44 PRINCIPES D'HORTICULTURE. 
faible qu'il faudrait des expositions absolument semblables , des ther- 
momètres bien comparés et des observations continuées avec soin , 
pour la déterminer d'une manière satisfaisante. Gand aurait une tem- 
pérature un peu plus élevée et Louvain une température un peu 
plus basse. Pour Rollé (Luxembourg) la différence serait de plus 
de 2° : ce dernier point est un des plus élevés et des plus froids du 
royaume O. » 
En se dirigeant vers l'intérieur de l'Allemagne, la différence entre 
les températures de l'été et de l'hiver devient encore plus sensible. 
Nous le voyons par le tableau suivant qui peut être utile à consulter 
jiour régler la naturalisation de certains arbres. 
MOYENNES ESTIVALES ET 
HIBERNALES EN ALLEMAGNE. 
Lieux. 
IIi^ 
er. 
Lu-. 
DjlFcrcnce. 
— |o 
,11 
16o,62 
170 
83 
-1" 
,20 
16° ,03 
170 
,23 
— 1° 
;01 
17°,[8 
ISo 
,19 
— 1° 
,08 
16°,80 
17" 
,88 
0° 
,73 
160,21 
15° 
,48 
— 1° 
,20 
170,21 
I80 
,41 
0° 
,51 
16°, 76 
16° 
.25 
— O" 
,02 
170,01 
170 
.03 
. 2" 
,65 
180.20 
26° 
.85 
0° 
,12 
170,96 
170 
,84 
Ratisbonne. . • 
— 1° 
,93 
190,68 
210 
.61 
0° 
,40 
180,96 
18° 
,56 
0° 
,95 
170,25 
I60 
,30 
— 0° 
,44 
190,93 
20> 
,37 
0» 
,18 
200,36 
2O0 
,18 
On voit par ces données que malgré les latitudes de Cuxhaven , 
Lunebourg et Apenrade, la température moyenne de l'hiver est encore 
au-dessus de zéro : c'est la mer qui agit sur ces localités. A Dantzig 
se fait sentir l'influence de la Baltique, mais à Vienne la différence 
entre les hivers et les étés est très sensible , elle est de 20°. 
Si l'on pénètre plus avant encore dans l'intérieur du continent 
européen, ces différences deviennent de plus en plus sensibles, 
comme le démontre le tableau suivant. 
(l) Àyninles de l'oh.ivi ratoire . Toio. IV , pag. 69. 
