1880. 
ADIIESSE DE LA SOCIIiTK GÉOLOGIQUE DE BERLIN. 
LXIII 
Le Président annonce, en outre, que les lettres les plus flatteuses 
pour la Société géologique ont été adressées par ceux des invités étran- 
gers qui n'ont pu se rendre à la séance, notamment par 
MM. Ami Boué, l'un des fondateurs de la Société géologique. 
Alph. Favre, professeur à l'Université de Genève. 
Studer, Président du Comité de la carte géologique de la Suisse. 
Credner, Directeur de la Commission géologique de Saxe. 
Tornebohm, id. id. id. de Suède. 
Fischer de Waldheim, Président de la Société impériale des 
naturalistes de Moscou. 
Ramsay, Directeur général du Géological Survey du Royaume- 
Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. 
SuEss, Professeur à l'Université de Vienne. 
ZiTTEL, Professeur à l'Université de Munich. 
De MoELLER, Professeur à l'Institut des mines de Saint-Péters- 
bourg. 
Meneghini, Président de la Société toscane d'Histoire naturelle. 
Clarence Kl\g, Directeur du Géological Survey des États-Unis. 
Lesley, Directeur de la Commission géologique de Pensylvanie. 
Hayden, Directeur de la Commission d'exploration des Territoires 
(États-Unis). 
Le Président met sous les yeux de la Société l'adresse suivante en- 
voyée par la Société géologique de Berlin^ et donne la traduction des 
principaux passages : 
« An die franzosische Gesellschaft (1). 
y) Fin halbes Jahrhundert ist verflossen, seitdem die geologisclie 
» Gesellschaft von Frankreich ihre Thâtigkeit begonnen hat. Mit 
» gereclitem Stolz darf sie auf die ersten fùnfzig Jahre ihres Bestehens 
» zurûckblicken. In der ïhat hat sie wâhrend dièses Zeitraums stets 
» Gelehrte in sich vereinigt, deren die Geschichte der Wissenschaft 
» in aile Zukunft ruhmvoU gedenken vvird ; ihre Sitzungsberichte 
» und Abhandlungen haben eine unerschôpfliche Fûlle wichtiger 
(1) A LA Société géologique de France. 
Un demi-siècle s'est écoulé depuis que la Société géologique de France a com- 
mencé son œuvre. C'est av ec un juste orgueil qu'elle peut jeter un regard en arrière 
sur les cinquante premières années de son existence. Pendant cette période elle a 
réuni dans son sein une pléiade de savants dont l'Histoire de la Science conservera 
à jamais le glorieux souyenir ; son Bulletin et ses Mémoires ont mis au jour une 
série inépuisable de faits importants et d'idées nouvelles qui ont puissamment 
