im 
toirb baS ;gahr 1887 ftets ein benfmürbigeS bleiben. £)anf ber £)tybri* 
bifation unferer europäifdjen Weinreben mit amerifanifchen ©orten fuh* 
ten mir uns oon jefet an oollftänbig fieser, üon ber erften (Generation 
an entweber Unterlagen zu gemimten, bereit 2BiberftanbSfraft fich bemährt 
hat ober beren 5lnpaffung eine leid)tere ift als biejenigen, meiere mir bis 
jefct befaßen ober auch birefte £ragpflanzen 31t erlangen, meldje ber $eb* 
lauS unb ben gefährlichen ^flan^en^arafiten mtberftehen unb gleichet* 
tig im ©tanbe ftnb, gute, im (Gefdunacf oollftänbig normale SBeine her* 
vorzubringen. Slußerbem ift es möglich, ja man barf fogar hoffen, baß 
bie SluSfaaten ber ©amen biefer £)t)briben uns Don ber erften (Genera 
tion an zu noch befriebigenberen Refill taten führen mürben. (£S barf uns 
jebodj biefe beftriefenbe Hoffnung nicht bie capitale 2Bia)tigfeit ber Zf)aU 
fache fcerfenneu laffen, auf meldje ich heute fnnmeife, meil fie fdjon für 
fid) allein oollftänbig genügen muß, alle 23eforgniffe für bie 3u fünft oon 
uns fern gu galten. 33on je^t an müffen in ber £t)at bie (Genauigfeit 
bes Verfahrens, meines uns pm Qkk führen foll, als üollftänbig er* 
miefen angefehen merben. 2BaS getrau ift, muß unb mirb auch meiter 
gett)an merben." 
@in «euer geint ber Catlleyen. tiefes ftnfeft, Isosoma Catt- 
leyae, Eiley, tmn 5tmertfa eingeführt, §at, mie es fcheint, in ben ®e- 
mächshäufern (£nglanbs fchon großen ©c|aben angerichtet, fyat auch ben 
Sanol überfchritten unb mirb je^t in granfreich angetroffen. 
$)ie Isosoma Cattleyae gehört zur gamilie ber Eurytomiden. ©S 
ift eine Hymenoptere, ben Cynisso'iden fcermanbt. 
§err ©djneiber Dorn (Stabliffement $eitch, fchreibt über baffelbe gol= 
genbeS an ben Sftebafteur ber Revue horticole: 
„(Gegen 10 Uhr $lbenbs fommt es aus feinem ©cblupfminfel tyx* 
aus, um fich im (Gemäd)ShauS auszubreiten ; bann legt es feine (Sier in 
bie im (Grunbe ber jungen knospen befinblidjen (Schuppen. £>iefe Qsier 
ttevmanbeln fich in £aroen, meldje ganze (Gänge aushöhlen unb ben £ob 
ber knospen herbeiführen." 
$n ben (Gemächshäufern oon SlrmainoillierS §at Isosoma fchon 
beträchtlichen (schaben angerichtet. SBefchränft eS fich au f &fef c eine ® ats 
tung ober mirb es auch üermanbte angreifen? Sie bem nun auch fei, 
hier heißt eS, mit allen Mitteln auf bie Vernichtung biefeS fleinen aber 
gefährlichen geinbeS bebaut §u fein. 9ttan räuchere ober fprtfte auch au 
wfchiebenen £ageSftunben mit Qnfeften töbtenben Mitteln, um babura) 
ben auSgebilbeten Stieren ober auch ben £art>en berfelben z« ßeibe zu 
gehen. 
SBarnung bepglid) gefreffnefer ^il^e. (£s ift sorgefommen, baß 
burch ben (Genuß öon fogenannten Lorcheln, bie aus getroefneten ^ßtt= 
Zeit zum (Sffen zubereitet merben, (£r fr an hingen eingetreten finb, meldte 
allem Slnfchein nach auf Beimengung zu alter, theilroeife fauler ^ßil^e zu 
ber troefenen Saare zurückführen finb. (SS ift baher rathfam, auch 
bei ber 33erfenbung getroefneter ^ilze nach bem Sieberauffrifchen 
berfelben burch fodjenbeS unb falteS Gaffer bie $ilze wie frifche Saare 
ausliefen unb ungefunb auSfehenbe (Exemplare zn entfernen, (£s ift 
nämlich, mie eine gefunbheitspolizeiliche Sftotiz lautet, faum möglich, bie 
