VARIEDADES 
217 
(1) No crear nombres demasiado largos ú difíciles de pronunciar. 
(2) Indicar la etimología de los nombres. 
(3) No repetir los homónimos. 
(4) No dedicar géneros á personas extrañas á la botánica ó por lo menos á las 
ciencias naturales, ni completamente desconocidas. 
(5) No tomar nombres de las lenguas bárbaras, .sino cuando se encuentren citado.s 
con frecuencia en las obras de los viajeros, presenten una forma agradable y sean fá- 
cilmente adaptables al latín y á los idiomas de los países civilizados. 
(6) Recordar, si es posible, por medio de la estructura ú por la desinencia del 
nombre, las afinidades ó analogías del género. 
(7) Evitar los nombres adjcctivos. 
(8) No dar á un género el nombre que más bien convendría á una sección (Eusi- 
deroxilon, por ejemplo). 
(El inciso y." antiguo era = 3."; 
(9) Evitar el empleo de nombres que se usan en zoología. 
«(lOj Tratar de no formar nouibres con un carácter ó atributo falso para la tota- 
lidad del grupo ó para la niaj'orío de los elementos que lo componen.» 
«(11) Tratar do no formar nombres por la combinación do dos lenguas». 
(Los incisos 10 y 11 fueron tomados del § 60 1 
Art. 29. Los botánicos que crean nombres de subgéneros ó de secciones deberán 
sujetarse á las recomendaciones del artículo precedente y á más á estas otras: 
(1) Tomar con preferencia para la principal división de un género un nombre que 
lo recuerde, mediante alguna modificación ó adición. {Eu, puesta al principio de un 
nombre cuando es de origen griego; — nMrmn — dhi — puestas al fin del nombre cuando 
es latino, ó cualquier otra modificación conforme á la gi'amática latina ó á los usos de 
la misma lengua) 
(3) Evitar el tomar como nombre de sección uno qiie se haya tomado ya como tal 
en otro género ó que sea nombre de un género admitido. 
Art. 30. Cuando se desea enunciar un nombre de sección conjuntamente con el 
nombre del género y el de la especie, se colocará el nombre de sección entre los otros 
dos y entre paréntesis. 
E. Nombres de especies, híbridos y de subdivisiones de especies ejpoiifáneas /y cullirndas 
Art. 31. Toda especie, aun aquellas (j^uu componen por sí solas un género, se de- 
signan por el nombre del género á que pertenecen seguido de un nombre específico, 
generalmente un adjectivo. 
Art. 32. El nombre especifico debe, por lo general, indicar algo de la apariencia, 
de los caracteres, del origen, de la histeria ó de las propiedades de la especie. Si se 
forma con im nombre de persona es, frecuentemente, para recordar el nombre de quien 
la ha descubierto ó descrito, ó se ha ocupado de ella de alguna manera. 
Art. 33. (Debe suprimirse según los § A. D. C; 1883) 
«Art. 33 bis. El sexo de las variedades y de las formas es siempre el del género.» 
Art. 31. Un nombre específico paede ser un antiguo nombro de género ó un nom- 
bre sustantivo propio, en este caso llevará una letra mayúscula y no concordará con 
el nombre del género (Digitalis. Sceptrum, Coronilla Emerus) 
9 
