283 
2S4 
285 
n'ont pu résister à l'abaissement subit de la 
température qui les a fait périr ; 
- 43° La destruction des fanes a générale- 
ment précédé et déterminé l'altération des 
tubercules; 
14° Les terres argileuses ont favorisé le 
développement de la maladie, 1° en retar- 
dant la maturation par leur matière froide; 
2° en s'opposant à l'infiltration des eaux 
pluviales; 
15° L'air exerce une action funeste et 
S non douteuse ; il pénètre dans les tubercu- 
les par toute leur surface et par les fais- 
ceaux vasculaires qui les attachaient à la 
lige ; les progrès de la coloration brune 
permettent d'en suivre la marche et les ef- 
fets; 
46° Les lésions mécaniques appellent la 
| maladie sur des tubercules qui, sans elles, 
I seraient restés sains; 
17° L'influence de l'électricité atmosphé- 
j rique a été très exagérée, et l'on ne saurait 
reconnaître aucune action aux courants 
électriques souterrains, signalés par le doc- 
j leur Andrews Ure comme la cause de la 
maladie; 
1 8° Celle-ci peut être définie : une va- 
riété de la décomposition spontanée, dis- 
j tinguée par la simultanéité de l'état am- 
moniacal et de la coagulation de l'albumine. 
SCIENCES HISTORIQUES. 
ARCHÉOLOGIE. 
AMEUBLEMENTS HISTORIQUES. 
Des vitraux considérés dans leurs rapports avec 
l'ameublement civil depuis le moyen âge. 
(2« article.) 
L'hôtel de Sens, qui fut rebâti vers 1550., 
à l'aDgle des rues du Fauconnier et des 
Prêtres, près l'Arsenal (1), était, il y a quel- 
que dix ans, un spécimen bien conservé 
de Parchiieeture civile du vieux Paris. 
Depuis quelques années il a été tellement 
défiguré »|u'il est devenu méconnaissable. 
La façade a été regrattée, les armoiries et 
lès figurines qui la décoraient ont disparu 
sous le marteau des restaurateurs. La 
vieille porte, avec ses ferrures, son heur- 
toir et son guichet, ayant été vendue à un 
| maître maçon , a été remplacée par une 
! nouvelle en sapin; le porche lui-même a 
| perdu tout son caractère original par suite 
: des changements opérés. Des constructions 
en plâtre ont remplacé au fond de la cour 
les vieux bâtiments qu'habitèrent tour à 
tour Tristan de Salazar et les archevêques 
de Sens. Les verrières ont disparu depuis 
longtemps. 
I L'appartement de Charles V à l'hôtel 
Saint-Pol était en quelque sorte le proto- 
type des ameublements des riches seigneurs 
de cette époque. Il se composait de deux 
salies , d'une antichambre , d'une garde- 
robe , d'une chambre de parade et 'd'une 
chambre à coucher, appelée la chambre où 
gît le roi ; puis une chapelle haute et basse, 
deux galeries , la grande chambre du re- 
trait, celle de l'étude; une autre surnom- 
mée chauffe- doux, à cause des poêles qui y 
entretenaient dans l'hiver une douce cha- 
leur. Ces diverses salles étaient éclairées 
par des vitraux color iés ; les verrières re- 
présentaient l'écusson de France, celui de 
la reine et des princesde la famille régnante. 
On trouvait en outre, à certaines croisées, 
de vitraux ronds représentant des scènes 
tirées de la mythologie , et surtout des 
fables d'Esope. Au moyen âge on affection- 
nait singulièrement la morale naïve de 
l'esclave phrygien : dans les vitraux de cette 
époque qui sont venus jusqu'à nous , on 
retrouve souvent le Renard et la Cigogne, 
le Corbeau et le Renard, etc. 
« Les croisées étaient treillissées de fil 
» d'Archal , dît Sauvai , et de barreaux de 
» fer, d'ailleurs obscurcies de vitres pleines 
» d'images de saints et de saintes, ou bien 
» des devises et des armes du roi et de la 
> reine, dont le panneau rêverait à vingt- 
* deux sous (1). 
Ainsi, au XV e siècle, un roi de France 
avait aux fenêtres de son palais des vitra- 
ges qui lui revenaient , tout posés, à vingt- 
deux sous pièce. Ces carreaux de verre , 
places très fréquemment en losange et 
enchâssés dans du plomb , avaient tout au 
plus douze ou quinze centimètres. Aujour- 
d'hui le moindre magasin de Paris est 
éclairé par des vitres en glace qui descen- 
dent à un pied environ du sol. Ces glaces 
sont souvent de la plus grande dimension 
et coûtent de 50 à 40 fr. le panneau. 
Quelle distance la vitrerie a franchie à 
partir de son origine pour arriver à nos 
jours I 
Au moyen des actives investigations que 
subissent tous les jours nos archives na- 
tionales, on est parvenu à découvrir le prix 
du verre au moyen âge et le prix de la jour- 
née des ouvriers verriers. Ainsi, par exem- 
ple, dans les comptes de fabrique de la 
cathédrale de Rouen pour l'année 1462, on 
lit : 
« A Germain Turgis, marchand , demeu- 
rant à Rouen, pour l'achat de X sommes 1 j% 
(paniers) de voirre (verre) pour L'usage de 
l'œuvre, payé par quittance XLV 1 XV*. » 
Dans les comptes de dépense de l'année 
1405, on lit : 
t Pour l'achat de VI bouges (sac de cuir 
très épais) de voirre rouge pour l'usage de 
l'œuvre, au.prixde XXXV' VIII* ta bouge, 
valant et paijé .....XI livres. » 
En 1 468 , trois paniers de gros verre 
rouge furent achetés 40 livres 5 sous, et, 
en 1484, deux paniers de verre blanc coûtè- 
rent 7 livres. En sextuplant cette somme 
on arriverait à peu près à la valeur actuelle 
de ce prix en monnaie courante. 
