Toutes les parties fortement 
ombrées apparaissant comme les faces posté- 
rieures d'un certain nombre d'angles dièdres 
de côtes contiguës, les parties demi-ombrées 
se rapporteront à des portions de faces anté- 
rieures et de faces postérieures d'angles diè- 
dres, devenues visibles par l'inclinaison que 
«es portions de côte ont reçue de la pression 
à laquelle elles ont été soumises; eufin, vous 
39 
remarquerez que les parties les plus lumi- 
neuses appartiennent à des portions de côtes 
qui, ayant été fortement comprimées, mon- 
trent la face horizontale un peu inclinée d'un, 
prisme aplati. 
En regardant une étoffe moirée à l'envers, 
la moire est parfaitement visible, quoiqu'il 
n'y ait pas dans la saillie des diverses pus t'es 
d'une même côte la même inégalité qu'à 
l'endroit ; on distingue, en outre, parfaite- 
ment l'ondulation que l'axe de la cô:e, pri- 
mitivement rectiligne, a subie par l'effet de 
la moire. 
Nous faisons deux divisions d'étoffes moi- 
rées: la première comprend les étoffes mo- 
nochromes moirées, et la deuxième les étoffes 
glacées moirées , parce que l'apprêt de la 
moire peut être donné aux étoffes monochro- 
mes et aux étoffes glacées. Mais est-il égale- 
ment avantageux, dans les deux cas, aux 
étoffes qui le reçoivent? Cette question m'a 
conduitaux considérations et aux conclusions 
suivantes : 
Il y a cette grande différence entre une 
étoffe moirée monochrome et une étoffe 
glacée non moirée, que la première paraît 
avec le plus d'avantage lorsqu'elle offre a 
l'œil de larges surfaces planes à dessins 
d'une grande simplicité, doués d'une appa- 
rente mobilité et d'une variation d'aspect 
qui ne les dénature jamais, tandis qu'une 
étoffe glacée, non moirée, doit être plissée, 
comme elle l'est dans les vêtements , pour 
présenter les effets qui la fout rechercher , 
car alors elle présente des couleurs variables 
avec les positions où le spectateur les ob- 
serve, et douées, sous ce rapport, de la mo- 
bilité apparente de la moire, mais sans revê- 
tir la forme des dessins ondulés qui font le 
caractère essentiel de celle-ci. Si le plisse- 
ment d'une étoffe moirée ne nuit pas abso- 
lument au bel effet qu'il est de son essence 
de produire , cependant on doit reconnaître 
qu'elle n'apparait jamais avec tant d'avan- 
tage qu'à l'état de tapisseries de luxe tendue 
uniment ou bien encore comme g rde de 
livre dans les reliures les plus recherchées. 
En définitive, on voit donc que l'usage le 
plus spécial possible des tissus moirés et des 
tissus glacés est d'accord avec les considéra- 
tions précédentes ; ajoutons que les dessins 
de la moire ne trancheut avec la couleur de 
l'étoffe que par l'opposition de l'ombre a la 
lumière, tandis que les effets du glacé peu- 
vent présenter les oppositions de couleur h s 
plus contrastantes sans cesser d'être beaux. 
C'est dans cette différence essentielle des 
effets de la moire d'avec les effets du glacé 
que réside la possibilité de les réunir dans 
une même étoffe , sans qu'on soit fondé à 
affirmer , à priori , que la confusion naîtra 
nécessairement de cette réunion. 
Je vais exposer maintenant ce que l'ex- 
périence m'a appris relativement à la ques- 
tion que j'ai élevée. 
Etoffes monochromes moirées. 
Du goût pour le dessin et du plaisir de la 
vue d'une image simple douée d'une appa- 
rente mobilité et d'une variation dans l'as- 
pect qui ne la dénature jamais, se déduit la 
cause de la beauté de la moire, et, pour 
atteindre au maximum de l'effet dont elle 
est susceptible, elle doit présenter l'image la 
plus simple possible, afiu d'être légère, mo- 
bile, et pour ainsi dire aérienne. Telle appa~ 
raît la moire dans les étoffes monochromes,, 
sinon dans toutes, du moins dans le plus 
grand nombre. 
