Treizième aimée. 
Paris, dimanche 36 avril 1846. 
1«* Semestre. BP 33. 
TRAVAUX DES SAVANTS DE TOUS LES PAYS DANS TOUTES LES 
Ti'ÉCHO DU MONDE SAVANT parait le JEUDI et le DIMANCHE de chaque semaine et forme par an 2 volumes de plus de 4,200 pages chacun. On s'abonne 
à Paris, quai Voltaire 5, et dans les départements chez les principaux libraires, et dans les bureaux de poste et des Messageries. Prix du journal : Paris, 
pour un'an, 25 fr. ; six mois, 13 fr. 50 c. ; trois mois, 7 lr. — Départements, 30 fr., 16 fr., 8 fr. 50 c. — Etranger, 5 fr. en sus pour les pays payant port 
double. — Adresser tout ce qui concerne le journal au directeur et rédacteur en chef. 
On rend compte des ouvrages et mémoires scientifiques, soit français, soit étrangers, qni sont adressés , SANS FRAIS, au bureau du journal. 
SOMMAIRE. 
SOCIÉTÉS SAVANTES. — Société linnéenne de 
Londres. Séances des 3 et 17 mais.— Société bo- 
tanique de Londres. Séances de février et mars 
1846. 
SCIENCES PHYSIQUES. — Physique. Sur les nou- 
velles expériences de M. Faraday : Pianciani. 
SCIENCES NATURELLES. — Minéralogie. Dis- 
tribution de l'or dans le lit du Rhin : A. Daubrée. 
— Botanique. Formation d'un bourgeon sur les 
tubercules de quelques Tropœolum : Miinter. ■ — 
Zoologie. Sur les lymphatiques des viscères abdo- 
minaux des Grenouilles et sur leurs réservoirs; Ch. 
Robin. 
SCIENCES MÉDICALES et PHYSIOLOGIQUES. — 
Médecine. De l'affection granuleuse du pharynx : 
Chomel. 
SCIENCES APPLIQUÉES. — Chimie appliquée. 
Procédé nouveau pour la fabrication du savon : 
Walterson. — Économie industrielle. Recette 
pour une réserve pour la dorure et l'argenture 
galvaniques : Elsner. 
SCIENCES HISTORIQUES. — Sur les Almoravides : 
Latapie (suite et fin). — Archéologie. Sur les 
monuments de l'Inde taillés dans le roc ; Ernest 
Breton. 
FAITS DIVERS. 
BIBLIOGRAPHIE. 
SOCIÉTÉS SÀYANTES. 
SOCIÉTÉ LLWÉEXNE DE 
LONDRES. 
'Séance du 5 mars. 
M. Newport lit un mémoire portant letilre 
suivant : Sur la vapeur aqueuse transpirée 
par une ruche d'Abeilles. — L'auteur a porté 
son attention sur des particularités qui ne 
paraissent pas avoir encore fixé l'attention 
des naturalistes, c'est-à-dire sur la quantité 
de vapeur rejetée des ruches par les Abeil- 
les pendant l'acte de la ventilation et sur le 
dépôt de matière noirâtre qu'elles laissent 
a l'entrée de la ruche , sur son support. 
D'abord l'observateur anglais avait supposé 
que ce dépôt était produit par le pol- 
lenque les Abeilles laissaient tomber en ar- 
rivant, ou bien que c'était une substance 
rejelée par elles ; mais il s'est bientôt con- 
vaincu que ce dépôt noirâtre n'est dû ni à 
l'une ni à l'autre de ces deux causes, et, en 
l'absence de preuves directes à cet égard, 
il se demande s'il ne serait pas possible 
qu'il eût la même origine que la matière 
qui brunit les cellules de cire dans l'inté- 
rieur , et si cette "dernière ne pourrait pas 
résulter d'une combinaison qui aurait 
lieu entre la cire et une partie de l'acide 
carbonique produit pendant la respiration 
des Abeilles, des combinaisons de ce genre 
étant favorisées par la haute température 
qui règne dans les ruches. Il est porté à 
croire que le dépôt noirâtre qui se trouve 
à l'entrée de la ruche pourrait être dû à la 
même cause; mais il fait observer que cette 
opinion ne peut être confirmée que par 
l'analyse chimique. — Les expériences de 
M. Newport l'ont conduit à confirmer cette 
observation de Huber, que l'air de la ruche 
est chassé par la ventilation qu'exécutent 
les Abeilles, et que, dans cette circonstan- 
ce, il se produit un double courant. L'un 
d'eux emporte l'air qui a servi déjà à la 
respiration, tandis que l'autre amène de 
l'air frais. Il a reconnu également que l'air 
respiré a une température élevée et qu'il 
est chargé d'une grande quantité de vapeur 
résultant de la respiration des Abeiles et 
de leur transpiration cutanée. Dans une ex- 
périence qu'il a faite dans le but de recueil- 
lir et de condenser la vapeur à sa sortie, il 
a obtenu pendant onze heures de nuit , au 
commencement du mois de septembre, un 
dragme et demi de fluide condensé prove- 
nant d'une seule ruche, la température de 
l'air extérieur étantalorsd'environ60°Fahr. 
