317 
bte UebertDinteruttg ber ^ilaart, bie Uebetttagung t)on einem ^af)x in 
ba^ anbete bewirft tpirb. "^a bie[e§ burc^ 6rfaf)TunL3 unb ja^lrei^e 
(S^'petimente ^ur ©oiben^ betüie[en ift, fo läßt ftd) au(^ leitet evfennen, 
bur^ mel^e Wlxikl unb ^Kege ber i3pavgelvoft!ran!f}eit allein entgegen^ 
getreten merben fann burc^ ^ernid}ten ber ^interform. 
jDer ^arafit ift auf jeben gaü ben <Samenppan3en ^öc^ft nac^t^eilig, 
{a fann fogar unter Umftänben bereu (5inger}eu unb t>i3Üigen Zo'i) ^ur 
golge r}ai>en. ^§ ift au^ bicfem ©runbe bringenb an^nratlen, im (Spät- 
fommer ober §)erbft — fobalb eg nämlid) o^ne fonftige f^äbli($e gc^fgen 
gefd^e^en fann — bie '53pan3en hxd]t über bem '^oben abauf^neiben unb 
fofort bur^ geuer 3U üerbreunen. Zljnt man fotc^e^, fo lange ^eftii^en 
unb Q'm^x^^ nod^ grün finb, \o wixh ber Erfolg ein lueit fixerer fein, 
ba eben Wz§ verbrannt luirb; märtet man r}ingegen, bi^ bie *i3f(an3en 
\ii)on bürr finb, bann merben un^ä^Uge ^lättc^en unb Qmeiglein abfal^ 
len, auf ben ^oben liegen bleiben, alfo nii^t bem geuer gum Opfer fal* 
len, unb fo Gelegenheit geben, baß ber ^arafit über hinter erhalten 
merbe unb ha§ Uebel im fommenben ^a^re x>on 9?euen auftrete. — ^Ser- 
gleii^gmeife feiten tritt no^ eine britte ^oftpil^form auf bem (Spargel 
auf, nämlich im zeitigen grühja^r auf ben jungen, noch fleinen ©amen- 
pflanzen, ba^ Aecidiam Asparaoi Lasch. !lDiefem ^ntmicfelung^ftabium 
begegnet man nur au§nahm^ii»eife auf fultiüirten (S^emplaren, häufiger 
auf üermilberten, befonber^ in ben ^onauauen, unb, menn man auc^ baf= 
felbe in ben ©ntmicfelung^frei^ beg ©pargelrofte^ aie^en mU, fo fann 
man boc^ mit (Sicherheit je^t fcBon behaupten, bag e^ für bie (Erhaltung 
ber 51rt üon hb(^ft nebenfä^licher ^ebeutung ift, biefelbe vielmehr allein 
burch bte befdhriebenen ^interfporen fortgepflanzt toirb. !iDa§ Aecidium 
präfentirt fich in ber @>eftalt fehr gahlrei^er, f leine §aufen bilbenber 
rothorangefarbener ^echerdhen mit h^üßvem Oianbe. 
Sine gleite, auf ben oberirbif(^en Drganen be^ (Spargels, ba§ loill 
fagen auf ben (Samenpflanzen auftretenbe unb fi^äbigenbe Sßirfung bocu^ 
mentirenbe ^ilgart ift bie Cercospora Asparagi Sacc. ^^iefe^, mört- 
lidh überfe^t, „(Spargelfchmeiffporn" h^^ß^n^^ UzM, für meldheä inbeffen 
njohl sn)ecfmä^iger bie 53e3eichnung „Spargelblattflecfenfranfheit" ^u mäh== 
len wäre, it)urbe oor toenigen fahren erft in £)beritalien burdh (Saccarbo 
entbedt, feitbem jeboch auch nodh in anbern Säubern, fo bei un^, in 
!iDeutfchlanb, (Snglanb, ^orbamerifa aufgefunben. §ier bocumentirt ber 
©^marol^er fi^ burdh oerhältnißmägig grojse, ausgebleichte, fi^mu^jig 
grau^ttieige gleden auf ben grünen Qiueigen unb blättern, loel^e biefelben 
ringförmig umfdhliegen unb ihnen baburi/ ein eigenthümlich gef(^edte§ ^luS- 
fehen geben. 51uf biefen loeigfarbenen g-leden nun finben fich gleich* 
gefärbten fehr fleinen, mit bloßem 5luge faum ioahrnehmbaren eigentlichen 
$il5h(5ufen, welche unter bem DJHfrofcop fehr lange, bräunliche , vielfach 
hin unb het gewunbene gäben ober §t)phen geigen, an bereu Snben fich 
bte großen oerfehrt^feulenförmigen, lang äugefpil^ten, fech^^ bis ad^tmal 
ber Ouere feptirten, maff erhellen (Sporen bilben. 51udh biefer ^arafit 
beeinträchtigt ganz ^^^^ Q'mtiizl in nicht geringem (^rabe bie 3Segetation 
bes (Spargels, inbem er große 'iparthien ber grünen pflanze zum Sbtrodf^ 
neu unb ^bfterben bringt; ber Sultioateur wirb baher gut baran thun, 
