130 
5lb<jebili)ete un& betriebene grüßte* 
©ttglifdjer 2Hnter«©olbparmätt. Vielleicht ber Dortrefflic^fte ah 
ler Slepfel; als £afelapfel, als SirthfchaftSapfel, für ben §anbel, zum 
dörren ift er fo brauchbar wte nur irgenb einer. $tt £)eutfchlanb ge* 
hört er unter jene $evfel, bie nicht nur am meiften verbreitet finb, fem* 
bern auch noch weitere Verbreitung verbienen. 
gruchtgarten, üflr. 1, m. color. £afet. 
£)et ©rattettiteinet 2(pfel* 3)aS einsig Sftachtheilige, was fich von 
biefem ausgezeichneten unb wofjlbefannten Slpfel fagen lägt, tft, baß ber 
S3aum fo wählerifch auf ben Q3oben unb fo unzuverläßlicfj in ber £rag* 
barfeit ift. $)aS fdjönfte 2lroma foü ber Äpfel in Norwegen haben. 
Sftadj ben Sahrnehmungen vieler alter ©ärtner foü ber ®ravenfteiner 
feine f)öd)fte ®üte erreichen, wenn er auf ©üßapfel * Unterlage ver* 
ebelt wirb. 
Sftabet ©cHmtjMfel* $)ie alten 23äume weifen auf ein hohes 
Älter biefeS Saumes ^in. £)ie ©orte ift frofe ihres vorzüglichen glei* 
fd)eS außer ber ©emeinbe $aab ((Siebenbürgen) wenig verbreitet. $h* 
res weinigfüßen gleifdjeS wegen bürfte fie zu ben Reinetten gehören. 
L c. gig. 1. 
Sie Drlean^'SJteinetfe. Sirb von §errn &hr. ^Ifemann als $i* 
vale beS SBtnter*(Mbparmcm bezeichnet, ja bie ®üte ber grucht foll fo* 
gar bie jener ©orte noch übertreffen. £>at in ©eutfdjlanb eine fehr 
weite Verbreitung gefunben. Än ben gwergobftbäumen f öden bie grüßte 
eine befonbere ®röße unb ©c^ön^eit erreichen. 1. c. Sftr. 2, gig. 5. 
Peche Comice de Bourbourg. $)iefe vorzügliche ©orte ift 
feit 1855 im §anbel unb hat fie fich als eine ber fruchtbarften, fräftigft 
wachfenoen unb härteften erwiefen. £)ie grucht ift groß, verlängert, un* 
gleichzeitig, breit gefurcht, £>aut flaumig, fein, löft fich fehr leicht, gär^ 
bung rofa bisweiten geftretft, bod) nicht fo h^vortretenb. gleifch weiß, 
faftig, fehr aromatifch, um ben $ern h^tum blaßroth eingefaßt, legerer 
löft fich leicht vom gleifch. — Steift äWitte ©eptember. $)er 23aum ge* 
beifjt auf jeber Unterlage gleich gut. 
Bulletin d'arboriculture, Wx. 12, 1887, color. «65. 
^tftonfdjer imb bibliojjrapljifdjer Ueberblid 
2luS bem granzöfifdjen von gr. ®ube, Greifs walb. 
$uf ©eite 141 biefeS £>efteS, unter ber fthtbrif Literatur ift auf 
baS foeben in ber 4. Auflage erfchienene 2Berf beS §errn (5b. ^tynaert: 
„Les Serres Vergers" ausführlich ^tngetriefen worben, an biefer ©teile 
bringen wir nun einen ber vielen Hbfchnitte in ber Ueberfe^ung, finb 
ber Anficht, baß berfelbe ein allgemeineres ftntereffe barbieten bürfte. 
9Jeb. 
üDie hiftorifchen £)aten ü6er bas fünftliche ^ulturverfafjren , fowie 
über bie jenes Zfyma behanbetuben ^Bücher waren in ber erften Auflage 
trofc eifrigen üftachforfchenS feitenS beS SBerfafferS recht unbeftimmt, um 
