MUSEO NACIONAL 
Art. 57. Cnando una sección ó nna especio se transporta ú otro género, cuando una 
variedad ú otra división de la especio se transporta á otra especie, el nombre de la sec- 
ción, el nombre cspecílico ó el nombre de la división de la especie se conservará, á me- 
nos que haya algunos de los inconvenientes indicados en los artículos G2 y G3. 
Art. 58. Cuando nna tribu se convierte en familia, un subgénero ó una sección en 
género, nna subdivisión do especie ó vice-versa, los antiguos nombres de los grupos sub- 
sistirán, con tal que no resulten dos géneros del mismo nombre, dos subdivisiones de 
género o dos especies del mismo nombre en el raifjmo género, ó dos subdivisiones del 
mismo nombre en la misma especie. 
Sección VI. A^oiul))-pfi (¡ne dchcii ser rcclifizndos^ ertmbiridos ó modificnilofi. 
Art. 59. Nadie está autorizado á cambiar un nombre á pretexto de que está mal 
elegido, que no es agradable, de que otro es mejor ó más conocido, que no es de nna 
latinidad suficientemente pura ó por cualquier otro motivo discutible ó de poco valor. 
Art. GO, Xo deben ser admitidos los nombres qne se encuentren en los casos sí- 
guientrs: 
(1) Cuando el nombre se aplica á un grupo denominado anteriormente con un 
nombre válido. 
(2) Cuando se emplea á la vez como nombre de clases ó géneros distintos ó para 
distintas subdivisiones ó especies del mismo género ó para distintas subdivisiones de 
la misma especie. 
(Los antiguos incisos 3 y 4 han sido transportados al § 28, 10 — U) 
(3) Cuando son contrarios á los artículos de la sección 5.^ 
(4) «Los nombres de géneros que no están en nominativo singular.» 
(5) Los términos técnicos, sustantivos, válidos basta nuestros días como nombres 
genéricos, si no lian sido introducidos, después de 1758, con nombres de especies. 
(6) Nomina usualia. 
(7) Demasiados nombres para las especies. 
(8) Nombres de géneros con más de G sílabas; nombres de especies y de grupos 
superiores al género de más de oclio sílabas. Pero es permitido en esos casos abre- 
viar los nombres dobles de una especie conservando la cita del autor original, toman- 
do en tales casos: oi y í<i—a> y o, por monosílabos por ejemplo: en Coiln-,-oidea Coe- 
lo-,-ndcfi. 
(9^ Nombres de géneros ó es[)ecios basados en monslrno.íidades. 
(10) Dobles nombres para los géneros se exceptúan: 
(a) Los nombres muy antiguos y nunca controvertidos; p. e. Qiiifiqnalis, Bnecrmrea. 
Qj) Los persónate? reunidos en un vocablo corriente. ( Vefrassimonin, Nnune-linroa) 
(c) Los vernaculares (endémicos), puestos en lugar de b'.s nombres latinos aun 
cuando falte el guión que los une. Sería mejor escribirlos en una sola palabra. 
(ilj La segunda mitad, semejante á un nombre de especie, do los antiguos nombres 
de géneros, si la mitad primera puede usarse separadamente y no constituyo un nombre 
de grupos superiores. En este caso la primera palabra puede ser aceptada (V. 72") 
Art. Gl. XTn nombre de coliorte, subcoborte, familia ó subfamilia, tribu ó subtri- 
bu, debe cambiarse cuando es tomado de un género que no forma parte del grupo en 
cuestión. 
Art. 62, Cuando un subgénero, una sección ó una subsección se transporta á otro 
