VARIEDADES 
229 
Art. 56. Insertóse después de «caracterizada»: después de 1753. — (Se agregará á más:) 
(Pero si primeramente se lian dado nombres á las variedades, estos se conservarán pa- 
ra las especies conforme al articulo 5S. 
Si la primera parte (a) de una especie colectiva y una sola variedad ^fi) habían re- 
cibidlo un nombre dj variedad, y se tuviera que dividir la especie en dos, los nombres 
de las variedades, si es posible, se aplicaráa á las especies y el nombre colectivo ae 
invalidará. 
Si una especie colectiva se compone de tres ú más variedades, su nombre no será 
válido sino cí' inortc inajorc vcl mc Ua. Fro i)a¡i¿ minore este nombre no podrá ser válido 
sino cuando haya sido renovado antes (pie un nuevo nombre le haya sido dado. 
Art. 53. (Adición:') Los nombres de las variedades no podrán concurrir con los nom- 
bres de las variedades de una especie á que no pertenecen. 
Los nombres denlas variedades q\;e pertenecen á especies diferentes no podrán con- 
currir entre sí. 
Rebajando una eí^pecie al rango de variedad ú firma se podrá aplicar su nombre coii 
restricción diagnóstica ó desecharlo, si originara un contrasentido, ó fuera causa eviden- 
te de error ó de confusión en la nueva posición que se le ha atribuido. 
Art. -59. bis. En caso que la prioridad entre dos nombres sea dudosa, la decisión del 
primer autor será válida, las demás decisiones se rechazarán. 
Art. 60. 12 (Adición:) Nomina Once faina, son nombres que fueron instituidos retroacti- 
va y arbitrariamente después de 1891 por nombres válidos debido solamente á un ho- 
mónimo nulo. 
Art. 62. Los nombres de las especies de un género no podrán concurrir con las de 
otro género, aún cuando sean homónimos; no .son nombres preexistentes. 
Art 63. Se testará «Estas reglas variedades -> y se reemplazará por: 
Estas reglas no se aplican á los nombres de géneros y especies. 
Art. 69. Insértese después de: «alemán.» ó italiano. 
Art. 70. (Adición:) Si los miembros de un congreso, que pertenecen á un país sen- 
sn latlve, obtuvieran la mayoría, sus votos serán reducidos á una tercera parte. 
Art. 71. Complétese al fin: renovados antes tendrán que ser admitidos. 
Art. 72. (Adición:) Inciso 2. Los nombres de géneros basados solamente sobre una 
indicación de especie, en lo sucesivo no serán válidos. 
4. Los catálogos de los jardineros y las listas de canje no serán considerados co- 
mo publicaciones. 
Art. 73. (Adición:) (9b) Escríbase —stenion (TT'/jatov), - stemma {oxz'Vj.ol) {y no stema, 
stemun, etc.); aegyptius, aegyptiacus (y no egypt.j; Eaoujmius, Euodia, Euosma, (y no 
Evonymus, Evodia, Evosma)^; litoralis (y no littoralisj; nepa^ensis (y no napaul; nipau- 
lensis.); silvestris, silvática \j no sylv.); sinensis \j no chinensis) sulfureus (y sulphu- 
reus) zeylanicus i_y no ceylonicus) 
116 ínserenda y corrigenda suplementarias puestas al fin del volumen se imprimi- 
rán en una sola página ^el reverso se dejará en blanco) de manera que se pueda contar 
é insertar en el texto. 
IJr. Los diarios y las publicaciones de las sociedades contendrán en cada volumen 
un registro con los nombres de los géneros y sus sinónimos 
También las monografías sistemáticas contendrán registros sincrónicos de las espe- 
cies y sus sinóminos. 
