739 
740 
741 
et d'un diamètre de 4 millimètres par 
exemple. 
Si l'on met sur cette plaque une certaine 
quantité de blé contenant des graines ou des 
graviers ronds ou à peu près, et que l'on 
donne à la plaque avec un légère pente un 
mouvement de va-et-vient, il arrivera que 
toutes ces graines ou graviers se logeront 
dans les cavités, dont le mouvement de va- 
et-vient ne pourra plus les faire sortir, tan- 
disque le Blé, qui est plus long que le plus 
grand diamètre des tr»us, désaftleurera et 
sera projeté hors des caviiés par le mouve- 
ment de va-et-vient, mouvement qui le 
fera arriver au bas du plan incliné purgé 
de toutes les mauvaises graines qu'il conte- 
nait. 
Comme on le voit, le principe est nou- 
veau, simple, ingénieux. 
Une fois les cavités remplies de graines, 
il fallait les vider avant de recommencer 
l'opération. Ce travail alternatif exigeait 
constamment un ovrier, il s'agissait donc 
de combiner un appareil à travail continu, 
à travail manufacturier. C'est le résultat 
que MM. Vachon ont obtenu par l'ingé- 
nieuse machine que nous avons vue fonc- 
tionner. 
Cet appareil se compose d'une trémie qui 
verse le blé sur un crible émotteur en tôle, 
percée de trous de la forme d'un triangle 
curviligne, forme semblable à la section 
d'un grain de blé coupé par un plan per- 
pendiculaire à son axe , forme qui permet 
à presque tous les grains de blé de passer 
pour arriver sur le trieur , tandisque les 
graines rondes et graviers d'une certaine 
grosseur ne peuvent passer. 
Les dimensions de ces triangles curvili- 
gnes doivent éire telles que louies les grai- 
nes qui y passent puissent, en arrivant sur 
le trieur, se loger dans les cavités; il suffit 
pour cela que le diamètre du cercle inscrit 
dans le triangle soit un peu plus petit que 
le diamètre des cavités de l'emotteur : le 
blé tombe sur le trieur, qui se compose 
d'une série de plaques liées ensemble par 
des charnières et formant une tôle sans fin 
autour de deux cylindres en fonte, montés 
sur un châssis en bois pendu au moyen de 
tringles en fer à un bâtis principal. 
Cette tôle sans fin , posée ainsi que son 
châssis en plan incliné, a deux mouvements 
simultanés, l'un de va-et=vimt, pour faci- 
liter le logement des graines dans les cavi- 
tés en même temps qu'il en fait sortir le 
blé, et qu'il exécute sur ce dernier un ro- 
dage énergique ; l'autre , ascensionnel, par 
lequel toutes les graines rondes qui se sont 
logées dans les cavités sont remontées à la 
partie supérieure du plan incliné où elles 
sont versées, tandis que le blé, suivant une 
marche descendante , tombe à l'extrémité 
inférieure du plan incliné parfaitement bien 
épuré. 
Pour faciliter la sortie des trous aux 
graines rondes , un marteau en bois frappe 
sur les plaques de tôle lorsque leur marche 
sans fin les a amenées dans une position 
renversée et parallèle au plan incliné. 
L'appareil que nous avons vu a environ, 
avec son bâtis , 5 mètres carrés de surface 
sur 2 m ,50 de hauteur; il peut trier de 550 
à 450 décalitres de blé en 20 heures avec 
la force d'un quart de cheval-vapeur. Le 
même appareil crie aussi bien le froment, 
le seigle, l'avoine et l'orge. 
Cette machine rendra de grands services 
aux meuniers par la parfaite épuration des 
grains qu'ils auront a moudre , soit qu'ils 
s'appliquent à tous ces grains, soit qu'ils 
s'appliquent seulement aux déchets que 
produisent les autres nettoyages. Dans les 
deux cas, elle leur donnera un grand bé- 
néfice en leur donnant des produits meil- 
leurs et plus abondants, puisqu'au moyen 
de cet appareil on ne laissera ni graines 
dans le blé, ni ble dans les crib ures. 
Le principe de ces plaques à cellules est 
également bien applicable dans plusieurs 
branches d'industrie; ainsi, dans la fabri- 
cation des pois, des lentilles, ou le triage 
est fait à la main , ce système sera extrê- 
mement utile; il suffit , comme on l'a dit , 
de bien déterminer les dimensions des ca- 
vités. 
Cet appareil ne sera pas moins utile à 
l'agriculture pour le triage parlait des blés 
qu'elle destine à sa semence. Pour avoir 
une idée des services que peut rendre l'in- 
génieux appareil de MM. Vachon, il n'y a 
qu'a se rappeler que l'on sème chaque an- 
née, en France, plus de 17 millions d'hec- 
tolitres de froment, de seigle ou de méteil, 
qui, en moyenne, coûtent 2 fr. de plus par 
hectolitre que les bles marchands, quoique 
ces 17 millions de semence soient assez mal 
épurés, et que les blés froments , seigle ou 
méteil, qui se moulent pour la nourriture 
ne s'élèvent pas à moins de 90 millions 
d'hectolitres. Évidemment, une invention 
qui vient perfectionner une si importante 
branche de la richesse nationales, mérite la 
plus sérieuse attention. 
(Monit. indust.) 
HORTICULTURE. 
Note sur quelques végétaux cultivés en pleine terre à 
Hyères (Var); par M. Denis, député du Var. 
