134 
Leitern, bie gan^e (Segenb mit einem fefjr ergiebigen gärtnertfd^en (£rwerb§* 
Steige befdjenft l)aben. 
Segen gemalteren gefjlens oon Herfen, bte tiefen ®egenftanb beban* 
beln, bin tet) ntdjt im ©tanbe gu beftimmen, gu inelc&er 3eit biefe $ut* 
tut in unfer Öanb brang. ^Dte einzigen Angaben, bie icb geben fönnte, 
finb folgenbe: 23or ber Dreoolutiön oon 89 bot aüiäfjrlicf) ein betgifdjer 
£err, ber gelbmarfdjall ^ßring oon £tgne, r ) bem $önig oon granfreidj 
reife <ßftrfid)e an, bie au£ feinen @ewädj3l)äufern ju 33eloeil fyeroorgin* 
gen unb einige Socken früher als bie in 23erfaille3 gereift waren. £)aß 
bte gruebttreiberei in anberen (Härten fajon vorgenommen werben mußte, 
febeint mir mtbeftreitbar. $)ie einige £f)atfact)e, oon beren fliidjtigfeit 
man mid) perfönlta) oerftä)ert fjat, ift folgenbe: 2113 gegen ben Anfang 
biefeS $at)rbunbert3 unfer ®ewäf)r3mann nod) (Gärtner auf bem ©ute 
be3 £>errn £)e ©met in £)eurne, in ber Sftälje oon Antwerpen mar, em* 
tete ber oerftorbene £)onfelaar, ber gefaxte Leiter be3 botanifd)en ©ar= 
ten£ gu ©ent oom 5lpril ab *ßfirfic$e unb Sein. 
$ä} fann l)ter noeb ermähnen, inbem ict) jebe falfdje 23efct} eibent)eit 
bei ©eite laffe, baß bie Veröffentlichung be3 „Manuel de la culture 
forcee des arbres fr Untiers", ber im $abre erfebien, ben 
(Gärtnern unb Ötebfjabern, weldje fieb biefem S^eig ber (Gärtnerei wib* 
men wollen , einen von Sag gu Sag wertvolleren £)ienft erwiefen fjat. 
£)ie fcbmetd}ell)aften geugntffe , welcbe mir biefe Arbeit oon (Seiten ber 
erften ©artenbaugefetlfcbaften, fowte oon ben bewäfjrteften gacbfcbrtftftel^ 
lern eingebracht |at , legen gur (Genüge ben 23ewei£ von ber 9?ü^lidt)fett 
biefe§ 2Berfe3 bar. 
$)ie erfte Anregung oon mir würbe balb nachher oon unferem $ol* 
legen §errn §. 23an §utle weiter befolgt, ber ber 2. Auflage feines 
23udje3 über Dbftbau, ba£ in flämifeber (Spraye gef trieben, 8 ) ein fefjr 
ausgebeutet Kapitel über bie Öbft Treiberei unb bie Kultur in Söpfen 
^inaufügte. 
gwei anbere Kollegen, ber oerftorbene 33uifferet unb §err 23uroe* 
nid) $ater, Ijaben in ben legten Auflagen ifyrer betben SBerfe über $3aum* 
guebt befonberS bie ^üfelicbfett ber gruebttreibereien betont; um if)nen bie 
Sirbett p erleichtern, l)abe icb tljnen ben größten £t)eil ber (Elises oon 
„Serres vergers" geliehen. 
7 ) 2)er 5X^>nl)cvt beä legten JRcjtbenten ücm 6eptnat. (Sine l;cffä(;ige ^eifönlid)* 
fett, etn ausgezeichneter Officter, ein fruchtbarer unb geiftreicfyer Sd)riftftcller, l;at er 14 
53änbe über t>erfd)tebcne Sljcmata veröffentlicht, unter benen ftd) fein „Coup d'oeil 
sur Beloeil et sur une grande partie des jardins de l'Enrope" bc* 
ftnbet. 23on ibm flammen bie 2Öovtc: „3$ mochte' mit meinem ©efdimaef für bte 
©arten bie aanje !)Jienfd)f)ett begeiftern. (£3 fd)eint mir unmöglid), ba§ ein fd}led)ter SDienfd) 
irm t;abe. 60 giebt feine £ugcnb, bte icb nid)t bei bem t>crmutt)e, ber eä liebt, über 
©arten ju fpred)en unb biefelben ju pflegen. öamilient>dter flö^t ©uren Äinbcm Hiebe 
ju ben ©drten ein. 1 " 
8 ) De Bormteelt 2e uitgaaf, vermeererd met de kunstniatige 
fruitkovek. — Dtjne Saturn üet offen tltd)t, verlief eö inbe§ bie treffe J861, alfo 
fpärer al^ ber Manuel de culture forcee. 4 neue Auflagen ftnb aümäl;lid) 
uon biefem Söerfe erfdjtcnen. 3n ben (enteren mirb ber Slreibetet md)t met;r @rma^ 
nung gctt;an. 
