JARDIN FRUITIER. 
POIRE BRETONNEAU, 
PAR M. DE BaVAY , 
• Propriétaire-Directeur des pépinières royales à Filrorde. 
Pl. 132. 
C'est encore à l'infatigable major Esperen que la pomologie 
est redevable de cette nouvelle poire , qui doit prendre place à côté 
de ses gains les plus remarquables. Il l'a dédiée au docteur Bre- 
tonneau , de Tours, médecin consultant du roi des Français et po- 
mologiste aussi éclairé que savant distingué. 
Cette belle et très excellente poire doit être classée dans la famille 
déjà si nombreuse des beurrés. Si la forme de l'arbre que je décrirai 
dans un second article, ne sanctionnait pas entièrement ce titre, le 
fondant du fruit constitue bien certainement tous les caractères d'un 
beurré de premier ordre. Empressons-nous donc, avant que celte 
précieuse nouveauté passe à l'étranger, où la nomenclature belge est 
rarement respectée, de la nommer Beurré Bretonneau. Je sais bien 
que ma proposition rencontrera des adversaires , à qui les noms font 
peur, mais ce n'est pas un synonyme que je veux ajouter au nom 
primitif, c'est une détermination nécessaire, pour empêcher le char- 
latanisme , l'ignorance ou la spéculation , de détourner, qu'on me 
permette l'expression , la nature du sens d'un nom, pour faire croire, 
quand on le juge à propos , à une nouvelle espèce ou tout au moins 
à une sous-variété. 
En attendant que cette belle conquête de la pomologie belge , déjà 
si riche en bonnes nouveautés, soit mise dans le commerce, on me 
saura probablement gré d'en établir le signalement. 
Fruit gros , ovale ou pyramidal-turbiné , assez variable dans sa 
forme , ordinairement obtus , à surface unie sans côtes ni bosses pro- 
noncées. 