L'Araucaria excelsa a atteint aujourd'hui 
une hauteur de 9 m ,25 ; il existe en pleine 
terredepuis 1858. Pendant les premières 
années de sa plantation il a végété faible- 
ment, et il a perdu successivement feuilles 
et racines chevelues. Depuis trois ans seule- 
ment son accroissement s'est montre d'une 
manière rapide ; dans le courant de 1845, 
vers le mois de juin, sept cô/ies se sont mon- 
trés sûr la troisième branche après la flèche. 
L'hiver ayant été fort doux en Provence, 
ou plutôt nos départements méridionaux 
ayanteté privés d'hiver, l'arbre a continue à 
croître et les fruits à mûrir. La couleur 
verte des cônes, qui ressemblent assez, par 
parenthèse, à des Ananas allongés, commen- 
ce à changer; elle devient jaune et prend une 
apparence ligneuse. J'espere, j'ai tout lieu 
de le penser, que l'été prochain verra mû- 
rir les cônes de ['.Araucaria excelsa, et que 
la semence confiée à la terre entrera promp 
tement en germination. Ma conviction pro- 
fonde est que le climat du département du 
Var tout aussi bien que le sol sont favora- 
bles à la culture d'un arbre qui, par ses 
puissantes dimensions et les qualités supé- 
rieures de son bois, peut être rangé au 
nombre de nos plus précieuses conquêtes. 
L'Araucaria Cuninghamii se présente 
dans la condition d'une année de plantation 
en retard sur le précédent ; il était beaucoup 
moins élevé et beaucoup plus jeune ; au- 
jourd'hui, malgré l'accident qui, à la suite 
d'un hiver rigoureux, l'avait privé de sa 
flèche, il est aussi haut et plus beau d'appa- 
rence que l'Araucaria excelsa. Je n'ai plus 
qu'une crainte, celle que ces deux magnifi- 
ques végétaux ne finissent par se nuire 
d'ici à peu de temps, car ils ont été pla- 
cés trop près l'un de l'autre. 
L' Araucaria Cuninghamii n'indique pas 
encore qu'il veuille donner de fruits ; mais 
je ne doute pas que, d'ici à deux ou trois 
ans tout au plus, il n'arrive à ce résultat : 
X'Abies lauceolaia en a déjà laisser recoller 
deux fois dans mon jardin, et cet a>bre est 
plus jeune d'âge et plus faible d'apparence 
que Y Araucaria dont il est question en ce 
moment. 
Le Pinus longifolia ou sinensis offre le 
spectacle d'une véritable cascade de ver- 
dure ; il n'a guère plus de 4 mètres de hau- 
teur ; mais, quand il a été plante, en 1841, 
en plein sol, il ne comptait pas 5-i centimè- 
tres de hauteur : comme les deux arbres 
résineux dont j'ai entretenu la Société, il 
provient du Jardin des-Plantes de Paris, et 
je le dois à l'obligeance prévoyantede MM. 
deMirbeletNmmann,qui, par la bonne di- 
rection qu'ils ont bien voulu donner à leur 
culture, doivent s'attribuer la meilleure par- 
tie de nos ^uccès. Dans l'élude que j'ai faite 
cette année de mes arbres résineux, un fait 
curieux et intéressant s'est révélé à moi; 
c'est que la flèche de l'Araucaria brasilicn- 
sis m'a paru toujours retardée dans les deux 
sujets que je possède en pleine itrre, tan- 
dis qu'au contraire j'en possède une cen- 
taine, venus en pots, dont la flèche monte 
très rapidement. 
L' Araucaria bra iliensis présente donc la 
forme d'un verre à patte. 
J'ai encore quelques mots à ajouter 
pour mettre au courant de qui s'est pas- 
sé , cette année, dans quelques jardins 
d'Hyères, dont la végétation a paru quel- 
quefois extraordinaire. Ainsi, au mois de 
décembre, je possédais un ou deux pieds 
d Hortensia en fleurs; le Cunonia capensis 
en était couvert. Le Clianthus puniceus, 
couvert de boutons, avait deja vu éclore 
quelques-unes de ses Heurs dès le 22 dé- 
cembre. Le Paxsiflora quadrangularis a 
offert, pendant plus de quatre mois, sans 
interruption, des guirlandes constamment 
couvenesde ces magnifiques fleurs que tout 
le inonde connaît : j'ajouterai que plusieurs 
d'entre elles ont eu le temps de voir mûrir 
leurs fruits; j'ignore encore s'il n'échappe- 
ront pas de leurs branches et s'ils parvien- 
dront à maturité parfaite. 
Je voudrais parler aussi de la situation 
d'un Latanierde Bourbon qui, en plein air 
et en pleme terre, mais parfaitement ga- 
ranti par deux murs à l'angle desquels il 
est placé, végète avec beaucoup de vigueur ; 
je toucherai aussi un mot du Bambusa si- 
nensis, Bambou de la Chine, lequel pousse 
à l'abri d'un mur qui le protège contre la 
violence du mistral. 
Enfin , et pour terminer convenable- 
ment, je parlerai d'un arbre sur la beau- 
lé duquel on avait conçu de grandes es- 
pérances qui ne se réaliseront que quand 
cet arbre sera placé dans certaines condi- 
tions ; je veux parler du Paulownia imperia- 
lis , dont j'ai déjà parlé il y a bientôt 
deux ans. Mon Paulownia imperialis est à 
sa quatrième année de plantation et à sa 
cinquième année d'âge, et déjà il présente 
iin grand nombre de boutons à fleurs. Le 
Ficus rubiginosa, le Laurus indica, le Phy~ 
tolacca dzoica, placés en pleine terre a bonne 
exposition, présentent toutes les apparen- 
ces d'une vigoureuse végétation. 
Le Fuchsia corymbiflora se montrait en 
fleur et en boulon au 25 décembre, époque 
de mon départ. Les quelques plants de Thé 
