318 
MUSEO NACIONAT, 
Se escribirán los nombres acljcctivos especíñcos, sino son antigaos nombres de gé- 
neros, y los nombres sustantivos, sino son nombres propios, sin la mayúscula inicial. 
Art. 35. Dos especies del mismo género no piieden llevar el mismo nombre espe- 
cítico; pero el mismo nombro específico puede emplearse en muchos géneros. 
Art. oG. Al crear nombres específicos, los botánicos tendrán en cuenta las reglas 
siguientes: 
(1) No formarán nombres niuy largos ó de difícil pronunciación. 
(2) Rechazarán los nombres que expresen un carácter común á todas ó casi todas 
las especies del género. 
(3) Rechazarán los nombres tomados do localidades poco conocidas ú muy pec^ue- 
ñas, á menos que la especie sea oriunda de esas localidades. 
(i) Evitarán el empleo de nombres níuy semejantes en la misma especie, sobre to- 
do los que sólo se diferencian por las últimas letras. 
(5) «"No aceptarán, ni publicarán nombres inéditos, á menos que se encuentren en 
los herbarios públicos, puestos al costado de las plantas, de ima manera durable (no 
con lápiz) y con la fecha de la edición.» 
«Dos años después de esa fecha no pueden publicarse.» 
(6) Evitarán nombres que hayan sido empleados ya. en el mismo género ó en otro 
próximo y que se hayan convertido en sinónimos. 
(7) No darán á una especie el nombre de persona que no la haj'a descubierto, 
descrito, dibujado, ó estudiado de alguna manera. 
(8) Evitarán los nombres específicos compuestos de dos palabras. 
(9) Evitarán los nombres r[ue dan origen á un pleonasmo con el nombre de gé- 
nero. 
Art. 37. «Los híbridos realmente constatados se designan con los nombres y los 
signos de los padres ( $ ¿ ), siguiendo el orden alfabético y reunidos por una X- 
Por ejemplo: 
Digitalis lútea ¿ )( inuyurea $ Koelrenfcr. 
Digitális lútea q X purimrea $ Gaertner. 
Si se cita el nombre del primer experimentador ó descubridor 3' en caso de cambio 
de nombres, se pone la cita entre paréntesis. Cuando hay un nombre especifico, no se 
le puede emplear sino como sinónimo y seguido de i;na X^? po^" ejemplo: Triticum ova- 
tam $ X vnlgare q Godr. & (3(ve\\.—Acgilo]}s triticoides X ■^'^l- 
Los híbridos de origen dudoso se denominan como las especies. Se les distingue 
por la ausensia del número de orden y por el signo X colocado antes del nombre de 
género. (X^Snlis capraola Kern.—? Salis aurita X caprea "Wimm). 
Art. 38. Los nombres de subespscies, variedades «mutaciones (Art. 10 bis)» se for- 
man como los nombres específicos y se agregan á ellos por su orden , empezando por los 
del grado superioi" de la división. 
Los mestizos de origen dudoso se denominan y clasifican de la misma manera. 
Las subvariedades, variaciones, subvariaciones y «otras modificaciones pequeñas ó 
pasajeras» de las plantas expontáneas, reciben nombres análogos á los precedentes ó 
solamente números ó letras que facilitan su clasificación. 
Art. 39. Los mestizos de origen cierto se designan por una combinación de los 
nombres de las dos subespecies, variedades, subvariedades, etc., que le han dado vida, ob- 
servándose las mismas reglas que para los nombres de los híbridos. 
