LA VEGETACIÓN ÜRUGÜAVA 
187 
Cheuoiiodiiim nuthelmiuíiciini Bert. ex Stcud. Nom. ed. II. 
I. 348. 
Se emplea para obtener la espulsión de las ascárides y otros 
vermes; se da como emenagogo y anti-espasmódico , sobre lodo 
en casos de histérico . 
* Cheuopodiiiiu álbum L. Sp. Pl. 219 — Reg. tem. y trop. 
N. V. Quinoa 
Vive en la proximidad de las poblaciones, de los caminos, etc. 
está en flor de Diciembre á Marzo , despidiendo toda la planta, un 
olor desagradable y todas sus partes son blanquecinas; la ceniza 
es muy buena para legía; se atribuye á sus hojas propiedades diu- 
réticas y refrigerantes . 
FITOLACACEAS 
Phytolacca Tourn. 
Pliytolacca dioica L. 1. c. G32 — Am. austral. 
N. V. Ümbú . 
Arbol corpulento que da fisonomía particular á los lugares en 
que habita, dispensando bienhechora sombra á los moradores de 
algún rancho , ya de centinela guardando las ruinas de alguna vi- 
vienda abandonada, como testigo de la instabilidad de las obras 
humanas . Sirve de abrigo y enramada en algunas casas de cam- 
po, sitio en donde en el estío, después de la perezosa siesta, se 
goza de su densa sombra y circula el apetecido mate. Su creci- 
miento es muy rápido, alcanza en pocos años hasta 12 metros de 
altor y una inmensa copa á que sirve de base un tronco de extraor- 
dinario diámetro; es árbol dioico, de hoja caduca; goza de vida 
indefinida ó sin término, pues si lo abate el huracán ó el rayo, si 
lo derriba el hacha, brota vigorosamente en la estación propia y 
