LXIV 
CINQUAMENAIRE. 
1er avril 
» Thatsaclien und iieuer Ideen an's Licht gebraclit, durch welche die 
» Géologie in ihren positiven Ergebnissen und in ihrer Théorie gleicli 
» màchtig gefôrdert worden ist ; sie liât in weiten Kreisen die Liebe 
» zur Géologie wachgerufen und Nachforschungen angeregt, welche 
)) das wissenschaftlich venverthbare Beobaclitungsmalerial in stau- 
» nenswerthem Maasse vervielfaltigt haben. 
» Wenn der Géologie als Ziel Yorscliwebt. den von uns be\Yolinten 
» ^N'eltkorper als Ganzes seinem Bau und seiner Gescbichte nacb zu 
» ergrûnden, so bat uns die geologische Gesellscbaft von Frankreicb, 
> indeni sie durcb Erfoi'scbung ibres beimiscben Bodens einen Tbeil 
« dièses Ganzen erschlofs, dabei aber das Ganze selbst stets wirksain 
» im Auge beliielt, dem Ziele unserer Wissenscbaft uin Yieles nâber 
> gefûbrt; und eine Feier dieser Erfolge wird ùberall, svo Begeisterung 
» fur die erbabensten Aufgaben des menscblichen Geistes vorbanden 
» ist, die wârmste Tbeilnabme erwecken. Ton dieser Empfindung 
» durcbdrungen bringt denn aucb die deutscbe geologische Gesellscbaft 
)i ibrer franzôsiscben Scbwester-Gesellscbaft zu deren lubeifeste ibre 
» aufricbtigen Glùckwûnscbe dar, zugleicb der Zuversicbt Ausdruck 
ï gebend, das es der franzôsiscben geologiscben Gesellscbaft gelingen 
» Averde, auf dem bisber bescbrittenen ^\ege mit gleicber Rùstigkeit 
» immerweiter vorzuscbreiten zu ibrem eigenen Rubm und zum Heil 
» der Wissenscbaft. 
» Berlin, den ;24*^n. Marz 1880. 
» Der Vorstand der deutsclien geologisclien GeselJschaft. » 
Beyrich, Dames, Ewald, Hauchecor.ne, Lasard, Liebisch, 
Rammelsberg, Speyer, Websky, Weiss. 
contribué aus progrès de la Géologie, au point de vue pratique aussi bien qu'au 
point de vue théorique. Elle a dans un groupe nombreux de savants éveillé 
l'amour de la Géologie et provoqué des recherches qui ont produit un ensemble 
admirable de matériaux d'observation d'une valeur incalculable pour la Science. 
La Géologie se proposant pour but d'établir dans son ensemble la constitution 
et l'histoire du globe que nous habitons, on peut dire que la Société géologique de 
France a, non-seulement, rempli une partie de cette tâche en étudiant son propre 
sol, mais encore qu'elle n'a jamais perdu de vue le but définitif et que sur bien 
des points elle nous en a fait approcher. Tous ceux qui s'intéressent aux problèmes 
les plus élevés de l'esprit humain ne pourront donc que s'associer chaudement à la 
célébration des résultats obtenus. C'est profondément pénétré de ces sentiments que 
la Société géologique d'Allemagne vient apporter à sa sœur la Société géologique 
de France ses vœux de bonheur les plus sincères, et elle exprime en même temps 
la conviction que la Société géologique de France continuera toujours à marcher en 
avant avec la même énergie sur la voie déjà frayée vers la Gloire et vers le pro- 
grès de la science. 
Berlin le 24 mars 1880. 
Le Conseil de la Société géologique d'Allemagne. 
