421 
en résulte enfin un sac succulent qui enve- 
loppe la graine, mais qui, partant de l'exos- 
tome, qu'il laisse à découvert, a son ouver- 
ture à la base de l'ovule. Chez les Passiflora, 
nous avons un véritable arille ; chez l'Evo- 
nymus, nous trouvons un faux arille, ou ce 
que l'auteur propose de nommer un arillode. 
Il résulte de ce qui précède et des autres 
observations rapportées dans le mémoire qui 
■ nous occupe : que l'arille, véritable tégument 
| accessoire de l'ovule, se forme après la fécon- 
f dation (excepté chez le Cytinus?)', qu'il est 
) une expansion du cordon ombilical ; qu'il 
t n'a d'adhérence avec la graine qu'autour du 
bile; qu'il est largement ouvert au point op- 
posé à son insertion ; enfin , qu'il recouvre 
î'exostome ou doit le recouvrir, si,on le sup- 
pose étendu sur la surface entière de l'ovule ; 
Que, d'un autre côté , l'arille faux [aril- 
! Iode, Plane.) est presque toujours une dila- 
i tation ou expansion des bords de I'exostome ; 
I qu'il se réfléchit souvent autour de cette ou- 
I "verture , mais en la laissant toujours à dé- 
I couvert. 
On peut, selon l'auteur, distinguer, jusque 
; dans la graine, la nature de l'une ou l'autre 
I de ces enveloppes accessoires ; si le micro- 
j pyle, reste de I'exostome de l'ovule, est ca- 
I ché par l'enveloppe ou doit l'être en suppo- 
sant celle-ci prolongée, on a un véritable 
I arille; si, au contraire, il n'est pas reeou- 
I "vert ou ne peut l'être, même en supposant 
que l'enveloppe continue de s'accroître et de 
.{ s'allonger, on a sous Us yeux un faux arille. 
3° Nous résumerons en très peu de mots 
; ce paragraphe, tout de détails et de descrip- 
tions, dans lequel l'auteur étudie les divers 
, aspects sous lesquels se présente le véritable 
arille sur les graiues. Il le montre variant 
de forme et de proportions , depuis l'état 
; d'un simple bourrelet annulaire jusqu'à celui 
de sac recouvrant la graine tout entière ; ces 
variations se rencontrent quelquefois dans 
I l'étendue d'une seule et même famille , par 
exemple dans celle des Dilléniacées. Chez 
i lesSamydées (Samyda, Caseana), les grai- 
nes présentent aussi un arille à large ouver- 
ture, dont le bord est profondément lacinié. 
Chez les Turuéracees, il forme une sorte de 
languette membraneuse, transparente, sim- 
plement appliquée sur le côté ventral de la 
graine sur lequel elle s'étend plus ou moins. 
Chez les Bixa, il ne forme qu'une étroite 
expansion discoïde qui naît du cordon om- 
J bilical, autour du bile. Chez les Nymphœa, 
il forme une enveloppe membraneuse qui 
s'insère autour du bile et qui recouvre toute 
j la graine, ne conservant qu'une étroite ou- 
I verture à son extrémité ; il est remarquable 
i que les Nuphar, qui sont si voisins des Nyn- 
! phœa, ne présentent aucune trace de cette 
| enveloppe accessoire. Parmi les Amarantha- 
1 cées, le Chamissoa nodiflora, seul au milieu 
d'une foule de genres sans arille, en possède 
; un sous forme d'une membrane blanche , 
; circulaire, peu étendue, fixée autour du i'u- 
j nicule à son point d'attache sur la graine, 
- recouvrant le micropyle. Le Cytinus kypo- 
cytis , Lin., présente , relativement à son 
I ovule et à sa graine, des particularités fort 
^ singulières et qui justifient le soin avec le- 
! quel l'auteur s'est livré à leur examen. Ses 
! ovules, extrêmement petits et demi-transpa- 
i rents, sont portés à l'extrémité de filets ra- 
j mifiés qui partent de 8 placentas pariétaux 
et ils sont plongés dans le mucilage épais qui 
: remplit tout l'ovaire. Quelque temps avant 
lanthèse, on voit le quart inférieur de ces 
ovules embrassé par un épanouissement du 
funicule qui a la forme d'une cupule à parois 
422. 
