28 
NOMENCLATURE 
9  Blanchi , lat.  dealbatus  ; angl.  whitened.  — Se  dit  d’une  surface  légè- 
rement couverte  de  blanc  sur  une  couleur  plus  foncée. 
N.  B.  Pour  juger  de  la  couleur  blanche  d’une  fleur,  d’un  organe 
quelconque , on  place  l’objet  sur  une  feuille  de  papier  très  blanc  et  la 
teinte  de  l’objet  se  saisit  facilement  par  la  comparaison  des  deux  cou- 
leurs blanches. 
II.  Gris. 
10  Gris  cendré,  lat.  cinereus  ; grec  tephro...  spodo...;  allem.  aschgrau  ; 
angl.  ash-grey.  - — Mélange  de  blanc  pur  et  de  noir  pur  ; formant 
une  couleur  intermédiaire. 
11  Blanc  cendré,  lat.  cineracens,  allem.  aschgraulicli  ; angl.  ash-greyish. 
Gris  un  peu  blanc. 
12  gris-perle,  lat.  griseus  5 allem.  perlgrau  ; angl.  pearl-grey.  — - Gris 
pur  passant  au  bleu. 
13  Schistacé,  lat.  schistaceus  ; allem.  schiefergrau  ; angl.  slate-grey.  — 
Gris  bleuâtre  décidé. 
14  Plombé,  lat.  plumbeus  ; allem.  bleigrau  ; angl.  lead-coloured.  — 
Gris  bleuâtre  avec  un  léger  éclat  métallique. 
15  Enfumé,  lat.  fumeus , fumosus  , fumigatus , nebulosus  ; allem.  rauch- 
grau  ; angl.  smoky.  — Gris  un  peu  brunâtre. 
16  Gris  de  souris,  lat.  murinus  ; allem.  mausegrau  ; angl.  mouse-colou- 
red.  — Gris  avec  une  teinte  de  rouge. 
17  Gris-poilu,  lat.  canus , incanus  ; allem.  weissgrau , greisgrau;  angl. 
hoary.  — Blanc  grisâtre  occasionné  par  des  poils  blancs  recouvrant 
une  surface  verte. 
18  Grisonnant,  lat.  canescens  ; allem.  weissgraulich  ; angl.  ratlier  hoary. 
— Même  état,  mais  poils  moins  nombreux. 
III.  Noir. 
19  Noir  pur,  lut.  ater  ; grec,  mêla...,  melano...;  allem.  Sammetschwars  ; 
angl.  pure-black.  — Noir  pur  sans  teinte  aucune;  noir  d’ivoire. 
20  Noirci , lat.  atratus , nigritus  ; allem.  geschwarzt.  — Se  dit  lorsqu’une 
partie  seulement  d’un  tout  est  noire. 
21  Noir,  lat.  niger  ; allem.  gemeinschwarz  ; angl.  black.  — Noir  tirant 
légèrement  sur  le  gris. 
22  Noirâtre,  lat.  nigrescens.  — Couleur  quelconque  passant  au  noir  ou 
gris  presque  noir. 
23  Noir  de  houille,  lat.  anthracinus  ; allem.  kohlschwarz,  angl.  coal- 
black.  — Noir  un  peu  bleuâtre. 
