142 
Sjfatyr su fteigew. ©ine eingefjenbe 23efprechung biefeS Ruches würbe uns 
hier Diel weit führen unb fann um fo eher baoon abgefeilt »erben, 
weil wir bie $lbficht haben, in ben nächften heften unferer 3 e ^ un 9 m & 
rere ber intereffanteften Kapitel in ber Ueberfe^ung gu bringen. §>ier 
möge es genügen, auf bte 4 §aüptabfchnttte fur^ ^in^umeifen. £)er erfte 
unb gugleich bei weitem umfangreicbfte £f)eil hanbelt von Willem, was 
ftd) auf bie eigentliche Treiberei aller fich hierzu eignenben gruchtarten 
begießt. £>ieS ift ein unenbltch weites Gebiet unb wenn mir es an ber 
fachf'unbigen §anb beS VerfafferS burchwanbern, bieten ftch uns alle bis 
in bie fleinften Details eingehenben ^lufflärungen, um t>on vornherein mit 
(Sicherheit auf ©rfolg rennen ju fönnen. „Erfahrung ift bie Butter 
ber Weisheit" unb wenn auch perf online hier wie in anbern fingen 
nothwenbig wiro , fo hanbelt es ftch boch in btefem galle um eine Der* 
hältnißmäßig furge fyxt, ba bie jahrelange Erfahrung beS §erru (£b. 
^tynaert gewiffermaßen alle (Schwierigfeiten aus bem 2Bege räumt. $)er 
gweite Ztyil ift ber Kultur unter ®laS aber ohne fünftltche (Erwärmung 
gewibmet. 55>a finb es inSbefonbere bie großen unb zahlreichen über- 
glaften Weinberge Belgien S, welche Diel $ntereffanteS barbieten, ben 93e* 
weis liefern, baß fie auch Dorn commer^iellen ©taubpunfte aus alle (Sr* 
Wartungen befriebigen. 3 m dritten XfciU wirb bie ©pätfultur (culture 
retardee) namentlich in SSepg auf ben ^firfich, bie 5lpri!ofe unb ben 
©ein ausführlich befprodjen. ©olche fließt namentlich alle fpät reifen* 
ben Varietäten ein, bte Weber im greien noch unter einfacher 33erglafung 
ihre grüßte gur SReife bringen fönnen. 2Bie eS fcheint, befaßt man ftch 
mit ihr wenig in $)eutfchlanb unb Belgien, bagegen um fo mehr in (Sing* 
lanb. Qm oierten ^Ibfdjnitte enblich ftnben wir alle nöthigen Angaben, 
um bie Kultur ber gruchtbäume in köpfen erfolgreich gu betreiben. £>a* 
ruber finb auch in beutfdjer ©prache mehrere gebiegene ^Ibhanblungen 
erfchienen, boch Derbient es erwähnt ju werben, baß .<perr ^naert ber 
erfte ober einer ber erften gewefen ift, welcher troß aller bagegen erfjo* 
benen gwetfel biefeS ebenfo einfache wie hbchft befriebigenbe Hulturoer- 
fahren auf bem kontinente eingeführt unb gur (Geltung gebracht h at - 
2Benn wir uns auch felbft, was gruchtfutturen anbetrifft, fei eS im 2111* 
gemeinen, fei es im ©peciellen, feineSwegS ein competenteS Urteil an* 
maßen fönnen, fo bürfen wir boch hier an bem (Glauben fefthalten, baß im 
Dorliegenben , auch, was bie äußere ^uSftattung anbetrifft, Dor^üglichen 
33uche ein reicher ©cha^ enthalten ift. £)enfelben in heben, liegt in $ebermann'S 
Bereich unb bafür muß man bem Verfaffer aufrichtig £)anf wiffen. Üveb. 
Xavier Gregoire. Notice biographique par Em. Rodigas. 
(£iner ber berühmteften unb thätigften homologen Belgiens; geboren in 
Trabant 1802, geftorben in ®ent am 24. SDecem&er 1887. beachtet 
unb gefdjä^t als tüchtiger ©efchäftSmann unb wegen feines Patriotismus, 
grünbete er boch feinen £>auptruf, ber weit über bie Trensen feines 33a* 
terlanbeS hinausging, burch feine auf bem (Gebiete ber Homologie erfolg* 
reichen Arbeiten, £)iefe im ^ahre 1830 begonnenen Arbeiten befaßten 
ftch inSbefonbere mit 23irnen*$uSfaaten unb mehr als ] 00,000 $nbiDt* 
buen finb aus jenen Verfuchen hetDorgegangen. 2öemt ftch Don fetbigen 