épaisses, à bord irrégulier, composée unique- 
ment de grandes cellules lâchement unies ; 
cette cupule ne suit pas l'ovule dans son ac- 
croissement; M. Planchon se demande quel le 
est sa nature ; serait-ce le tégument extérieur 
de l'ovule, ou la primine, qui resterait ru- 
dimentaire? serait-ce un arille, l'ovule 
n'ayant alors qu'un seul tégument? Il adopte 
cette dernière manière de voir et il voit dans 
ce fait une exception remarquable à la loi 
générale, cetariliese développant longtemps 
avant la fécondation. A ces observations sur 
l'arille du Cylinus il ajoute celle de l'absence 
totale d'embryon dans les graiues de cette 
plante qui ne présentent, sous leur mince 
tégument, qu'un noyau solide, jaunâtre, 
celluleux. Ce paragraphe se termine par 
l'exposé des variations de l'arille sur les 
graines des Sapindacées chez lesquelles on 
le voit se modifier depuis l'état de simple 
bourrelet à l'extrémité du funicule jusqu'à 
celui de cupule membraneuse, ne laissant à 
découvert qu'une faible portion du test. 
4° Nous ne suivrons pas l'auteur clans 'es 
développements qu'd donne au sujet des 
nombreuses modifications sous lesquelles se 
présentent les productions qualifiées par 
lui de faux ariltes , faux tests , arillodes j 
nous nous bornerons à quelques mots à cet 
égard. Chez Y Opuntia, il montre ce faux 
test formé par deux b^rds minces qui nais- 
sent des deux côtés du fun cule, et qui s'ac- 
croissent eu formant une sorte de capuchon 
ou de bateau dans lequel l'ovule tout entier 
se trouve peu à peu plongé et enveloppé. 
Celte organisation remarquable ne se retrou- 
ve pas chez lés autres genres de la même fa- 
mille des Cactées ; elle n'a même été re- 
trouvée chez aucune autre plante. Quant aux. 
faux arilles provenant d'une expansion des 
bords de I'exostome, ils sont très nombreux et 
très variables; ils existent particulièrement 
dans les graines qui ont un raphé visible au 
dehors ; ils coïncident même quelquefois 
avec l'existence d'un véritable arille, comme 
chez le Bixa. La caroncule des Euphorbes 
n'est qu'un faux arille rudimentaire ; celle 
ordinairement plus développée des Pol\ga- 
lées, des Buttnériacées, est encore de même 
nature; mais, dans ces divers cas, le faux 
arille est peu développé, tandis que, dans 
plusieurs autres, il s'étend beaucoup plus 
sur la surface de la graine. Ainsi le Clu.\ia 
flava, Lin., présente autour de I'exostome 
deux calottes membraneuses superposées qui 
se rattachent l'une et l'autre au bord même 
de cette ouverture ovulaire; ainsi encore 
l'on a vu plus haut que, chez l'Evonymus, 
une production semblable s'étend sur pres- 
que toute la graine ; enfin l'un des cas de 
développement extrême de cette partie ac- 
cessoire des graines est celui du macis de la 
Muscade que l'auteur regarde également 
comme n'étant qu'une expansion des bords 
de I'exostome et, par suite, comme un faux 
arille ; 
5° M. Planchon conserve le nom de slro- 
phiotes proposé par Gaertner aux excrois- 
sances diverses , indépendantes du funicule 
et de I'exostome, que présentent plusieurs 
graines. L'un des exemples les plus remar- 
quables de ces excroissances est celui de 
l'Asarum canadense, Lin,, chez lequel, sur 
la face de la graine, on remarque une masse 
glanduleuse, épaisse, lobée dans toute son 
étendue, et composée de grandes vésicules 
pleines d'huile volatile. Cette masse com- 
mence un peu au-dessous du hile et s'étend 
sur toute la longueur du raphé, débordant 
même le sommet de la graine. On trouve 
423 
également des strophioles dans plusieurs 
genres de Papavéracées, de Fumariacées, 
chez les Violettes et chez d'autres plantes. 
