36!) 
CONSTRUCTIONS  HORTICOLES. 
UYDROTIIERMES  A RÉSERVOIR  : NOUVEAU  SYSTÈME  DE  CHAUFFAGE 
ÉCONOMIQUE. 
Ce  n’est  pas  en  industrie  qu’on  pourrait  contester  la  valeur  de  cette 
pensée,  à savoir  que  les  idées  les  plus  simples  sont  toujours  les  meilleures, 
car  on  voit  tous  les  jours  dans  l’art  des  machines  que  la  simplicité  ne 
vient  guère  que  du  génie,  et  autant  le  tâtonnement , l’inexpérience , le 
défaut  d’un  jugement  sain  et  correct  compliquent  les  constructions  , 
autant  la  certitude  que  donne  un  esprit  éclairé , l’expérience , produit 
d’une  réflexion  sage,  et  l’appréciation  sévère  des  vrais  principes  indus- 
triels ramènent  ces  mêmes  constructions  à une  simplicité  qui , liée  con- 
stamment à l’économie,  propage  le  plus  les  choses  utiles  et  permet  au 
plus  grand  nombre  de  jouir  de  certains  avantages. 
Cette  opinion  ressortira  d’elle-mème  de  la  lecture  de  cet  article  où  nous 
nous  proposons  de  nous  étendre  sur  un  nouveau  système  de  chauffage 
pour  les  serres,  tellement  certain  dans  son  action  , tellement  simple  dans 
sa  constuction , tellement  économique  pour  son  premier  établissement 
et  son  entretien  de  tous  les  jours  que  nous  sommes  convaincus  qu’une 
fois  connu  et  apprécié , il  ne  tardera  pas  à se  répandre  partout  en  Bel- 
gique. 
La  Belgique  est  comme  on  le  sait,  un  des  pays  de  l’Europe  où  s’est  le 
plus  répandu  dans  les  constructions  horticoles  le  chauffage  à l’eau  chaude, 
renfermée  dans  des  tuyaux  clos , connu  surtout  sous  le  nom  de  thermo- 
siphon , nom  que  les  français  ont  imposé  à ce  système , alors  que  les 
anglais  désignent  le  même  mode  de  chauffage  sous  le  nom  moins  savant 
de  système  à pipes  ou  système  à tuyaux.  Les  industriels  français  signalent 
toujours  avec  complaisance  dans  leurs  écrits  sur  cette  matière  nos  serres 
belges  comme  de  vrais  modèles  à imiter  en  ce  qui  concerne  particuliè- 
rement la  distribution  de  la  chaleur,  au  moyen  de  conduits  fermés  où 
l’eau  circule. 
Nous  nous  hâtons  de  faire  connaitre  toutefois  que  si  à la  fin  de  1844 
M.  Charles  Lawrence  de  Cirenchester  en  Angleterre,  a fait  établir  le  nou- 
veau système  et  a fait  constater  pour  un  grand  nombre  de  cultures  sa 
prééminence  sur  ses  rivaux,  tout  aussitôt  un  Belge  d’une  haute  intelli- 
gence et  d’une  grande  promptitude  d’action  n’a  pas  hésité  de  détruire 
chez  lui,  dans  son  vaste  établissement, 'l’ancien  système  et  de  le  remplacer 
par  le  nouveau  dont  il  avait  vu  par  lui-même  et  par  son  fils  les  bons 
T.  I. 
47 
