PRINCIPES D'HORTICULTURE. 123 
TEMPÉRATURE MOïKlNNE DE 97 LIEUX, o'aPRÈS MAHLMANN. 
LIEUX. 
TEMPERATURE MOYENNE. 
MOIS 
LE PLUS 
FROID. 
MOIS 
LE PLUS 
CHAUD. 
55 
48N. 
46 
47E. 
58 m 
2,2 
- 14,3 
2 6 
17,0 
2,8 
16, 5j 
inv 
18,4 iuil. 
12 
59 
56— 
27 
59— 
3,5 
— 8 4 
l'7 
15,7 
4.7 
10,3 
16,9 
» 
25 
55 
^tl — 
oo 
1 /«fi 
0,0 
— lu, «s 
fi 1 
1 fi Q 
1 fi 
1," 
1 n fi 
IU,o 
>î 
17,6 
» 
25 
59 
52 
15 
18— 
5,2 
— 3.7 
3,4 
15,1 
6,2 
4,9 
i> 
16,3 
27 
59 
54— 
8 
52 — 
5,4 
— 3,8 
4,0 
15,3 
5,8 
4,8 
ï> 
16,5 
10 
59 
21— 
15 
43— 
41 
5,6 
— 3,6 
3,5 
16,1 
6,5 
4,5 
)> 
17,6 
65 
54 
43— 
18 
10— 
6,2 
— 3,3 
5,3 
15,9 
6,7 
4,2 
17,0 
n 
24 
55 
42— 
10 
51 — 

7,2 
— 1,4 
5,4 
16,7 
8,3 
1,9 
17,4 
Yl 
54 
50 
57— 
8 
23- 
308 
7,3 
— 1,3 
7,3 
15,5 
7,6 

3,2 
16,8 
8 
52 
13- 
18 
42— 
121 
7,5 
— 2,5 
7,0 
17,5 
8,0 
4,0 
18,2 
rt 
26 
54 
21— 
16 
18— 
7,6 
— 1,2 
6,7 
16,4 
8,4 
2,6 
17,5 
n 
26 
50 
16— 
8 
39— 
220 
7,8 
— 0,9 
7,2 
17,1 
8,2 
1,7 
» 
17,6 
D 
12 
50 
4— 
17 
37— 
201 
8,0 
— 3,3 
6,9 
19,1 
8,0 
5,3 
0 
19,6 août 
13 
51 
6— 
14 
42— 
140 
8,1 
— 1,0 
7.2 
17,3 
8,1 
1,5 
î> 
19,1 iuil. 
18 
55 
41 — 
10 
14— 
8,2 
- 0,4 
6,5 
17,2 
9,3 
1,4 
18,2 
« 
52 
51 
3- 
11 
24— 
121 
8,5 
— 0,4 
8,4 
17,2 
8,4 
2,0 
» 
18,0 
» 
10 
50 
56— 
9 
17— 
162 
8,5 
— 0.7 
8.9 
16,5 
9,1 
2,8 
18,1 
10 
55 
57— 
5 
320. 
88 
8,6 
3^6 
7^6 
14,4 
8,9 
2,9 
15,0 
17 
53 
33— 
7 
38E. 
8,6 
0,3 
8,0 
17,0 
8.8 
1,3 
17,5 
19 
52 
31 — 
11 
3— 
39 
8,6 
— 0,8 
8,0 
17,3 
8,8 
2,4 
18,0 
& 
25 
49 
l — 
9 
46— 
335 
8,6 
— 1,4 
9.4 
17,9 
8',7 
2.8 
18,9 
59 
48 
31 — 
6 
43- 
331 
8,6 
- 0,2 
8,6 
17,1 
8,9 
- 
2,2 
17,8 
» 
13 
Manchester 
53 
29- 
4 
35— 
47 
8,7 
2,8 
7,9 
14,8 
9,2 
2,1 
15,2 
25 
Halle 
51 
31 — 
9 
37 
111 
8,8 
0,0 
8 6 
17 5 
9 1 
19,2 
tj, 1 \7 
48 
9- 
9 
14- 
526 
8,9 
— o;4 
9^0 
17^4 
9^ 
1,5 
n 
18.0 
32 
50 
59— 
8 
42— 
209 
9,0 
0,6 
8,5 
17,3 
9,5 
0,7 
17,7 
« 
17 
51 
32- 
7 
36- 
132 
9,1 
0,6 
17,6 
o' 
Elberfeld 
51 
16— 
4 
49— 
131 
9,3 
2,2 
8,8 
16,3? 
9,7 
1,1 
» 
17,2 
/o 
12 
Dublin 
53 
23- 
8 
41 — 
9,5 
4,6 
8,4 
15,3 
9,8 
4,3 
» 
16,0 
13 
50 
5— 
12 
6— 
191 
9,5 
— 0,4 
9,6 
18,9 
9,8 
2,4 
20,2 
15 
46 
31 — 
4 
18- 
507 
9,5 
0,5 
9,2 
18,4 
9,9 
1,0 
18,7 août 
10 
48 
46- 
6 
51 — 
248 
9,6 
0,8 
10,0 
17,8 
9,7 
1,2 
» 
18,8iuil. 
40 
52 
10— 
2 
9- 
9,7 
2.4 
8,4 
17,2 
10,5 
1,2 
17,9 
19 
46 
12- 
3 
49— 
396 
9,7 
1,2 
9,5 
17,9 
10,2 
0,4 
18,6 
» 
40 
S.Jean de Maurienne 
45 
18- 
4 
4— 
546 
9,7 
0,2 
10,0 
18,7 
9,8 
0,8 
» 
19,9 
12 
Francfort s. M 
50 
7— 
6 
21 — 
117 
9,8 
1,2 
9,9 
18,3 
10,0 
0,4 
w 
18,9 
130 
48 
35- 
5 
25— 
146 
9,8 
1,1 
10,0 
18,1 
10,0 
0,4 
ï> 
18,8 
32 
Bâle 
47 
34— 
5 
15— 
253 
9,8 
0,4 
9,8 
18,4 
9,7 
1,0 
« 
19,3 
rt 
1 1 
52 
23— 
2 
18— 
10,0 
2,8 
9,2 
17,0 
11,0 
1,0 
17,7 
18 
49 
46- 
4 
18— 
156 
10,0 
1,9 
10,0 
17,8 
10,1 
0,0 
18,7 
1 1 
Maestricht i 
50 
51 — 
3 
21 — 
49 
10,1 
1.9 
10,0 
18,0 
11,1 
0,0 
» 
18,9 
16 
49 
48- 
7 
36— 
172 
10,1 
1,6 
10,2 
18,7 
9,7 
0,9 
19,6 
27 
48 
13— 
14 
3— 
156 
10,1 
0,2 
10,5 
20,3 
10,5 
1,6 
20,7 
24 
BruxeHes 
50 
51- 
2 
2- 
58 
10,2 
10,1 
18,2 
10,2 
1,2 
18,8 
36 
49 
29— 
6 
8- 
92 
10,3 
1,5 
10,4 
19,5 
9,8 
0,9 
20,2 
V) 
12 
51 
31— 
2 
260. 
10,4 
4,2 
9,5 
17,1 
10,7 
3,0 
» 1 
17,8 
40 
