1880. DE MERCEY. — STRUCT. ET RELIEF DU N- DE LA FRANCE. 423 
» reiice, présentent deux systèmes de ploiements à grandes cour- 
» bures, qui ont été signalés par divers observateurs, notamment 
» par M. Hébert (1) ». 
Ces deux systèmes de ploiements ou bien de plissements semble- 
raient, d'après la façon dont M. Daubrée expose sa manière de voir 
sur la structure du sol et sur son relief, qu'il explique par des cassures, 
ne devoir entrer en ligne de compte que pour mémoire ; et cependant 
M. Daubrée reconnaît « qu'il est naturel de supposer que ces ploie- 
)) ments ont entraîné des actions mécaniques, torsions ou autres, qui 
» ont donné naissance aux cassures, d'autant plus que leurs directions 
» générales sont parallèles avec les axes de ces ploiements (2). » 
Cette absence de renseignements sur ploiements de la craie du Nord 
de la France, dans un paragraphe où il n'est question que des cassures, 
ne se trouve compensée par aucune indication dans le paragraphe 
exclusivement consacré aux ploiements (3), et il doit nécessairement 
résulter de la lecture du travail de M. Daubrée que la structure et le 
relief du sol d'une partie du Nord de la France, dont l'auteur parle 
avec assez de détail, s'expliquent essentiellement par des cassures. 
Si Ton cherche une explication de la structure et surtout du relief 
par un coup d'œil superficiel, on peut se contenter seulement de l'hy- 
pothèse de cassures divisant le sol suivant certaines directions; mais, 
pour se rendre réellement compte de la structure du sol et de son 
relief, il faut jeter un regard plus profond, et alors on reconnaît que 
le rôle des cassures de divers ordres dans la structure et dans le relief 
du sol n'est qu'accessoire. 
Lq^ ploiements à\i sol, occasionnés très vraisemblablement par des 
refoulements liés à des tassements résultant de l'excès d'ampleur de 
la croûte solide du globe et regardés par Élie de Beaumont comme la 
cause de soulèvements ou par M. Hébert comme celle d'affaissements 
et de mouvements oscillatoires, ont été, quelque soit l'aspect sous 
lequel on les envisage et le point de départ qu'on leur attribue, la 
véritable préparation du relief de la contrée. 
L'expérience fondamentale de Hall sur le plissement par refoule- 
ment de petits lits d'argile superposés, celle de Lyell sur le plissement 
de morceaux de drap (4) et, en dernier lieu, les expériences analogues 
(1) Daubrée, Bull. Soc. géoL Fr., 3e sér., t. YII, p. 127 ; 1879 ;— Daubrée, 
Études synth. de géol. expérim., p. 327; 1879. 
(2) Bull., p. 127; — Ét, synth., p. 327; — Y. Infvà, p. 430. 
(3j C.-R. Ac. d. Se, t. LXXVI, p. 77. 283 et 128; 1878. — Bull, p. 109; — Ét, 
synth., p. 289, 292 et suiv. 
(1) Lyell, Trad. Tlugard,, GcoL. t. I, p. 81. 
