— 397 — 
Feil Ch. Iv. possedait au plas haut clegre les capa- 
cites de rorgaiiisateiir, ce talent si necessaire a tout 
homme d'action qiii se trowe a la t^te d'une societe 
savante. Devenii bibliotlieGaire, il mit le plus grand 
ordre dans la bibliotlieque, et en rnöme temps ii se mit 
avec zele a raccoffiplisseiueiit de ses devoirs de secre'- 
taire et de redacteur de notre «Bulletins, et cette der- 
niere- fonctioii, il la remplit jiisqii'a la fm de sa vie, 
malgre son äge avaiice', nialgre ses infirmites» Le «sBiil- 
lettin> a toujoiirs e'te redige m. fraiicais, et dans l'ori- 
gine ne contenait qiie des articles e'crits excliisivement 
en fraiicais oii eii allemaiid. C'etait indispensable autre- 
foiSj lorsque dans TEurope occidentale et en general 
dans toiites -les societes savaiites etrangeres on ignorait 
completement le riisse; depiiis que les e'trangers ont 
comnience a etndier notre belle langue, ce n'est plus 
necessaire; niaintenant beaucoup d'articles du Bulletin 
sont publies en rosse ei '^'O^it pas moins ins dans 
le monde savant. Le r de la Societe Imperiale 
des Naturalistes de Moscoii^'-, ainsi que les .^Nouvewiix 
Memoires^'' sont generalement connus dans le monde sa- 
vant et ont valu une juste celebrite a leur infatigable 
et consciencieux re^lacteur, Mr, Ch. Renard. 
Dans toutes les panies du monde, quelque societe sa- 
vante que vous visitiez, vous. verrez partout les publi- 
cations de notre Societe, partout vous trouvorez les 
fruits des travaux de celui que nous pieurous. Pendant 
45 ans les savants ont pris Fhabitude de lire sur le 
titre de uos livres: publie sons la redadion du docteur 
Benard. Combien de :: ■ ^ a coute a ce docteur Re- 
nard la re'daction de ..r;o -x5 volumes (80 livraisons) 
de notre Bulletin et ces 20 volumes de Noiiveau.v 
Memoires. Qöi a passe üe.; |('V,:s et des nuits a corri- 
