2ni 
fd^on ein ^af)X batauf l^aben bte frifc^gcpftanstcn (jan,3 baffelbe traurige 
5(u§fe^en mie tl^rc 33orgänger. 9?i(^t nur auf offenen, bem (Sturm unb 
ber £älte am metften au§gefe^en ©teüen, fonbern au^_ an ben märmften 
unb gefd^'ij^teften ^(ä^en, auf beftem ^oben unb in unfern mtlbeften ^e* 
genben ma^en fic^ btefe £ranf^eit§^©t)mptome geltenb. $)te gragc tft 
nun f(^on i3fter§ erörtert morben, morin bie Urfac^e biefer jiemlid^ ptölj^ 
lid^ (?) aufgetretenen ^ranf^eit ju fud^en fei. 
^rofeffor Üloftrup n^eift eingel^enb auf bie bem (S^ebei^en ber ^ap^ 
peln fo ungünftigen SBttterung^oer^äUniffe in ben ^al^ren 1879 imb 
1880 l^in, bezweifelt e§ aber in l^o^em ®rabe, bag biefe meteorologifc^en 
53er^äUniffe bie eigen tli$e Urfad^e ber "ipappelfranf^eit fein lönnen, benn 
meint er, „bie t>om groft m<i)t getöbteten 53äume irürben balb bie «Si^ä* 
ben übermunben ^aben, ttienn nt^t gefä^rü^ere Urfac^en üor^anben n?ä-- 
ren, unb bie ^l^eorie üom groft al§ ^ranf^eit^urfa^e fann an<$} i^rc 
'J^robe nic^t beftel^en gegenüber ber Z^)ai\a^Q, baß aüe jungen, au^ nac^ 
jener Qtit gepffanjten ©tecflinge t>on ^t)ramibenpa))pe(n in einem früher 
ungefannten Umfange au^ge^en. 5(uc^ ift e§ nid^t it)af)r)(^einüc^, bag bie 
flimatif^en 35er^ältniffe in ben ermähnten ^al^ren über gan^ 9)2itteleuropa 
f^lec^tere gemefen fein fofiten al^ im Sauf ber fünf 35iertelja^r^unberte, 
n)ä^renb u^eld^er bie ^t)ramiben))appeln ^ier angepflanzt morben finb. 
(£benfon?enig fann 33erf affer aber auc^ bie Sllteröfc^mä^e al§ Oueüe 
biefer ^ranf^eit gelten laffen, vok na<i) Dr. ^ocfe in Bremen („^arten^ 
Zeitung", (September 1883) angenommen toirb. „!J)ie gange Se^re üon 
ber TOer^fc^mäd^e ru^t auf unft^erem @runbe", meint 9^oftrup, „benn 
e§ fönnen gablreid^e 53eifpiele an angepflanzten \vk mitbtt)ac^fenben ^f(an^ 
Zen nac^geipiefen werben, bie fic^ in fielen ©egenben au^fc^Iieglid^ burc^ 
5:i^eilung, burc^ ?ia^Uo\z (Generationen l^inburd) unb weit über ba§ nor* 
male ^Iter binauö Derme^rt l)aben, o^ne bag fid^ (Spuren ber (Sd^wäc^c 
ober ber ^ranf^eit gezeigt l^aben, 
„3ßenn aber Weber ^roft nod^ ^Iter^fc^wäc^e bie eigentlichen, obwohl 
inelleiit bie mit wirf enben Urfa^en zu ber ^ranf^eit unb bem ^bfterben 
ber ^^t^ramibenpappeln finb, giebt eö bann eine anbere, nachweisbare Ur^ 
fache? ^(i) meine: ja, eS giebt eine folc^e äußere Urfai^e, nämlidh einen- 
(S(^maro4erf(hwamm. 5ß3ährenb ber :i lelzteu ^a^re f)ab^ ich ^^i^^^ 
5lufmerffamfeit auf biefe§ ^erhältnig gerichtet unb auf otelen «Stellen hiet 
im Öanbe unb norbwärts bi§ Upfala, wo idh f raufe ^^ramibenpappeln 
in 5llleen, ©arten unb Einpflanzungen traf, hcibe ich bicfelben unterfucht 
unb ftets an ben Stämmen ber jüngeren ober an ben g^^eigen ber äl* 
teren 53äume einunbbiefelbe (Srfdheinung gefunben. 
(Sin bi^hßt nur wenig beamteter Sdljmarolzerfchwamm, ber feiner 
3eit üon bem fdhwebifchen Sotanifer grieS Dothiora sphaeroides be- 
nannt würbe, beginnt gewbhnlidh feine Eingriffe auf bie Rappeln im grüh- 
jähr furz ^^^^^h '^^^^ Elu^fchlagen be§ 8aube§. 9^adh meinen Unter fuchun- 
gen z^igt fid^ ber (SntwirfelungSgang ber ^ranfheit ober beS (Sd^wammeg 
in folgenber Sßeife : Ein ben jungen Stämmen ober an ben ^^^eigen bil= 
ben filh glecfe, wo bie ^^orfe zerftbrt ift, färben fidh bie QzUzn braun 
unb ihre 3$erbinbung wirb aufgehoben, baS §olz erhält einen fd^wärzlid^en 
«Schein unb ift ton einem feinen, farblofen, f notigen, geglieberten unb 
