207 — 
pmeßbiMi. HHcnoiujieTTi npöKiiÄtHie bck) 6,!iaroaaTb cboio na 
öynymee aioö ceM&n cjiaBHaro utaiejis, h p Bospcit oho eä 
3a sacjijm oiua h n^na bi BejiHKOMT> n^Jit oie^ecTBeHHaro 
npocB-feiAenifl! 
DpoHHKHyToe rjiyöoKHM'L noiHTanieM'L naMSTii yconmaro 
npesHffeETa h ffieJiameMi, naBcerp CBasaib hmh ero cb B'fe^* 
HBiM'B Hay^HHM'L yqpeatnenieMT», Koxopoe nepiona^ecKH nano- 
MHHaio ÖH 0 ero nojiesHoM ulfeaiejiBHOCTii oynymaMi. noKOJit- 
HiflMi. yieHbixi,, OömecTßO HcnbiTaiejicM IIpHpoubi nocxaHOBiuio 
HcnpocHTb pasptmenie oiEpHTb noBceM'feCTHyio bt> iMoepia noji- 
EHCKy pa cocTaBjiema Kanniajia pa sooJioriiqecKoii npeaiiß 
HMeHii E. B, Peuapa, m oöpasuy yjEC cymecTßyiomeö bt. 
OömecTB'fe öoTaHHiecKOö npcMin 
1. 15 $eBpajia 1884 rop nocji-fepBajio Btico^afimee coiis- 
BOJicHie Ha yipesKneme OömecTBOM'b HcnbiTaiejiett npnpopi 6o- 
TaHH^iecKoM npeMiti HMenn noKoflHaro npesapHia ero, ÄJieKcaflÄpa 
*) Kor/ia üOJiy^eHO öwjio hsi. BiicöaÄCHa HSB-femesie o koh9hh'6 Kapia Hßa- 
HOBüqa, CoßtT'B OöiuecTBa oinpaBHJi'b, 2 ceHiaöpa, kl cbiHy ero, IleaHV Kap- 
joBHqy Penapy, cjitiiyromyio lejierpaMMy h nHC&Mo: 
Herrn J. von Renard, Exceilenz. Hotel zur Rose, Wiesbaden. Kaiserliche Ge- 
sellscliaft der Naturforscher in Moskau, erschüttert durch die Nachricht vom plötzli- 
chen Tode ihres hochverdienten geliebten Präsidenten, ihres Vaters, Dr. Karl von 
Renard, sendet Ihnen den Ausdruck ihres tiefen Kummer und Mitleides. 
MujiocTHBbiM rocyaapi. 
HßaHL KapjiOBflq'b. 
HMnepaTopcKoe MocKOBCKoe Oou^ecTBO HcnwTaTejieH npapGAu, yßt;iOMjeHHoe 
0 TaajKoS yipait, noHeceHiioä hm-e h BaMH bi. jihu;*. yconmaro oma Bamero, 
ero BfaicoKoiTUinaro h BOsiioöJieHHaro npesHAOHTa, BbipaffiaeTL rjiyöoKoe coiys- 
CTBie BameS CKopön. OöuiecfBO HHKorAa ne saöyAeTi, qio Kapjii HBaHOBHqb 
3% Teienie nojiycTOJi'feTia OT^aBaii) esiy Bci CHjrw CBoero jyxa h OKasaii, ne- 
outHHMbia H HesaöseHHwa ycjiyra «^jy pyccKaro npocB'feu^eHia. 
Bni^e-npesHAeHT'L BpeduxuHo. 
CeRpeiapb K. ÄundeMano, 
