437 
gür ben 5())fel5aum läßt fid^ ba^ füblid§e (5:^tna unb C£o(3^tn$tna 
mit jiemltc^er ^emigl^eit al§ ur[ptüngtici^e§ 33aterlanb l^tnfteüen, imb 
^mx, inbem biefe füge 33arietät in jenen kiben ?änbern ^n einer fel^r 
fernliegenben, aber fi^er ^tftorifc^en Qtit burd^ Qu\aü an§ ber mit üit- 
teren grüd^ten l^ert>orging, bann t^re§ gärtnerif^en 3ßertt)e^ luegen fürg= 
fältig üermel^rt tüurbe unb fid^ infolge üon biird^ 3L)^enfd^en ober 33ögel 
bemirften ©amenau^ftreuungen p Anfang ber d^riftlic^en 
nac^ Dielen (^egenben ^nbien^ ausbreitete unb naturalifirte. ^n biefer 
©amenauSflreuung finben toir in ber Zfjat eine ^rflärung für bie 5luS* 
bel}nung ber ^Bol^n^^lätje mel^rerer Aurantiaceen, für i^re D^aturalifation 
in ben feigen Legionen ber 5llten unb Dienen ^elt. 1)ieg f)at fid^ in 
Wmerüa bereits ein Igai^r^unbert nad^ ber ^ntbedfung gegeigt — gegen^ 
märtig ftögt man fogar auf auSgebel^nte Drangenipälber im (Süben ber 
^bereinigten Staaten, toaS fd^on mand^en S^eifenben gu ber voreiligen 
©c^luf3folgerung braute, bag biefe ^äume öon Anfang an an^ in ber 
9^euen Seit ^eimifc^ feien. 5llS bie ^ortugiefen 1 j9<s na^ ^nbien, 1518 
nad^ S^ina famen, trafen fie in beiben Säubern 5lpfelfinenbäume an, bie 
ir}nen aber, loie eS f(^eint, nic^t mel^r fremb maren unb viele ©d[}rift= 
ftetler beS 16. iga^r^unberts fpred^en von ber 3lpfelfine als von einer 
in ^talkn unb (Spanien bereits angebauten gruc^t. 
©allefio, ber über bie Orangen^ unb alle ba^in gel}örigen ^äume 
fe^r eingel^enbe unb forgfältige (Stubien aufteilte, fuc^te ben ^eiueis gu 
liefern, bag bie 5lpfelfine gu '^2lnfang beS 15. ^al)r^unberts nad) (Suropa 
gebracht mürbe, ein italieuifc^er ©d^riftfteller mill aber biefe ©infür}ruug 
um 1 ^al^r^unbert früher battren, toaS mit unfern auf alte ^lutoren ge* 
ftüt^te Unterfuc^ungen über i^re (Sinfü^irung nac^ (Spanien unb Portugal 
übereinftimmt. (©oege, Q3eitrag gur tenntnig ber Orangengemäd^fe, 
.•pamb. ®art. u. 53l.^3eitung 1874). 
(£s bürf te fomit feinem ^tt^^if^l unterliegen, bag bie fpäter von S^ina 
burd[) bie *^ortugiefen mitgebrachten fügen Orangen ober 5lpfelfinen nur 
beffere S3arietäten loaren als jene, rnel^e man bis bar}in in (Suropa 
fanute unb oolfstbümlid^e ^JJamen mie Drangen von Portugal, von 
Si ff ab on biefem Umftanbe i^r ©ntfte^en verbanften. 
§ter fei auc^ in ^ürge auf bie ^om^clnu^ ober ben ^arabicö- 
ap^l (Citrus decumana) unb bie SDianbariuc ober iangecinc 
(Citrus nobilis) l^ingeipiefeu. !Die erfte 5lrt befi^t faft fugelrunbe ^rüd^te 
von ber ©röge eines OJ^enfc^enlopfeS, i^rem (Safte baftet eine ftarfe (Säure 
an unb ift bie Sd^ale auffallenb bidt. Steuere gor f jungen l^aben bie bis 
bal^in obioalteuben ^n^^tf^l über ibr urfprüngli^eS 33aterlanb geflärt, bie 
^nfeln im Often beS inbifc^en 5lr^ipelS, mie g. ^. bie greunbf^afts^ 
unb gibf^i^Qnfeln als folc^eS l^ingeftellt. — ^Die 2}lanbarinen unb Xan= 
gerinen gel^ören \z%t gu ben in (Suropa gefd^ä^teften grüßten, mie bieS 
feit ben älteften Qeiten in ©^ina unb ©ochind)ina ber galt mar. .Steiner 
als bie getDö^nlic^e 5lpfelfine unb von fp^ärif^er gorm befi^en fie einen 
gang befonberen, augerorbentlic^ feineu unb mürgigen ©efd^madf. ^^re 
äugerft feine ^inbe mac^t fie gum 33erfanb viel weniger geeignet, fo bag 
man fie nur feiten in unfern gru^tläben antrifft. Qn Einfang beS 19. 
:55a:§r^unberts maren biefe ^äume in ben fübeuropäifc^en ©arten no^ 
