m 
AGE DES r.UKS DE ClIATILLOX. 
18 sept. 
et le Portel. J'étais surpris de la brusque liorizontalité que prennent, 
sous le fort de Couple, les assises de N. 
M. Edm. Rigaux, qui accompagnait M. Blake, lorsqu'il a fait ses ob- 
servations, m'a écrit, le 0 juin deriiier. qu'une faille très oblitjue lui 
paraît expliquer ce que ce dernier considère comme une discordance 
de stratification et je suis tout disposé à accepter cette faille que plu- 
sieurs des membres de la Société ont déjà pu, paraît-il, constater. 
Mais admettre que les grès de Châtillon sont du Purbeck ou du AVeal- 
dien, ou tout autre chose que du Portlandien à Ammonites gigas, 
serait méconnaître absolument les données de la paléontologie. 
Les grès du Mont Lambert, que Fitton et les anciens géologues 
français assimilaient au Portland stone, appartiennent aussi, incon- 
testablement, au Portlandien inférieur (N) et non au Portlandien su- 
périeur (P). 
M. Blake a remarqué que les grès de Châtillon, qu'il désigne par la 
lettre c?, diffèrent des couches c de sa coupe. C'est qu'en effet, par suite 
de la dénivellation, et ont disparu sur la falaise de Châtillon et 
ne se trouvent que sous le fort de Couple, surmontés par 0 et P^ 
Quand à et ils changent d'aspect d'un point à un autre; les 
hleuettes et le poudingue de Châtillon n'existent pas au Mont Lambert, 
ou du moins y sont remplacés par des couches très différentes, avec 
faunule différente en partie, quoique incontestablement du même 
âge. Un changement aussi brusque ne paraît pas à M. Blake vrai- 
semblable. Si M. Blake avait comparé mes assises N% Ns et W du 
Mont de Couple à celles de la Crèche, du Mont Lambert, de Tei linc- 
thun, de Souverain-Moulin, il aurait vu que le Portlandien inférieur 
du Boulonnnais est un véritable Protée. 
Quant aux nombreux fossiles que j'ai recueillis dans les carrières 
de Châtillon et surtout dans les deux niveaux de poudingue, ils ne 
sauraient laisser aucun doute sur l'âge des couches en question. 
Voici la coupe de la partie supérieure de cette falaise : les derniers 
lits d'argile de M^ contiennent, par place, en abondance, de petites 
Anomies et des Heynicidaris [H. purbeckensis}^ malheureusement en 
mauvais état. Des sables jaunes qui succèdent à M% et avec lesquels 
mon commence, contiennent les mêmes fossiles. 
Dans ces sables, qui n'ont quelquefois que quelques centimètres 
d'épaisseur, des régnons de grès mamelonnés, bleuâtres à l'intérieur, 
jaunâtres à la surface, sont couverts de fossiles parmi lesquels je 
citerai : Gervillia Unearis, Buv., Trigonîa Boidini, de Loriol. Ces 
rognons ont beaucoup de ressemblance avec ceux que renferme le 
poudingue supérieur N^ 
Au dessus de ce premier poudingue on exploitait et on exploite 
