354 
93?eiifd) c]ec3en ©nbe be^ 11). ^a^rl^unbertg etma 300 %lxkn im Stoßen 
imb 311 feinem 9^ii(^eu anbauen mirb — aüevbings ein fe^v gerincjeS ^er*^ 
l}ältnif3 3U ben V20 ober 140,000 ^rten be^^ @>etüäd}^rei^)e^. 
'U^iv tonnten l^iermit unjeve furzen ^^oti^en über ha§ de Cantlol- 
Icöcbe 'Inid^ id}liej3en, glauben aber im ^^ntereffe be^ ßefer^ 5U ^anbeln, 
loenn mir il)m au^ ben in bemfelben fiir^er ober länger befproc^enen 
5(rten eine in extenso t)orfüt}ren, um i^n auf biefe ^ßeife getoiffßt^' 
maßen jum ©tubium be^ ganzen Q3u^e^ anzuregen. Unfere Sßa^l 
fäÜt auf ben 
(^ranatbaum, Punica Granatum, Linne, „^n ben peinigen (Siegen* 
ben ^erfien^, ^urbiftan^o, 5lfgf}aniftan^ unb ^elubfc^iftan^ tritt ber (S^ranat* 
bäum un(bioad}fenb auf. 53urne^ fa^ gan^e ^ol^ungen baüon in 20?a* 
5anberan füblid) 00m ^atspifee. 5tuc^ im ©üben be^ ^aufafu^ fc^eint 
er ipontau 3U fein. 9^ad^ SBeften ^in, b. 1^. in ^(einafien, (^ried^enlanb, 
überhaupt in ber DJ^ittelmeerregion, in S^orbafrifa unb auf 2}2abeira §at 
e^ oielmer}r ben 5tnfc^ein, al^ ob fid^ bie 5lrt infolge ber Kulturen unb 
ber (Samenaueflreuung burd^ bie 33i3gel naturalifirt ^ätte. fie- 
len glorcn (Sübeuropag loirb bie 5(rt al;§ ,Jubfpontan" ober „naturalis 
firf' aufgefül)rt. ^n feiner „Flora atlantica'' ^ä^lt !De^fontaineg fie 
5u ben fpontanen ^eioädjfen 5(lgerien^, fpätere 5üitoren fe^en fie bafelbfl 
aber er)er al^o naturalifirt an. ^($1 be^ioeifle i^re fpontane ^efd^affenl^eit 
in ^elubfc^tftan, wo ber ^eifenbe ©todsg fie gefammelt l^at, benn t)on 
ben anglo4nbifd}en 53otanifern loirb ba^ ^nbigenat im Dften beä 3nbu§ 
nid}t al^ fidler ^ugelaffen, unb bemerfe tc^ ha^ geilen ber 5lrt in ben 
Sammlungen 00m ii^ibanon unb @i}rien, auf meiere ^oiffier immer forg- 
fältig l^inioeift. 
^n (£^ina finbet fid) ber ^ranatbaum nur im angebauten guftanbe. 
(X^ang-^ien führte i^n 1V2 J^a'^rl^unbert oor ber c^riftlii^en ^^i^^^^^nwng 
oon ©amarfanb bort^in ein. 
Qn ber 3)^ittelmeerregion ift bie 9^aturalifation fo gemöl^nlid^, baß 
man biefelbe als eine ^uSbel^nung be§ alten ^S^o^nfi^e^ be^eid^nen fann. 
3Ka:^rfd)einlic^ fd^reibt fie fic^ auS einer frühen 3^^^}^^^^'^^^ 
bie (Kultur ber 5lrt im loeftlid^en ^fien ge§t auf eine fel^r alte @pod§e 
äurücf. 
SÖBir luoüen jei^t fe^en, ob bie l^iftorifd&en unb linguiftifd^en (Sd§nft«= 
ftüdfe in biefer Q3e3tel}ung un§ einige 5(ufflärung gu bieten vermögen. 
3uGrft ma^e ic^ auf baö ^orl^anbenfein eines ©anffritnamenS, 
Darimba, aufmerffam, oon n.ield^em mehrere neuere 9^amen J^nbienS 
abgeleitet loerben. ©S läßt fi^ barauS ber ©c^luß sieben, baß bie 3lrt 
feit langer 3^^^ '^^ '^^^ ^'änbern befannt mx, burc^ irelc^e bie Girier auf 
i^rem 3"ge nac^ Qnbien geführt lourben. 
^Ser (^ranatbaum loirb mehrere 93Me im alten Steftament unter 
bem S^^amen Rimmon erioä^nt, aus meinem ber arabifd^e 9^ame Rum- 
män ober Rüman entfpruugen ift. ßr gehörte gu ben grud^tbäumen 
beS oer^eißenen ÖanbeS, unb bie §ebräer l^atten i^n in ben ©arten ^egi^p- 
tenS fc^ä^en lernen, ^iele ^ocalttäten ^aläfünaS l^atten t^ren S^amen 
oon biefem ©traud^e entlehnt, in ben Originalen tvixh er aber immer 
nur als angebaute ^rt ermähnt. 53ei ben reltgtöfen ^ierlid^feiten ber 
