994 
prairies et des jardins qui entourent le 
village. 
Ensuite on remarque comme jetés au 
hasard quelques blocs de syénite d'un gros 
calibre, arrondis, qu'on peut qualifier d'er- 
ratiques, parce que la cristallisation de ces 
b!ocs n'est poini id ntiqne ni «le même 
forme que cefedu roc ou ils reposent. J'en 
ai mesuré un : il a 20 mètres cultes; il est à 
gros cristaux isolés de feldspath rose, cl 
provient <lu ballon d'Alsace, où la même 
roche se trouve en place; il se laisse facil - 
nient < marner par le marteau , tandis que 
la roche moutonnée de Seew. nest beaucoup 
plus dure ; son feldspath n'est pas de la 
même couleur, ni en cristaux aussi volumi- 
neux. 
Enlongeant les bords du p; lit laesur la rive 
gauche, ou passe sur une prodigieuse quan- 
tité de blocs dont les uns sont erratiques; 
d'autres sont le produit des eboulements ; 
ces derniers sont polyédriques , de ceite 
roche bieue, compacte et straiiliee si gros- 
sièrement qu'on ne sait trop si c'est une 
ruche de sédiment ou une roche ci istalline. 
Les blocs erratiques se distinguent par 
la tonne, la position et la nature de leurs 
cléments. 
Un peu plus haut, à 4 kilomètre du lac, 
on trouve la cascade du Dollspruiigjét, ici 
comme dans i'Oberland suisse, la roche po- 
lie et moutonnée de syenite se montre a 
découvert sur tous les points où la végéta- 
tion n'a pas envahi le terrain. 
En se rapprochant du pied du ballon, la 
végétation arborescente cesse; un petit fi- 
let d'ea i se précipite d'une assez grande 
bailleur dans la Doil r ; tout auprès ue cette 
chute la roche est admirablement usée et 
polie ; en l'examinant avec alténtioii on 
aperçoit distinctement les stries et le sens 
qu'elles suiven t ; il est parallet a l'axe prin- 
cipal de la vallée. 
Elles ne sont pas burinées nettement 
comme la roche schisteuse du Gla.islein 
d ans la vallée de Sainl-Am arin ; il faut les 
voir à quelques pas de distance pour se 
rendre compte de leur direction. 
Cette roche de syenite esi parfois cou- 
verte d'une couche épaisse de mousse et de 
lern-âu ; lorsqu'on la découvre, un trouve 
que celle couche, au lieu d'agir connue 
conservateur du poli erratique, tend plu i ot 
à le détériorer. En passant légèrement la 
maai sur une partie fraîchement décou- 
verte, û ( ôte d'une autre exposée a l'an de 
temps immémorial , on sent une légère im- 
pression; il y a donc eu détérioration pro- 
duite par le contai;!, des racines et des radi- 
celles. Sur les schistes compactes des Vos- 
ges et les calcaires alpins su;ies on remar- 
que un effet loul-a-fail oppose; la CUUcbe 
de terreau les préserve de louie destruction 
ultérieure. 
IStl parcourant la rive droite, la roche 
mqutonnée se trouve sur plusieurs points 
entre autres à 80U mètres eu amont de ré- 
alise de Seewen, a tii> mètres du chemin , 
sur un grande porphy.rùïde à grain lin et 
dur; le poh a été si arustemeni travaillé par 
la nature qu'il passe à l'étal brillant : il 
peul se Comparer aux plus beaux polis des 
.vlpes. 
Les galelS Striés sont fort rares dans la 
vallée ue Massevauxj la roche n'ûsl pas de 
nature à recevoir des empreintes hnes ei 
délicates. Pour que le galet strié se pro- 
du se, d faut 6 concours de deux espèces 
de n ches, l'une qui lasse l'ollic.e de burin 
cl facile assez. Iciidre pour ucevoir lYm- 
preinle; ces conditions ne se trouvent pas 
réunies dans celte localité. 
La petite vallée latérale de Rimbach a 
aussi ses detrilus erratiques distribués sur 
les pentes des montagnes; on les retrouve 
s <us forme de moi aines latérales sur diffé- 
rents points de ce vallon. Les accumulations 
les plus considérables de blocs sont dans le 
village de Rnnbach même. 
Si nous passons malmenant de la vallée 
de iVlassevaux oans celle de Giromagny qui 
forme un petit bassina part, nous y ie- 
irouverons les mêmes accidents erratiques 
que dans les autres vallées des Vosges, 
c'est-à-dire plusieurs moraines frontales 
eehelonnéeo a quelques kilomètres de dis- 
tante. 
La moraine terminale de Giromagny est 
triple; elle forme trois pis principaux, 
trois grandes vagues parallèles el concen- 
triques, La ligne de faîte de ces vagues 
peut encore se suivre de l'œil, maigre les 
nombreuses constructions qui encombrent 
le sol. Les maienau-x uioraimques sont lous 
de provenance étrangère à la lucahie ; ils se 
composent en majorité de blocs de syenite 
dont la source se trouve au fond de la val- 
lée et au sommet du balfou d Alsace, puis 
«le beau granité d'un grain bu , ensuite de 
roche dundque d'un ve< l fouce qui ap- 
partient à une valiee latérale de la rive 
droiie. On irouve encore sur ces moraines 
quelques peuts blocs de roche ancienne de 
sédiment qui proviennent des vallées laté- 
rales de la rive gauche, el plus rarement 
quelques fragments de m ;yenne ladie ue 
roehe de lilon de quartz liyahn. 
