PHYSIOLOGIE HORTICOLE DU GOUT. 
437 
semblé plus convenable de mentionner cette circonstance qui eut mis 
le lecteur en garde contre la valeur du genre. Pour celui qui ne connaît 
pas les détails personnels mentionnés dans la lettre de M. Martens . il 
était permis dépenser, sans en cela blesser l'amour-propre de M. le profes- 
seur, qu'il y avait eu erreur dans la dissection. Il n'y a donc eu examen 
que d'un ovaire trop jeune, nous le voulons bien; mais cela n'em- 
pêche pas que le Vesalia ne soit un Abelia à ovaire triloculairc , car les 
autres caractères mentionnés par le professeur de botanique de l'uni- 
versité catholique de Louvain , ne nous semblent pas avoir la valeur de 
caractères génériques. Nous aurons l'honneur de faire observer à 
M. Martens, que Sir William Hooker et Johti Lindiey qui ont tous deux 
publié des descriptions et des figures de cette plante, ont absolument 
pensé à cet égard comme nous, ou, si on le veut, que nous pensons 
comme eux, Miv. 
PHYSIOLOGIE HORTICOLE DU GOUT : 
LE VEGETAKLE-MARROW OU LA COURGE A LA MOELLE, 
OU CUCURRITA SUCCADA. 
Les moralistes ont souvent fait cette double réflexion : ou l'on 
conteste les découvertes à leurs auteurs ou l'on ignore de qui elles 
viennent. Rien n'est plus vrai et si le dictionnaire des origines n'était 
