— 399 — 
autros, ä doniier des renseigiiements, df3S conseils, k 
faire des de'marclies. 
L'activite extraordinaire qu'il a inise pendaiit de 
iongiies aiine'es au service de ia Societe des naturalis- 
tes, a merite a Ch. Iv., comme il fallait s'y attendre, 
la ce'lebrite la plus honorable, non seulement eii Russie 
ei en Europe, mais aussi dans toutes les autres parties 
du monde, dans toutes les contrees ou la civiiisation a 
penetre, ou des savants se reunissent au noni de la 
scieuce. En 1865, nous avons föte a Moscou, le 25 ^me 
anniversaire de son secretariat, et le Q mai 1882, le 
jubile demi-seculaire de son doctorat. Le tres honor^ 
jubilaire a pu lire alors avec un juste orgueil les nom- 
breuses expressions de sympaties personnelles et de 
reconnaissance pour son activite si prolongee et si fe- 
conde. Ce jubile a e'te un triomphe, non seulement pour 
Ch. Iv., mais aussi, dans sa personne, pour notre So- 
ciete; c'etait le triomphe de la science et de ses adeptes, 
Le jubilaire a recu ce jour des recompenses honorifiques 
non seulement de notre gouvernement, mais aussi de 
plusieurs etats etrangers, des fe'licitations de beaucoup 
de personnages haut places; les institutions et les socie'te's 
savantes de toutes les contrees civilisees lui ont envoye' 
des adresses ou des diplömes; les telegrammes arrivaient 
de tous les pays voisins et eloignes; les lettres contenaient 
toutes les expressions les plus touchantes et les souhaits 
les plus ardents de prosperite pour notre eher Ch. Iv. 
II serait curieux de lire toutes ces felicitations, qui ont 
e'te publiees par la Socie'te en un volume orne' du por- 
trait du jubilaire. Charles Iv. etait alors membre efFectif 
ou honoraire de plus de 70 socie'tes savantes; ce nombre 
a conside'rablement augmenle le jour du jubile. 
