— 258 - 
auf Huiuusbodeu: Luzula pilosa, Trienlalis europaea, 
Carex: pilosa [die letztere Art auch in grosser Menge in 
den Wäldern um die Stadt); an grasigen Stellen in we- 
niger schattigen Waldtheilen: Piatanthera bifolia, Gym- 
nadenia conopsea, Gladiolus imbricatus; auf sandigen 
Höiien: Potentilla cinerea, Carex pediformis; und endlich 
am Rande des Waldes: Anemone Patens, A. sylvestris, und 
nur sehr selten trifft man hier die im Schwarzerdegebiete 
häufig vorkommende Scorzonera purpurea. — Aber nicht 
nur die Vegetation der Orte, welche dem Kieferwalde zu- 
nächst liegen, oder solcher, wo der letzte jetzt verschwun- 
den und durch Laubwald ersetzt ist, besitzt mehrere 
Pflanzenformen, die auch in der Umgebung von Koslow 
vorkommen, sondern man muss auch von einigen Re- 
präsentanten der Flora der Nadelholzwaldungen selbst 
dasselbe sagen, wenigstens in Bezug auf Pyrola rotundi- 
folia. Von allen Arten derselben Gattung hält diese Pflanze 
sich am wenigsten streng an die Nadelholzwälder 
demzufolge kommt sie manchmal bei uns in schattigen 
Wäldern um die Stadt vor, wo jetzt keine Kiefern vor- 
handen sind und, so weit bekannt, nie welche waren. 
Wenn wir jetzt für einige Zeit die Grenzen unseres 
Gebietes verlassen, und einen Blick auf die benachbarten 
Kreise und ihre Vegetation werfen, so wird es nicht 
schwer sein, zu bemerken, dass der- ganze von Schw^arz- 
erde entblösste Landstrich längs des Flusses llowai (und 
weiter am Flusse Woronesch) nur als eine Art Insel 
inmitten eines ununterbrochenen Schwarzerdegebietes 
*) So z. B. wurde sie im nördlichen Theile des Gouv. Woronesch 
angetroffen (CeMeHOB-B, lIpH^. p. 113 . Gruner fand sie im Eletz- 
kischen Kreise (Gouv. Orel), in einer Gegend, wo gar kein Kie- 
ferwald vorhanden ist. (TpyÄ- Oöiii;. Herr. ITp. npn XapßK. yHHßepc. 
T. Vn. 1873. p. 39). 
