PRINCIPES D'HORTICULTURE. 
suffisant pour exciter d'une manière convenable les propriétés vitales 
(les tissus. 
§. 70. En automne f quand les plantes ligneuses et vivaces solidi- 
fient leurs tissus, condensent leurs sécrétions et se préparent à soute- 
nir l'inclémence de l'hiver , la température de la terre conserve une 
proportion plus élevée que celle de l'atmosphère. L'air perd plus 
vite sa chaleur que la terre. Quand celle-ci a une fois acquis une 
température donnée, il lui faut plus de tenaps pour la perdre, 
surtout par la communication de molécule à molécule. Aussi M. Lind- 
ley , après avoir rapporté le tableau de Thompson que nous repro- 
duisons plus haut, n'a pas hésité de tirer de ces recherches la 
conclusion ci-dessus énoncée O. Nous avons donné page 43 de ce 
volume, les températures moyennes observées mois par mois à 
Bruxelles et l'on voit dans ce tableau que si la température moyenne 
de janvier est de 1°,83, la plus haute température moyenne de l'année, 
qui est de 18°, 01, tombe en août, de sorte que c'est après cette tem- 
pérature élevée que se manifeste chez les végétaux ce phénomène si 
remarquable de l'aoûtage , époque où les bourgeons prennent leur 
évolution , où les feuilles parviennent à leur grandeur et à leur con- 
sistance finales, où les fibres se consolident, où l'aubier est devenu 
bois, où l'écorce renferme les latex les plus élaborés, où les réservoirs 
de sucs propres ont ceux-ci les plus épaissis. C'est cette époque encore 
où les matières élaborées commencent à se déposer dans les racines. 
Linné appelait le mois d'août l'âge mûr de l'année. La fleuraison de 
la Scabiosa succisa (mors du diable) en indiquait le commencement et 
la fleuraison du Colchicum autumnale en montrait la fin. Les oiseaux 
émigrants, disait le botaniste-poëte d'Upsal , après s'être unis entre eux 
au printemps et nourris en été des fruits mûrs, s'apprêtent pour leur 
départ. Les plantes après avoir subi les mêmes phases, se préparent 
à passer l'hiver , mais fixées au sol , elles retrouvent encore dans la 
terre même une partie de la chaleur que le ciel ne leur départit plus 
et par cette chaleur , elles consolident leurs tissus. 
(La suite au numéro prochain.) 
(l) Théorie de l'horticulture, p. 108. 