En 1461 , Guillaume Barbe , verrier de 
Rouen, recevait « 6 livres 17 sous 6 deniers 
» pour 17 panneaux de verre neur en gros 
» plomb neuf, à raison de 15 sous le pied. » 
La même année, il ouvra de son mestier une 
grande fournie de voirre où il y a les his- 
toires de la Passio7i semées d'estoilles. Il 
y avait dans celle fenêtre 58 panneaux 
qu'il leva, escura et lava, puis les remit en 
place, reliés tout de neuf, au prix de 5 sous 
chaque panneau ; total: 19hvres 9 sous. Il 
reçut, de plus, 20 sous pour avoir painct et 
requit les esloilles en ladite fournie. 
De nos jours, le moindre ouvrier vitrier 
gagne par jour de trois à quatre francs. 
D'après un compte de 1689, transcrit par 
Pierre Leviel, du verre de couleur fabrique) 
à la verrerie d'Orléans se vendait, le verre 
bleu et vert 25 sous le pied, et le verre 
rouge 55 sous. j 
Dans une chambre du château de Cubu- 
rien (Finistère), qui appartenait à Allainde 
Rohan en 1445 , on voit un dallage fort 
curieux. 11 est composé de maries ou losan- 
ges, qui sont les armes de Rohan , dessi- 
nées sur le pavé à intervalles réguliers et 
distinguées en pierres blanchâtres des cail- 
loux verts qui composent le remplissage du 
sol. Les vitraux qui ornaient cette pièce 
représentaient saint Jean-L'aptiste , honoré 
d'une manière particulière a Morluix, qui 
se vantait de posséder son doigt, et les bla- 
sons de la famille de Rohan. L'ornementa- 
tion était semblable au pavage, jgjà^fi 
Nous devons faire remarquer au lecteur 
que les vitraux du XIII e siècle nous sont 
parvenus presque intacts, tandis qu'il reste 
à peine quelques débris de ceux des siècles 
postérieurs. Cela tient sans doute à l'ex- 
trême solidité que leur donne l'épaisseur 
du plomb rabote, à la pâte grossière eteom- 
paote du verre, et surtout a la quantité in- 
nombrable de petites pièces dont ces vi- 
traux sont composés, qui leifr a fait donner 
le nom de mosaïque. 
L'usage des vitraux mosaïques subsista 
jusqu'au XV e siècle. 
De 1550 à 1480 , on dessina les grands 
sujets comme les plus petits avec un soin 
minutieux, quelle que fût la dis lance du, 
point de vue. Les personnages é. aient pla- 
cés dans des niches dont le fond imitait uue 
étoffe damassée avec un dais ou pinacle sur- 
monté de clochetons à trois étages chargés 
de leurs aiguilles, hérissées elles-mêmes de 
feuilles grimpantes. Le piédestal était ter- 
miné ordinairement par un écu armorié 
supporté par deux anges vêtus de longues 
robes. Quelquefois aussi une légende en 
vers français terminait la partie inférieure 
du vitrail. 
Nous avons vu un spécimen fort curieux 
des vitraux civils de celte époque dans la 
collection de M. Eugène Gresy, correspon- 
dant du comité historique des arts et mo- 
numents, à iVJelun. C'est un vitrail symbo- 
lique de trois couleurs^qui nous paraît re- 
monter au règne de Charles VIII. On voit 
un seigneur richement costumé; une femme 
placée à sa gauche tient un vase précieux ; 
une autre à sa droite tient un collier et une 
bague ; un fou de cour s'avance vers lui en 
lui présentant une bourse bien garnie, tan- 
dis qu'un cheval sans bride ni harnais s'abat 
en hennissant. L'encadrement est orné d'a- 
rabesques qui se détachent en clair sur un 
fond pourpre. Au bas, dans un cartouche, 
on litee quatrain philosophique : 
Homme en honneur que vaine gloire assault 
Et qui d'orgueil et fol cuyder s'enbiïde 
Est comparé à ung cheval sans bride 
_ Tant effréné qu'il s'abat de son sault. 
Ce curieux vitrail a été trouvé chez un 
vitrier et provient d'une ancienne construc- 
tion civile de Melun. 
Ch. Grouet. 
(La suite au prochain numéro.) 
(1) Plusieurs auteurs ont confondu l'hôtel Saint- 
Pol, bâti par Charles V et situé quai des Célestins, 
avec l'hôtel de Sens , qui était non loin de là. Cette 
erreur est facile à rectifier quand on lit Sauvai Du- 
laure et Saint-Victor. 
(1) Voyez Histoire et antiquités de la ville «f« 
Paris, par Sauvai, tome 2, liv. V, page 279, édi- 
tion in-folio, 1724, chapitre intitulé les Dedans des 
maisons royales. Le lecteur remarquera que Sauvai 
cérivait son ouvrage vers 1650. 
