3m ^Berla^c r>on fSi. Mittler m ^^amlnira ctfdiciat aud) i'ür 188-i: 
Hamburger ®arteu= uub ^lumenjettunft- 
3citf4rift für (Batten- unb Stumenfreuttbc, ^unft= uttb «gianbcBgdrtucc 
herausgegeben t>on ®b. Dtto. 
40. Sa^rgang. 1884. 12 ^efte a 3—4 ^öogcn, mit ^^Ibbilbungen, gr. 8. ©ei), '^xm 15 OJJt. 
5^ie Hamburger ©arten jcitung i]t nadi bem ^luöfprucfce beuti'd)er 5ad)fcnner uub cui 
lif^er unb belgifdier 'i^lätter bie pro f ti[d)ft_e beutüte S^itung für ©ärtner unb ©artenfrcunbi 
ftc ifi in Gnglanb, ^Belgien, Aranfieid^ Spanien unb "Italien, in ÜDioet'au, €t. »^Jcterebui 
unb 8todbolm ju nnben, unb engli[d)e Slätter erflärten, baf ee bie einjige beutfdie ©artcnjeitun 
fei, auö ber man etnjae lernen fönnc. — ^::ic bringt ftete baö üieuefie unb 3nteref[antei 
unb giebt mobl ber Umftanb ben beften ^cmeiö ]\ix ben ivert^öoUen bag oielc an^c^ 
beutfd)e ©artenjeitungen oft nadi äöod)cn unb ÜJionatcn ale etma^iReues bringen, luae mxtii 
aus ber Hamburger (Sartenjeitung abgebrudt ift. — Olud) in 5d)riften über ii)artenbau unb 5i3 
tanif finbet man bäufig 2Bort für 2öoit bie Hamburger ©artenjeitung micber abgebrudt unb a 
5lutoritdt aufgefüi)rt, njae moj)l am beften barlegt /bap fie einen bauernberen iöertt) bcbä! 
alö bie meinen anbcrn ß^itf^fift^" ^i^f^^ '^trt. 5ie bleibt ein beftänbiger Otatfigeber unb ein luM 
ftdnbigeö Diad)f6lagebudi für alle @arten= unb ^^flanjcnfreunbe. — Qlud) an Dieidibaltigfeit übertrif 
faft aüe anbercn ©artenjeitungen unb liefert fdion m 7 heften me^r, ale ber ganje ^ab 
gang von DIeubert'ß SD^agajin, in 8 ^eften mebr. als ber ganje ^^i^irgan^ ^on Otegers ©artenfior 
unb fo im 23erbältniffe ift fie bal;er poUftänbiger unb billiger als anbere ©artci 
;eitungen ju anf^einenb niebrigercn ^^Jreifen. n^irb fonad) ber reiche '^ni)a{t biei 
®arten§eitung für ®drtner unb ® artenfreunbe, 33ütanifer unb ® uteb e fi| er Don grone 
Sntereffe unb oielem Diu^en fein. — 5)a0 erfte ^eft ift pon jeber 23udibanblung jur 2Infi*t 
crbalten. ^ . . ^ . 
33ei ber großen ^Verbreitung biejer ßcitutritt iinb Jnierate ]i(^er von groBem iRuBi 
unb »erben pr. *4}etitjeile mit 25 *^Jfg. beredmet. GOO Beilagen werben mit 7 Wlt 50 *^f. beredinc 
3m Berlage t>on 3i MttUv in «^amöurß ift ferner erf^icnen: 
€tn ÖDinteraufentljalt in i)au, 
als Heilmittel für 2l[le, tt)cld)e an .^ranfbciten ber .palö? unb Srujlorgane leiben ober fonfi m 
fdjmacber ©efunb^eit finb. D^ebft ^adirid)ten über bie iD^ineralquetlen ber ^Pprenäen unb i^x> 
i^u^en. ^vür *,?ler,^te unb Äranfe, üon 3. f&. ^ocncUu^. 8. @eb. d)l 1, 20 '^f. 
5)iefe0 ®d)rift^en ift für Öeibenbe ein ma^er 2^roft, benn man erfiebt barauS, irie bic f^ö. 
milbe unb ruhige öuft von ipau felbjl ganj ^d)mad)en no* ^ülfe unb ßinberung bringen tan 
bie fte in iJlij^a unb an anberen Orten beS mitteüdnbifdien iDkereS üergebli^ fud)en »erben, »■ 
bort heftige, id)arfe 2öinbe oft me^r fd)aben alö nü^cn. *2tud) im oorle^ten jlrengen ©inter ift 
^Pau fortmd^renb fo milbeS SBetter gemefen, baB eS am Xage nid^t einmal bii jum i^rojtc far 
h)dt)renb in ganj 3talien, biS »Palermo oft 3— .^dlte maren. ©S ijl biefe 6itrift baber für 9lcrj 
»ie für Traufe unb (2d)»adie iton größter 2ßidnigfcit. 
Sie fmtoeufd)ttilit5rud)t mit Crfoig geljeilt 
burd) D^lap{)ta oon Dr. ^. «glafttng^, dlteftem ^ilrjt an ber ^linif in ber Slenbeiniftrapc in Sonbo 
Qtu« bem (Engl, oon Dr. med. 3. ^. 3anfen. 8. @el;. 'M. 1, 20 *iJf. 
Sin l)öd)\t fegenSrcic^eS £d)riftd)en für aUe Sruftfranfc unb befonberS aud) allen 5teriten 
empfc{)len. 
JlaUariO, X, ^ciS raicbcrgcfunbcnc golbene Südilcin: 
fimi itv ffloljltljat djrifti. 
Qlu0 bem 3talienifd)en überfe^t lum ':pfarrer (S. ©tillcr. 2. 5Jufl. 2^. (VIII, 88 € 
50 »;jf. - eieg. gebb. mit ®olbfd)nitt unb ©olbpreffung Tl. 1, 50 q3f. — S)o. fe^r re 
»ergolbet m. 1, 80'i^f. ^^xadmin^ \n Öeber, reidi uergolbet 3 m. 40 
Gin ®eiftlid)er fagt hierüber: fcnnc au^cr bct ^eiligen <^($rift unb Äcmp 
Slat^fotgc ß^^ttfti fein 23u($ öon aro^crcm SBcrt^c;" <cd)onerce unb iBcrtljooüeieS fai 
„fein Jreunb bem Areunbe, fem uVater bem oobne, fein Öcbrer bemSdiülcr, fe 
„33 r du t ig am ber 33raut reid)en. föo biefc ^c^rift unb bie in berfelbcn enthaltene ®a^r^ 
„Eingang finbet, ba mirb @ott mit reid^em 2egen einfebren." S)ie Ueberfe^ung ift mit fold 
2ßdrme gefdirieben, baB ft^ un»illfürlid) gum ^crjen fprid)t, unb bittet man auebrürflidi i 
^uSgabe üon Stiller ju tierlangen. 
