■riUO^OAL VBOKTATICtii. 
