TROISIÈME  ET  QUATRIÈME  PARTIE. 
NOTICE  SUR  L’ÉTAT  ACTUEL  DE  LA  BOTANIQUE  ET  DE  L’HORTI- 
CULTURE AU  PORTUGAL. 
( Lettre  de  M.  le  docteur  Scouler,  professeur  d'histoire  naturelle  à 
l'institution  royale  de  Dublin , adressée  à Sir  William  Hooker .) 
Même  après  avoir  pris  connaissance  des  travaux  de  Brotero , on  peut 
encore  répéter  les  plaintes  de  Linnée  par  rapport  aux  richesses  botaniques 
de  ce  pays  , qui  contrastent  avec  le  peu  de  notions  que  nous  en  avons. 
L’histoire  de  la  botanique  en  Portugal  est  très  courte.  Ce  pays  n’a  donné 
le  jour  qu’à  deux  botanistes  dont  les  noms  soient  connus  en  Europe. 
Le  premier  ouvrage  portugais , qui  traite  des  sujets  qui  ont  quelques 
rapports  avec  le  règne  végétal,  est  de  Gardas  ab  Horto,  ou  del  Iluerto 
(Garcias  du  Jardin) , professeur  de  médecine  à l’université  de  Coimbre. 
Il  résilia  sa  chaire  en  1534 , visita  les  Indes  et  la  Chine  et  publia  à Goa 
un  ouvrage  sur  les  aromates  et  les  officinales  de  l’Orient.  Ce  livre  fut 
traduit  dans  presque  toutes  les  langues  d’Europe!1).  Thomas  Oynes , 
apothicaire  à Leyria,  écrivit  sur  le  même  sujet  et  vers  la  même  époque. 
Pero  Magalhaès , de  Gondavo  , l’ami  du  poète  Camoëns,  publia  un  ouvrage 
très  précieux  sur  Phistoire  des  provinces  du  Brésil  , pays  connu  alors 
sous  le  nom  de  Santa-Cruz.  Cet  ouvrage  très  rare  contient  des  notices 
judicieuses  sur  la  plupart  des  végétaux  les  plus  précieux  que  produit 
le  Brésil  et  passe  en  revue  les  améliorations  dont  ces  belles  régions  sont 
susceptibles  et  les  vastes  ressources  que  le  Portugal  pourrait  en  tirer  ; 
son  jugement  est  remarquablement  sage  et  éclairé,  surtout  quand  on 
songe  combien  peu  ses  compatriotes  étaient  instruits  à cette  époque. 
Gabriel  Gaillez  publia  le  premier  catalogue  de  plantes  portugaises  ; 
il  écrivit  vers  1670  et  dédia  son  livre  au  célèbre  duc  de  Schomburg, 
qui  mourut  en  Irlande  : Cet  ouvrage  a de  l’analogie  avec  celui  de  Tlirel- 
keld  sur  les  plantes  de  l’Irlande,  mais  il  a moins  de  mérite  encore. 
L’œuvre  de  Gaillez  est  une  simple  liste  de  noms  où  les  mêmes  espèces 
sont  indiquées  à diverses  reprises.  Linnée  dit  à ce  sujet  ; qu’il  faudrait 
un  second  OEdipe  pour  deviner  les  plantes  indiquées  par  Gaillez.  » 
Une  seconde  édition  de  ce  livre  fut  publiée  en  1780  par  Vandelli.  Depuis 
(l)  Notre  célèbre  botaniste  belge,  Charles  De  l’Écluse,  en  publia  une  édition  latine 
,chez  la  veuve  Moretus,  en  1593,  sous  le  nom  de  Aromalum  et  simplicium  aliqnot 
inedicamentorum  apiul  Indos  nascentium  historia.  (Note  de  la  rédaction.) 