SCIENCES MÉDICALES 
ET PHYSIOLOGIQUES. 
MÉDECINE. 
De la modification de la variole par la vaccine. 
M. le docteur Ambroise Tardieu , agrégé 
à la Faculté de Paris, a publié, dans les 
Archives de médecine, la relation d'un fait 
qui vient s'ajouter à ceux déjà connus, pour 
prouver que la vaccine, pratiquée dans la 
période d'invasion de la variole, exerce une 
influence salutaire sur cette maladie. 
Il résulterait' de ce fait, suivant M. Tar- 
dieu, que la variole et la vaccine coexistan- 
tes se modifiant réciproquement; que la pre- 
mière présente, dans ses allures, une sim- 
plicité et une bénignité remarquables , tan- 
dis que la seconde, retardée dans sa période 
d'incubation , et demeurant longtemps la- 
tente, parcourt sa période éruptive avec une 
promptitude insolite, aussitôt que cette pé- 
riode s'est manifestée. Là-dessus , en effet, 
M. Tardieu paraît n'avoir aucun doute, et 
pose hardiment cette conclusion pratique, 
que uchez les individus non vaccinés, l'inocu- 
lation de la vaccine est opportune et peut 
être utile, ne /ùl-ceque par excepion, non- 
seulement pendant la fièvre primaire, mais 
au début même de l'éruption variolique. 
Nous aurons quelques remarques à faire 
sur la valeur du fait qui précède ; mais peut- 
être ne sera-t-il pas hors de propos de jeter, 
en passant, un coup d'œil sur la question 
importante que soulève de nouveau l'ob- 
servation de M. Tardieu. 
Depuis l'époque où le docteur Eichorn 
crut reconnaître qu'en inoculant le virus 
vaccin à l'aide, de piqûres multipliées, on 
modifiait la variole dans sa période prodro- 
mique, des recherches nombreuses ont été 
faites sur ce sujet. Nous pourrions invoquer 
ici le dernier rapport présenté à l'Institut 
pour le prix de la vaccine, et qui montre 
combien il règne encore a cet égard d'incer- 
titude dans les esprits; il'nous suffira de 
rappeler qu'il s'est formé deux opinions, 
dont l'une conclut dans le sens de MM. Ei- 
chorn et Tardieu , et l'autre dans le sens 
diamétralement opposé. A la première ap- 
partient M. Rayer; la seconde est soutenue 
avec force par M. Bousquet. 
M. Bousquet prétend effectivement que 
la variole et la vaccine coexistantes mar- 
chent ensemble dans une indépendance com- 
plète, et qu'il a vu plusieurs fois la variole 
tuer le malade en présence de la vaccine , 
notamment dans l'épidémie de Marseille, en 
1828 , où seize varioleux succombèrent , la 
variole et la vaccine marchant ensemble 
chez eux. 11 y a des faits qui militent en fa- 
veur de l'opinion de M. Bousquet; en voici 
un, par exemple, dont la relation est consi- 
signée dans le Journal des connaissances 
inédico-chiruryicales , et qui pourrait passer 
pour très concluant: 
M. Hahu, médeciu des eaux d'Aix-la-Cha- 
pelle, vaccine un enfant âgé de douze mois. 
Au bout de sept jours, cet enfant paraît être 
dans de si bonnes conditions, qu'on se sert 
du virus des boutons pour vacciner quatre 