(15°.5 C). La température de la vapeur 
prise à sa sortie et examinée dans un vase 
de verre à une distance d'environ 4 pouces 
de l'entrée de la ruche était alors de 69° 
Fahr.'(20°,o C.) ; dans une autre occasion, 
la température de l'atmosphère étant de 
fjl° Fahr. (lt>°, 1 C.), celle de la vapeur était 
de 72°, 5 (25°, 6 C), tandis qu'un thermo- 
mètre qui avait été introduit dans le haut 
de la ruche montrait que la partie supé- 
lieure de celle-ci avait seulement une tem- 
pérature de 69° Fahr. (20°,5 C). Les ob- 
servations ont semble démontrer que la 
température de l'air chasse des ruches et 
la quantité de vapeur qu'il contient sont 
proportionnelles à l'activité et à la quantité 
île respiration des Abeilles. 
Séance du 17 mars. 
Il a été donné lecture dans cette séance 
d'un mémoire de M. Golding Bird relatif à 
la structure de l'appareil stomatique sili- 
ceux de l' Equiselum hyemale (on the struc- 
ture of the siliceous stomatic apparatus of 
Equïsetum hyemale). — En soumettant une 
purtion de la tige de celte plante à l'action 
de l'acide nitrique, et plaçant ensuite cette 
préparation sous le microscope, on observe 
une structure très remarquable. Des tuber- 
cules nombreux, de nature siliceuse , se 
montrent disposés en rangées très réguliè- 
res ; chacun de ces tubercules présente une 
fissure transversale, et au fond de celte fis- 
sure transversale est situé un stomate dont 
la fente est à angles droits avec celle du tu- 
bercule lui-même. Les stomates sont éga- 
lement de nature siliceuse, et chacune de 
leurs cellules lunulées se montre comme pec- 
tinée à son bord interne. Par le côté in- 
férieur, le stomate seul est visible. L'auteur 
pense que la structure de ces petits organes 
est parfaitement convenable pour fournir 
aux parties intérieures du tissu de la plante 
l'air qui est nécessaire à sa végétation. — Le 
mémoire de M. Golding Bird était accom- 
pagné de figures et de préparations micros- 
copiques. 
SOCIETE BOTANIQUE DE 
LONDRES. 
Séance de février. 
Les travaux des membres de la Société 
botanique de Londres ont presque tous un 
intérêt absolument local : la flore des Iles 
Britanniques en est l'objet à peu près con- 
stant; aussi les comptes-rendus des com- 
munications qui sont faitesdans ses séances 
ne présentent guère d'autre avantage que 
celui de fournir quelques données de plus à 
la géographie botanique. — Dans la 
du mois de février dernier, on ayjfgnaléJ'â 
découverte de quelques espèce/ jès^ofTâ^ 
donné connaissance de quelqiiés- observa-tjs^ 
lions sur des espèces indigenj 
Vaccïnïum macrocarpum, Ait., i 
vert par ledocleur Bidwela Sou{ 
près de Mold, en août 1845 ; 
striclum, Linn., aélé découvert par] 
drews dans la grande île d'Arran, Galway, 
en août 1845. — M. Hewit Watson pré- 
sente une série de quatorze échantillons 
qui forment une transition non interrompue 
de variétés entre le Primula veris et le Pri- 
mula vulgaris ; ces plantes proviennent de 
graines du Piimula veris, var. inierme- 
dia. — Enlin M. Salmon donne lecture 
d'une esquisse de la flore du voisinage de 
Godalming, Surrey, accompagnée de noti- 
ces succinctes sur les caractères géologi- 
ques et sur l'aspect général de cette partie 
de la Grande-Bretagne. 
Séance du mois de mars. 
Dans cette séance, M. H.-L. Jenner a 
présenté des échantillons d'un Sisyrin- 
chium{anceps?) qu'il a reçus d'Irlande et qui 
lui ont été envoyés comme indigènes de 
cette île, recueillis dans un bois près de 
Woodford, Galway. — Des échantillons 
du Ranunculus Lenormandi, Schultz, sont 
présentés, 1° par M. J. Backhouse, qui les 
a recueillis sur les bords du lac Coniston, 
et 2° par M. H. Watson, qui les a trouvés à 
Esher Common, Surrey. Ils appartiennent 
à la variété pariiius du London Caialoguedes 
plantes britanniques. — M. Mackay pré- 
sente sept échantillons de YErica Mackaii 
Hook, qui montrent que cette plante passe 
par une série de formes intermédiaires à 
YErica tetralix. — Il est donné lecture d'une 
