133 
ganbe t>on ba bis p ber SD^itte bes 18. gahrfjunberts f einerlei gort* 
fd)ritte machte. 
(§& ift befannt, ba§ bie gftudjt* unb ®emüfe:Treiberet gegenwärtig 
in Belgien auf Stelen $rwatbefifeuugen betrieben wirb, meiftentheilS aber 
nur in befdjeibenem SD^aßftaOe, feiten mit ber Stöfidjt, aus bem SSerfauf 
ber erhielten ^ßrobufte (Gewinn ^u gießen. Slbgefefjen oon einigen gro* 
fjen bura) öiebfjaber unterhaltenen Treibereien unb folgen (£tabliffement§, 
wo bie grühfultur ton grüßten als eine ©pectalttät angefeljen unb ju 
©ewinn^wecfen betrieben wirb, finbet man je^t auch fjänftg in ben ®är* 
ten grucbtbäufer jum Treiben. $)er größeren Sttehrjahl nach finb fie 
freiließ bis jefet nur jum Treiben ber Weinrebe beftimmt. Rubere grucht« 
arten würben freilich ebenfo mel Vergnügen barbieten unb fich als ebenfo 
lucratto erweif en. 
£)ie 23efi^er, bie Anfangs nur bie überglaften Weinberge im §oei= 
laert ft ) mit ber Slbfidjt gebaut Ratten, um bie Kulturen unter ®laS mit 
£)ülfe ber ^ennenwärme ju machen, finb (Schritt für ©abritt bura) bie 
äonfurrenj gezwungen worben, bie Üleife ihrer ^robufte su befchleunigen 
unb wirfliebe Treibereien einzurichten. ©in einziges (Stabtiffement , baS 
ber §erren ©obte*frereS, lieferte im Slpril cor. 4000 kg reifer Trau* 
ben. $)iefer Erfolg ift um fo erftaunlidjer , ba berfelbe unter wtrflich 
fajwterigen üöebingungen erreicht worben ift. 
Sftocb bemerfenswerther ift bie SluSbehnung, welche bie §>erren <3of)ie* 
frereS unb ihre Nachahmer fucceffine ihren ©ewächsfjäufern gegeben haben. 
T)iefe Mtioateure haben bie Aufgabe, einer billigen ^ßrobuftion bura? 
öfonomifche ®ewächshäufer unb burch eine intenfioe Treibart in beS 2öor* 
teS oollfter Söebeutung gelöft. T)er Erfolg h^ i^tre 5lnftrengungen ge* 
frönt unb üon $ahr ju $ahr haben fie ihre wirflichen ©innahmen an- 
gelegt, um beftänbtg biefen neuen ©rwerbs^weig auszubeizen. Achtung 
üor ihnen. $)anf ihrer einftchtoollen Leitung unb ihrer Thätigfeit, beft^t 
Belgien ^eute fo fcollfommene gruchttretbereten, um welche es bie benach- 
barten Nationen beneiben. 
$m Verfolg btefeS 2BerfeS , werben wir mehr als einmal (belegen- 
heit h^ben bie £>oeilaerter Treifc-üftethobe §u erwähnen; wenn wir auch 
nicht immer baS befolgte Verfahren billigen, fo änbert fich infolge beffen 
feineSwegS bie Zuneigung un ^ ^ e ^tung üor ben unermüblichen 
5 ) £oeilaert ift ein nieblid^eä X>orf mit 2500 (Sinroohnem unb nur 12 kilom. 
»on Druffel (entfernt), 2 ober 3 km oon ber Station ©roenenoael (SÖabn nad) Suren* 
bürg). !Bon Sörüffel im Jßagcn iß bie $a^rt fetjr fd)on burd) ba$ ©ebölj oon ßambre 
unb ben 2öalb oon 6otgneö. 3» ber Umgcgenb oon .poeüaert, in Uale, ©roenenbaet, 
bat ftd) bie 2öeintreiberei beträchtlich oerbreitet ; man fd)ä£t, baj? in biefen üerfdüebenen 
Orten 40 (£tabliffement3 , oon benen einige mehrere ^eftat einnehmen, fid) heute mit 
ber $rud)ttreiberei befchäftigen. <5d)on oon weitem wirb ba$ ?luge burd) biefe unge* 
teuren mit tölaebächem bebeeften Jlä^en, bie wie (Siefelber auäfefjen, in (Srfiaunen 
gefegt. 
6 ) -$>err ^>enri 5J^rtenö, ein alter <Sd)ü!er ber „Ecole d'horticulture de Gand' 4 
bat im 3<tf)re 1S82 im Bulletin de la Federation des Societes d'hor- 
ticulture de Belgique einige Angaben über bie Treibereien in -^oeilaert »er» 
öffent(id)t. 
2)iefe Scfcrift ifi aufjerbem in einem 6et>aratabbrucf erfd)ienen. 2Jian finbet ba* 
rin bie SÖefcbreibung be^ ^erfajjren^, melcbeö bie itultioateure in ^oeilaert anroenben. 