La grande arcumulatiou de blocs qui 
existe au-dessus de (jiromagny, sur la rivé 
droite, est bien conutie des naturalisiez. Ceux 
de '1 a o mètres cubes soal généralement 
arrondis ; ceux d'un plus grand voiume 
suiu parfois a angles vus ;j'ji mesure un de 
ces derniers, de roche dioritique, qui, sans 
êlre fortement empâté dans ie sol, repose 
légèrement sur quelques peins biocs a. rou- 
dio.de syenite, sur un pian doui 1 inclinai- 
son est d'environ 50"; il aueiul le \olume 
de bu meires cubes ; il a conservé la viva- 
cité de ses angles. 
Le second échelon des moraines dans 
celie vallée se trouve situé a un kilo- 
mètre el demi en amont du village du 
ruis. Elles n'offrent rien de pariicuiièr , 
sauf leur position tort neite cuire deux bav- 
sin. à fond pial , ce qui rend leur aspect 
d'< nsemble d'autant oius cara. Ici isii |U • ; 
ensuite le sol n est pas en :omb e de cous- 
iructions; il est livre a la culture. 
Le polis comme m ent a si' inonirèi à "2 
kilomètres en amont de celte moraine, au 
poini ou la vat.ee eat étranglée entre deu* 
massifs ne roches cristallines a peines ra- 
pides. Apres avoir Iranoui cri etraugle- 
meut, la vallée s'élargit île nouveau pour 
reformer un peut bassin pial ; la roi hepoiie 
continue à se montrer au boni de la rouie. 
On y remarque des stries parallèles el aussi 
ce ipi on nomme en Suisse des cou,is de 
tjouge, c'est-à-dire des silious protonde- 
uieni creusés. 
995 
BOTANIQUE. 
Recherches sur la nature du Caprifiguier et du Fi- 
guier et sur la caprific .lion (Ricerche sulla naturo. 
del Caprifico, e del f'ico, e sulla caprificazione) ; 
par M. G. Gaspabbim. In-4 de 96 pages, avec 8 
planches. (Extrait du n° 23, 1 845, des Complet' 
rendus de l'Académie royale des sciences de Na- 
ples; Revue botanique, mai 1846.) 
(2 e article.) 
2 e partie. Du Figuier, Le Figuier diffère 
d abord du Capribguier par ce caractère 
important qu'il a ordinairement deux sor- 
tes d'amphanthes, les fioronï et les vérita- 
bles ligues, quinedonuent deu ni l'un ni l'au- 
tre a la produc tion de l'insecte et qui, par 
la maturation, de iennent succulents et 
bons à manger, helalivement a son port 
et a la forme de ses leuilles, il ne se d stm- 
gue que par des paniculat ites a peu près 
insignifiantes. Ses amphanthes ressemblent 
ausd parfaitement a ceux du Capi ifiguier 
quant a leur origine el a leur struciure ana- 
lomique. A la bn de mai et au commence- 
ment de juin, à l'aisselle des feuilles infé- 
rieures des jeunes rameaux, commence la 
production des amphanlhes qui se continue 
sur les parties supérieures des mêmes bran- 
ches pendant tout juillet et même en août 
quand la saison est chaude et humide. Ces 
tiques correspondent aux forniti du Capri- 
figuier; elles mûrissent delà lin août à octo- 
bre; on les nomme v<aies figues, ligues 
tardives ou d'auto. nne, fichi Pert, beruiini, 
aulumnalï\ celles du bas des rain aux qui 
sont nées les premières , qui réussissent 
pi es ,ue toutes el qui deviennent plu> gi os- 
ses et plus douces, sont désignées sous le 
nom de peiagnuoli, tandis que celles du 
bout des branches reçoivent le i.om de ci- 
tnaruoli. Ces dernières persistent pendant 
t hiver chez une vaiieie de Figuier < on<rue 
sous les noms de pasquale ou Utlia cara, et 
correspondraient des tors aux craïui. En 
automne, les ieuibes de la sommité des 
branenes, avant Ue tomber, produisent à 
leur aissebe de petits mamelons qui, des le 
coinmenceinenidu p inumps suivant, com- 
mencent a se développer el donnent ainsi 
les fichi primaticci, fient (ion (hgue> préco- 
ces, figues -îleurs), aualogues aux (ioioni, 
qui, lorsqu'ils alieijjueni leur dé.eloppe- 
uient complet, gi ossisseni beaucoup, ( t ar- 
rivent a leur panade maturité eu juin et 
juillet. 
L'une et l'autre de ces sortes de figues 
ne renlermeul que des fleurs f mel es , 
ainsi que l'ont vu d ja Ponted ra, Gdle- 
sio, t ic. Ce|)eudai;l Cavoliui a vu dans cer- 
taines variétés quelques hlu.neiils (,--10) 
qu'il a regardés connue des rudiments de 
Heurs mâles, M. Uasparrini acherebe inu- 
Ltlemeut ces ileui> maies dans les ligues 
avant leur maturité ; ii en a trouvé un petit 
nombre dans Us poroni entièrement mars 
de trois variétés. L'observain>n de Ca\oli- 
iii esl UQBC cxa.le, el l'on peut dire que 
hs ligues précoces du Figuier domestiqué 
sont andiogynes, mais que ce caracteie ne 
se présente ni toutes les années, m dans 
unis h s amphantUes uun même individu. 
Ces Heurs ma es se montrant sous fouver- 
tu ede la ligue près îles écailles qui la gar- 
nissent, mêlées au Heurs femelles, ou plus 
las. Leur pédoncule cylindrique a une 
I etite bradée bas. laire ; leur penaulhe esl 
à 5 ou 5 folioles linéaires, carénées, lancéo- 
lées, aiguës, quelquefois élargies au s. minet 
et concaves; leurs clamines. au nombre de 
1 à5, présentent un hlei comprimé, à bords 
