38 
£egenbe im Vaterlanbe berfelben. (Sin liebliches Qnbianer^äbchen f* aYlD 
gebrochenen Wersens, meil ihr Liebhaber fic treulos üerlaffen unb fuajte 
ihr (Seift 3 U P U ^ m oe ^ SBalbe^ $)unfel, mo ibr (Schluchzen unb üla* 
gen unter ben Räumen häufig gehört mürbe. £>ie oon ihm oergoffenen 
tränen finb 23Iuttropfen unb mo immer einer berfelben auf bie (Srbe 
fällt, entfpringt eine fd)arIadjrotf)e pflanze. 
„Dublin Evening Telegraph". 
Sie fRofcttgärfen 3ttbten$. Die fjauptfädjli elften ®artenrofen, 
meldje in Europa unb ^nbien fultioitt »erben, bürften oom toeftltcr)en 
5lfien unb oon (Slnna flammen. -Uftan füt)rt bie nicht meht §ur Üftobe 
gehörigen (Sommetrofen, melcbe oor 40 ober 50 fahren bie europäischen 
Härten fct}mücften, meiftenS auf Rosa gallica jurücf, bie in (Süb=(Suropa 
unb SBeftafien %u §)aufe ift, unb auf Rosa centifolia unb damascena, 
melche mahrfcheinlich oon ben (Gebirgen Armeniens unb Sftorb^erfienS 
gu uns gefommen finb. 2llle biefe charaftertfiren fieb burd) ihr unoer= 
gleicr)lich gartet $lroma unb oon ben beiben ber letztgenannten Birten mirb 
bie eine ober anbere im großen äftaßftabe in <Süb-granfreich , Italien, 
•äflacebonien, $lein=$lfien, Werften unb bem nörblidjen Qnbien angebaut, 
um ^ofenmaffer unb föofenoel (attar) barauS gu bereiten, ^re Sölütbe- 
geit ift eine furze, fyält nur toenige ^Bochen an unb fomit mar eS für 
gärtnerifdje ßroeefe oon groger 23ebeutung, baß gegen (Snbe beS oerflof- 
fenen gahrhunberts bie S^ofen oon ß^ina nach (Suropa eingeführt mur* 
ben. £)ie michtigfte berfelben mar Rosa indica, bie Sinne fo benannte, 
meil fie oon Qnbien zu uns gelangte, mo fie feit langer Qtit in ben ©ar- 
ten fultioirt mürbe, ©ie ftammt aber urfprüngüd) nicht oon ^nbien, 
fonbern oon (Sfnna, unb befielt ihr §>auptmerth barin, baß fie ben ©om* 
mer unb ^>erbft hinbutcb in 531ütr)e ftefjt, meShalb man ihr bie tarnen 
SlntumnaUSRof e, 3ft onthl 9 = $ofe, SftonatSrofe beigelegt hat. 
(Sine Varietät oon ihr mürbe beSljalb auch als Rosa semperflorens be* 
Schrieben. (Sine anbere ihrer Varietäten, als Rosa f nigra ns bef ^rieben, 
burch ihren ftarfen, menn auch nicht immer febr feinen (Geruch ausge- 
zeichnet , mürbe bie (Stammform ber £h eeT0 ! en - Durch Kreuzung biefer 
unb anberer Birten mit ben alten ©artenrofen mürben bie unzähligen 
Varietäten t?on SRemontant §)t)btiben unb Theerofen erhielt, welche jefet 
fomohl in (Suropa mie in Qnbten eine §aupt^ierbe ber Härten aus- 
machen. 
$n Qnbien giebt eS 9 ober 10 milbmachfenbe Birten, bie aber alle, 
Rosa moschata ausgenommen, eine prächtige «Schlingpflanze oon meiter 
geographifcher Verbrettung, an ber £>eroorbringung oon ©artenrofen 
feinen Slntheil h a ben. Stile haben ihre tfofalnamen in ber (Sprache bes 
ÖanbeStheilS , mo fie madjfen, boct) giebt eS für bie Diofe , — unb bieS 
ift eine fehr bemerfenSmerthe Zfyatfafyt, — feinen (SanSfritnamen. 
Qn einigen Wörterbüchern mirb „$aoa" als üiofe miebergegeben , boch 
foll ein gang Betriebener (Strauch hierunter oerflanben merten, nämlich 
Hibiscus Rosa-sineBsis, bie befannte ©cbuhblume (zum (Schmätzen oon 
Schuhen benu^t), ber inbifeben ©arten, unb mahrfcbeinlicb in (£t)ina. mög* 
lichetmeife auch im tropifchen 2lfrifa einheimijch. 
(Someit mie bis jc^t befannt ift, befugen bie 9iofen oon 333eft^ften 
