- 400 — 
Teile a ete Tactivite seini-se'culaire de cet homnie 
qui a personnifie', poiir ainsi dire, notre Socie'te; aiissi 
etait-elie corrnue par les moscovites sous le uoiu de 
la SocifM-BenariL En effet notre Societe etait deveniie 
Tunique objet de toiites ses pensees, le but de son exis- 
tence. II etait difficile de se repre'senter notre Socie'te 
Sans Ch. Iv. et lui-meme ne concevait pas la vie sans 
la Societe des naturalistes. 11 travaillait le jour, il tra- 
vaillait la nuit, pendant les rigueurs de l'hivev et les 
chaleiirs de 1 ete; il n'y avait pour liü ni vacances, ni 
jours de repos, il passait ses lieures dans Je modeste 
cabinet qiie noiis connaissions si bien, encombre de liv- 
res et de cahiers, et il n'en sortait que pour les affai- 
res de la Societe. On peut justement dire de Charles 
Iv. ce qiie le ce'lebre chimiste Dumas a dit de Vauque- 
lin: <11 e'tait tout travailleur, travailleur chaque jour 
de sa vie et pendant la duree de chaque jour>. 
Et cependant Ch. Iv. nVtait pas un savant de cabi- 
net, diins l'expression restreinte de ce mot, ce n'etait 
pas un Sfuhengelehier. Non, il etait en rapport avec le 
public, il avait de nombreuses relations sociales, des 
amis et des admirateurs dans toutes les classes de la 
societe des deux capitales, dans toutes les parties de 
Tempire de Russie. 11 etait connu par une foule de 
personnes et de personnes haut place'es; toutes avaient 
le plus grand respect pour cette personnalite lumineu- 
se, et il etait impossible de ne pas avoir en haute 
estime ce caractere foncierement honnete, sincere et 
ve'ridique au plus baut degre. Les nombreuses rela- 
tions de Ch. Iv. ont protite a la Societe. 11 n"y a pas 
bien longtemps que la Societe a eu des moaients pe- 
nibles a snpporter, non que nos membres ayint ete 
moins uombreux ou que l'activite savante de la Societe 
