92 
al$ *tneftf*e 9lrt r)ingejteflt, ift augenf*einli* biefelbe mie R. microcarpa ober nah* 
»erroanbt mit biefer). 
Rosa moschata, Mill. 
(R. Brunonii, Lindl.) 
3*ang unb qktung SKjlrtfte, $unnan, ftroangtung, 2öhampoa, ftatf*an. 
$on (Suropa na* Wfgbaniftan unb oftli* na* ftepal; au* in Stbejfynien. 
5Dic ©renken biefer Slrt ftnb ni*t lei*t fefijujiellen. 
Rosa multiflora, Thunb. Bot. Mag. 1059; Bot. Reg. 425. 
(R. Linkii, Dehnhardt.) 
2öurbe in ßfnna in ben t>erf*iebenfien ßofalitäten gefunben; 3apan unb neuer* 
bingä oon 2Hbal in ftorb^ujon, Philippinen entbeeft. 
Rosa pimpinellifolia, Lin. 
$efing, ©hingfing; — Söefcßuropa nad) ber ÜJlanbf*urei. 
2ßir tyaben nur fultioirte (Sjemplare oom eigentlichen £hina gefeben unb biefe 
gehören alle ju ber gelbblumigcn iBartetät. 
Rosa rugosa, Thunb. 
$efing, ©fungfing, 6hantung; — 3apan nach Jtamtf*atfa. 
Rosa sericea, Lindl. Bot. Mag. 5200. 
23 ergebene fioMitäten biä gu einer ÜJteereähohe oon etroa 11,0000'; — 3nbien. 
Rosa xanthina, Lindl. 
ßhina. 2)ie$ ijt roahrf*einli* biefelbe $f* an i e ' roel*e mir unter pimpinellifolia 
aufgeführt haben. 
Pomeae. 
Pyrus Aria, Ehrh. 
$atung, nur auf ben hoben Mügeln. 2öeft=@uropa na* %apan. SDie *ineftf*e 
iß eine fehr bijftnfte ißartetät. 
Pyrus Aucuparia, Gaertn. 
(Sorbus Aucuparia, Lin. 
Pyrus discolor, Maxim.) 
3n ßhina t»erf*iebene ßofalitäten, — roefili*e$ Europa na* %a\>an unb eine 
fehr nahoerroanbte 2lrt in 9torb*9lmerifa. 
Pyrus baccata, Lin. Regel, Gartenflora, 1862, p. 201, X. 364; Bot. 
Mag. 6112. 
(Malus baccata, Desf. 
M. cerasifera, Spach.) 
5Berf*iebene ßofalitäten in (Sbina; — £imalana unb 2)ahurien nach, Sapan. 
Pyrus betulaefolia, Bunge. Rev. Hort. 1879, p. 318, $ig. 68 unb 69. 
$etmg, ©hantung, Jtiangft, 3d)^ng. 
Pyrus communis, Lin. 
(Sorea, äöejtfüfte; ©üb*(£uropa na* bem £imalana unb übet. 
Pyrus japonica, Thunb. Bot. Mag. 692. 
(Chaenomeles japonica, Lindl. 
Cydonia japonica, Pers. 
Pyrus Maulei, Mast. Bot. Mag. 6780). 
$efing, fultioirt?, 6benft, ftanfuh, $unan; — 3<xpan. 
Pyrus malus, Lin. 
$)er 5lpfel roirb überall in 9Jorb*(£hina angepflanzt, ob er aber in Jenem fianbe 
irgenbmo rotlbroa*fenb auftritt, ifi ungeroifj. £ooter tjält ^torbmefr^nbien unb mefi* 
Ii* na* ber ÜJtittelmeer^egion für M Saterlanb beä 21pfel$ unb 31. be GanboHe 
iji ber 2lnfi*t, bafj er im mtlben ßu^anbe in (Suropa in präbiflorif*en Reiten oorfam. 
Pyrus sinensis, Lindl. Bot. Reg. 1248. 
(P. communis, Thunb. ni*t Lin. 
P» „ ß sinensis, C. Koch.) 
^ohuaähan, $eftng, ©hingfing, Jtiangft, £orea 2lr*ipel; ÄKanbf*urei unb 3apan. 
Pyrus spectabilis, Ait. Bot. Mag. 267. 
(Malus spectabilis, Desf. 
M. floribunda, Sieb. Fl. des Serres, £af. 1585—89. 
Pyrus floribunda, Lindl. Bot. Reg. 1006. 
