70 
Jubiläum be^ .^ofdortenbtrector^ ^nffUt. 
^^n ber am 8. Januar b. ^. ftattge^abten ®enera(t>erfammlunfj 
be^ drfuvter ©artenbauöeretng irutbe t)on bem ©eneralfefretair 
beffeU^en *perrn Z^. dinmpUx (£intge§ über ba§ Men unb bie 2Birf= 
famfeit einc§ ^ubilatia, be^ ^ofgattenbirector^ ^üfilfe mttgetl)eilt *), ba^ 
ipir f)ter nac^ftet}enb folgen laffen. ^eigt: .perr ^ül^ He , obfc^on 
Dor faft ] 8 Q^^ren üon bier (ßrfurt) megge^ogen, noc^ ^leute bei un^ 
im beften ^(iibenfeu ftef}t, )o werben eg bie ßefer ber ©arten^tg. ^anf 
iinffen, irenii mir, rvo^n wix üon ^uDertäffiger (^eite in ben (Stanb ge- 
feip^t irerben, baö SS^ic^tigfte aii^ bem 33oTtrage bee ^errii Mmpler mit^ 
tbeilen. §err 9iümpler jprac^ ]i^ ettra folgenber Steife über baä ^ebeii 
unb $LMrfen be^ um ben ©artenbau üerbienten igubilar^ au§: ^Der um 
ben ©artonbau i?erbiente, fagen lüir beffer f)ü^üerbiente Jubilar §err 
g-erb. ^üblfe, §üfgartenbirector @r. SO^ajeflät beg 5{i)nig§, mürbe, menn ic^ 
red}t berid^tet bin, am 1 . ^eptbr. 18 1 5 in einem f leinen Drte §interpommernä 
geboren unb erlernte bie ©»ärtnerei in ©»reifsmalb. ^^m 3<^§re 1834 mürbe 
er al^ ^nflitut^gärtner , fpäter alg ©arteninfpector unb Öe^rer an ber 
lanbmirtf)fc^aftli(|en 5Ifabemie (Slbena angeftelit. Qu biefer (Stellung rang 
er mit feiner ganzen £raft unb allen feinen reid)en ©aben nad) bem 
^Doppel^iele, feine (Schüler für i^ren 53eruf ^u ermärmen unb fie 3ur 
l^öfung ber Slufgaben beffelben, fo meit fie fic^ auf (Gartenbau be3iel)en, 
gcfd)icft §u madigen unb ^ugleid) fein eigeneio Siffen in üerfd)iebenen 9^id}* 
tungen ^u erweitern unb ^u oertiefen. 'Seiner Energie unb feinem Za^ 
lente gelang bies ftetig mel}r unb mel}r. ;^n biefer (Stellung unb in ^er= 
binbung mit gemeinnü^ig benfenben unb einflußreichen ^erfonen ftrebte 
Qüblfe bie ©rünbung eine^ (^artenbauoereing für 9?euoorpommern unb 
Mügen an. Da^ Qid mürbe im (September 184G erreicht unb ^u^k 
übernal}mw ba^ Secretariat besä neuen ^erein^, ba^ er eine längere ^Jieil}e 
oou ^^al}ren mit oollfter §ingebung oermaltete, unb ba^ i^m reid)e (^e^ 
Iegenl}eit bot, für bie '^iuscbreitung unb ^^eroollfommnung be§ (Sparten- 
baue^ in ber ^rooin^ eine raftlofe ^l)ätigfeit gu entmideln. (Seine eige- 
nen 5lrbeiten in ben oon i^m i?erfaf3ten Qal}re0bertc6ten biefe^ 35ereinä 
entl}aUen manche mertl}Oüllen Oiefultate ernfter unb einge^enber Stubien 
unb oiele intereffante 5?cobad;tungen, unb man barf fid) be^l)alb ni^t 
uumbern, baja man balb and] in meiteren Greifen auf biefen 3}]ann auf^ 
mertfam mürbe unb fic^ bemül}te, i^n für mid}tige (Stellungen ^u gemin- 
neu. So erging 1858 an ibu ber iHuf gur Ueberna^me be^ ^irectorat^ 
be^ ^aiferli^en ©»artend in ^ifliö (in ber ruffifd)en '»Prooins (S^eorgien), 
bie er jcbod), ma^rfc^einlid) in 9iüdficftt auf feine g-amilie ablehnen 3U 
feilen glaubte. Vielleicht mar e^ ber ^rang nach freierer Q3emegung, nacb 
grö|3crer (Selbftftänbigfeit, ber if}n oeranlajjte, üwa in berfelben geit bie 
i'ippclliu^'fche .sjanbclcigärtncrci fäuflid) einucrbcii. iS:x übernahm bie- 
feo (^efchäft am 1. September 1858, alfo gerabe an feinem 43. (^e^ 
*) Unfein bcftcn Taut bem C^infcnbcr für bic öiitiije ßufcnbuni) bei nacl)= 
frc()cnbeu 9jiittl;ciliing über bao ^ebcu unb bic iIBirffamtcit CCi? Snlnlare. 
Oicbact. 
