52 
3)2al fo t>iel foc^enbem Gaffer üerbünnt. ^^iefe^ einfädle unb btfltge 
3}Ztttel f)at fic^ al<5 fef)V probat bemä^rt, mivb t»on mir ben ganzen 
©ommer btnburi^ angemenbet unb fc^äbtgt bie jungen 9^ei|er gar ntc^t. 
^enu nun für^Uc^ in einem g-ac^blatte empfohlen luurbe, bie Q3Iutlaug 
üermittelft eineä ftarfen auf fie gefc^Ieuberten SBafferftra^lg 3U vertreiben, 
\ü fann ic^ bie» aU ein ^ertitgung^mittel nic^t anfe^en, mil baburc^ 
bie 2;^iere nicbt getötet lüerben, fonbern fic^ in fur5er Qtit mthtx an^ 
fammeln. 
Senn bie Surfet bereite angegriffen tft, l^at nai^ >tafc^enberg, ®. 70, 
ba§ halfen berfelben, namentli^ bei alten, üerlauften §oc^ftämmen, auger* 
orbentlic^e ^ienfte geleiftet unb gleichzeitig ben ^^äumen neue ^^riebfraft 
verlieben ^Bir lefen bafelbft in biefer ^e^ie^ung goigenbe^: „5luf eine 
?änge t>im etwa 5 m. warm bie in einer Üiei^e neben einer Garten- 
mauer gepflan^ten '^(pfelforbonö fo 'oon ber ^lutlau^ bebecft, baß e^ 
f^liegUd} not^menbig iuurbe, bie ^äume burc^ anbere 3U erfe^en, nad^bem aüe 
Birten lu^^n Heilmitteln f)ergebli^ angen.">enbet n^orben iparen. ^er Slrbei- 
ter, rc>elc^er bie ööc^er ^ur llmpflangung ausgrub, bemerfte etma^ Sßeiße^, 
ä^nli(^ einem t>on ß^^ampignoubrut überzogenen Äli^mifte. ^ei näherer 
Unterfuc^uug ergab z§ ficf), baß e^ bie ^lutlau^ loar, ml^t ben ^oben 
big in einer ^iefe tton 60 cm. beipobnte. ßg luurbe nun ein 1 m. 
breiter unb 70 cm. tiefer (Kraben au^ge^oben, irelc^ier bie SOHtte ber 
^aumlinie ^ielt, auf ber ®o^le 20 cm. ^oc^ mit falf^attigem 9J2ergeI 
angefüllt unb bie ^^äume in neue (£'rbe eingepflanzt, luelc^e mit falf^alti- 
gem OJ^ergel im llebergeiuic^t gemif^t luorben n?ar. 'Diefe 5Irbeit mürbe 
1867 i->orgeuommen unb big 1870 luar feine (Spur ber ^tutlaug an 
ben neugepflanzten Q3äumen zu entbecfen.'' 
„Qu ^emfelben (harten luar ein 5lpfel^od^ftamm uom ^oben hx§ 
ben feinften Qioeigfpi^en i?ollftänbig mit ber ^lutlaug hehedt, m§ man 
beutlic^ an ber (S^iixic^e beg 53aumeg unb an ben burc^ bag ^nitct er- 
zeugten §öctern erfennen fonnte. iQkx mx eg tro^ aller 3)2ittel big^er 
rein unmöglich geblieben, bag Hebel z« ^eben. i^e^t bxacl^tz man gelöfc^- 
ten talf, mldjzx ^mi ^a^)x^ auf einem §aufen gelegen ^atte, ringg um 
ben (Stamm auf ben 53oben unb ^mx in einer Sc^i^t von 20 cm. 
§ü^e unb in einem Umfreig, beffen !Durc^meffer 50 cm. betrug. ^ie§ 
gefc^a:^ im Quli 1867. Qm näc^ften ^al^re mar bie ^lutlaug nic^t zu be^ 
merfen, in jebem ber beiben folgenben ^al^re mürbe baffelbe ÜJ^ittel er* 
neuert unb big 1870 ^at fic^ feine ©pur beg geinbeg gezeigt." 
^lein-g^lottbef, J^anuar 1881. 
FranQois Lnche. 
3inbaut)erfu^e mit auMänbtfc^cn |)oIjarteu in ^|5reu§ctt* 
(Sg ift mol^l feine grage fidler annehmen zu fönnen, bag fi^ unter 
ben t>ielen mä^renb ber letzten 50 unb me^r gal^ren in !iDeutfc^lanb ein^ 
geführten f^errlic^en Ge^ölzarten, t)on benen fo mele jetzt unfere (Sparten 
unb $arfe zur großen Qkxht gereid^en, eg nod^ viele Birten giebt, bie 
bei ung ganz minter^art finb unb fi^ für ben 5lnbau im (i6roßen eig« 
