475 
bann im %u\i bei öorwiegenb feudjter Witterung üerpffattst würben, §a* 
ben fo weit redjt fräfttg getrieben, ein früfjgeittges (Einräumen erfdjeint 
aber fd&on au§ bem ®runbe erwünfdjt, iljren nod) fe§r faftigen trieben 
t>or ben trüben Sintertagen (Gelegenheit gu bieten, fidj in troefenen, fjel* 
len , luftigen Räumen gu &erf)oIgen. (künftiger geftalteten fid) bie 33er* 
^ältniffe für foldje, bie ben gangen ©ommer über in falten Säften unier 
<$la§ geftanben Ratten. Camellien unb Slgaleen geigen im Allgemeinen 
fpärlidjen ÄnoSpenanfafe. Cacteen, Agaven unb anbere ©ucculenten 
finb in tyrer ganzen $luSbilbung bebeutenb gurücfgeblieben. 
©a$ bie Warml)au3pflangen betrifft, fo lägt fid) aud) bei tbnen bie 
Wahrnehmung maa)en, baß fie be£ belebenben Elements, ber <Sonnen* 
wärme unb ber burdj Ratten moberirten §eüigfeit in meljr ober min- 
ber fjoljem (Grabe oerluftig gingen, ©elbft bie in warmen Säften unter* 
gebrauten, wie Halmen, Cycadeen, Maranten, ^ol^ige Dicotylen ent- 
fpradjen bei weitem nidjt ben Erwartungen, benn Söobenwärme allein 
t^ut e£ audj nid)t. — Sind) auf bie Dbfternten fowie bie (Gemüfegudjt 
fjaben bie WitterungSöerhältniffe meljr ober minber nachteilig eingewirft. 
Was oon ben 93lütf)en im g-rü^linge burdj üftaa^tfrbfte nta^t gefdjäbigt 
würbe, feftte reidjlidj an unb fya unb ba finb bie Zäunte mit grüßten 
förmlich überlaben. Dod) finb foldje ber Siegel nad) Hein geblieben unb es 
ftebt gu befürchten, bafj ihnen bie ©üge abgeben wirb unb fie fid) auf3erbem 
nicht lange auf £ager fjalten werben. Unter bem SBeerenobft befriebtgten 
am meiften bie Erbbeeren unb fpäter bie giemlich unempfmbltchen $o< 
bannisbeeren. Die Weintrauben fommen überhaupt nicht gur föeife, benn 
Meie SKeben felbft an ©übmauern blühten erft im $uli. Surfen gehören 
in biefem ^ahre gu ben Deltcateffen unb wer nun gar ein greunb oon 
Tomaten ift, muß fidj biefeS (Gericht oon weither fommen laffen. Die 
grühgemüfe, fo namentlich (Spargel waren gut in Qualität unb Quan* 
tität, Koljlforten unb (Salate furchtbar ins traut gefdjoffen unb bafjer 
feine feften Köpfe bilbenb. 5lrtifdjofen fdjlugen gang fehl. Die £>aus* 
frauen werben feljr enttäufdjt fein, wenn fie ihre SBorräthe an Winter* 
gemüfe einnehmen , benn felbigeS ift fcerhältnißmäfcig flein geblieben unb 
ftefjt außerbem h^h im greife. 3Son ben Kartoffeln ^ört man fd)on 
jefct bie Klage, baß fie fich nicht galten unb Diele franf finb. — Es (jält 
eben fdjwer, unfere oft recht gefteigerten SInfprüche nach allen leiten hin 
gu befriebigen. ftxtfyn wir am ©djluffe bes Jahres aus ben ftch uns 
bargebotenen WitterungSoerhältniffen in SBegng auf bie ^ßflangen^robuc* 
tionSfraft ein g-acit, fo bürfte baffelbe &on bem üorljergeljenber $ahre 
nicht fo fetjr abweisen, wie es gunächft ben Wnfchein hat. Das (Gleia> 
gewicht wieber fyergufteüen, gehört gu ben fteten Aufgaben in ber Statur. 
$cr Qb\U unb ©emiifebau in SJJorfcSlmcrila. 
S3on SB. Jr^r. üon SOßangen^eim. 
Der me^r ober weniger in Sftorb* Sinter ifa übliche ^anbwirt^fa^afts* 
betrieb bietet allerbingS in te^nifa^er Q3egie^ung unter ben borttgen oon 
